«своему коллеге»: Фрейд Стефану Цвейгу, 2 июня 1932. Briefe, 427–428. Фрейд говорил, что уверен в своей, как он ее называл, «реконструкции», поскольку младшая дочь Брейера прочитала описание Фрейда и спросила отца, который все подтвердил. Но здесь что-то не так: Фрейд думал, что именно эта дочь родилась «вскоре после завершения того лечения, и это тоже довольно важно для установления глубоких связей!» (Briefe, 428). В биографии Фрейда Эрнест Джонс сообщает дополнительные подробности: фрау Брейер настолько сильно ревновала к молодой и очаровательной пациентке, завладевшей вниманием ее мужа, что Брейер в панике завершил лечение и увез жену в Италию на их второй медовый месяц, где была зачата их младшая дочь (Jones I, 224–226). Похоже, Фрейд верил в нечто подобное, но скрупулезные работы Генри Элленбергера и Альберта Хиршмюллера показали, что хронология рождения детей Брейера не соответствует этой версии. Дора Брейер родилась 11 марта 1882 года, за три месяца до того, как ее отец закончил лечение Анны О., и в любом случае он провел лето не в Италии, а в городе Гмунден на озере Трамзее. (См.: Ellenberger H., The Story of ‘Anna O.’: A Critical Review with New Data // Journal of the History of the Behavioral Sciences, VIII [1972], 267–279; и Hirschmüller, Physiologie und Psychoanalyse in Breuer, 47–48.)
«демоном «Но»: Цит. по: Hirschmüller, Physiologie und Psychoanalyse in Breuer, 256.
«превосходный слог»: Фрейд Минне Бернайс, 13 июля 1891. Briefe, 239.
своим «товарищем»: См.: Фрейд Флиссу, 18 декабря 1892. Freud – Fliess, 24 (36).
успехов в Вене: См.: Фрейд Флиссу, 29 сентября 1893. Там же, 49 (56).
«с Брейером прекращены»: Фрейд Флиссу, 22 июня 1894. Там же, 80 (86).
нужды встречаться с ним: См.: Фрейд Флиссу, 16 апреля 1896 и 4 июня 1896. Там же, 191, 202 (181, 191).
невротическое лицемерие: См.: Фрейд Флиссу, 22 января 1898. Там же, 322 (296).
реальному положению дел: См.: Breuer and Freud, Studien über Hysterie, 221 / Studies on Hysteria, SE II, 250–251.
было всего три года: См.: Pollock G. H., Josef Breuer, in: Freud, Fusion of Science and Humanism, ed. Gedo and Pollock, 133–163, особенно 141–144.
«Я – нет»: Фрейд Флиссу, 8 ноября 1895. Freud – Fliess, 154–155 (151) / Хиршмюллер предполагает, что Брейер, более осторожный, чем Фрейд, сказал: «Я во все это не верю». (Physiologie und Psychoanalyse in Breuer, 234.)
«поклонением успеху»: Фрейд Флиссу, 16 мая 1900. Freud – Fliess, 453–454 (414).
«чувствовал его силу»: Фрейд Флиссу, 7 августа 1901. Там же, 491 (447).
«такое суровое испытание»: Брейер Форелю, 21 ноября 1907. Цит. по: Cranefield, Breuer’s Evaluation, 319–320.
«Вздор!»: См. с. 33 в принадлежавшем Фрейду экземпляре книги Wittels, Sigmund Freud. Музей Фрейда, Лондон.
наставником – Lehrmeisterin: См.: Фрейд Флиссу, 8 февраля 1897. Freud – Fliess, 243 (229).
«главным клиентом»: Фрейд Флиссу, 1 августа 1890. Там же, 12 (27).
«примадонной»: Фрейд Флиссу, 12 июля 1892. Там же, 18 (32).
гипнотизеру Бернхейму: См.: Swales P. J., Freud, His Teacher, and the Birth of Psychoanalysis, d Freud, Appraisals and Reappraisals: Contributions to Freud Studies, ed. Paul E. Stepansky, I (1986), 3–82.
«этой истории болезни»: Studien über Hysterie, GW I, 162n / Studies on Hysteria, SE II, 105n (note added in 1924).
«ей хочется рассказать»: Там же, 116 / 63.
«психоаналитическую терапию»: Оригинал письма на немецком языке цитируется полностью в: Andersson O., A Supplement to Freud’s Case History of ‘Frau Emmy v. N.’ in Studies on Hysteria 1895, Scandinavian Psychoanalytic Review, II (1979), 5–15.
«по большей части от воспоминаний»: Studien über Hysterie, GW I, 86 / Studies on Hysteria, SE II, 7.
«отгибался назад»: Там же, 198 / 137.
«погребенного в земле города»: Там же, 201 / 139.
«в стремительном танце»: Там же, 212, 224, 226 / 148, 158, 160.
верно изложил семейную историю: См.: Memorandum for the Sigmund Freud Archives, документ без подписи, который приписывают младшей из трех дочерей Илоны Вейс; датирован 11 января 1953 года. Музей Фрейда, Лондон.
