«шансов для встречи»: Фрейд Джеймсу Стрейчи, 13 августа 1927. На английском. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
«внутренним угасанием»: Фрейд Андреас-Саломе, 11 мая 1927. Freud – Salomé, 181 (165).
«необязательным и ленивым»: Фрейд Андреас-Саломе, 11 декабря 1927. Там же, 188 (171).
«verloren gegangen»: Рассказ Лафорга об этом эпизоде цит. по: Clark, Freud, 471.
«от священников»: Фрейд Пфистеру, 25 ноября 1928. Freud – Pfister, 136 (126).
«не изобрел фонарь»: Фрейд Зильберштейну, 6 августа 1873. Freud Collection, D2, LC.
«переедание опасно»: Фрейд Зильберштейну, 18 сентября 1874. Там же.
безбожным студентом-медиком: См.: Фрейд Зильберштейну, 8 ноября 1874. Там же.
«абсолютного неверия»: Фрейд Карлу Зингеру, 31 октября 1938. Briefe, 469.
«личная религия»: Freud Collection, LC, не каталогизировано.
«всеобщий невроз навязчивости»: Zwangshandlungen und Religionsübungen (1907), GW VII, 138–139 / Obsessive Actions and Religious Practices, SE IX, 126–127.
разработает эту идею: См.: Фрейд Ференци, 20 августа 1911. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
«многие достойные аналитики»: Фрейд Пфистеру, 26 ноября 1927. Freud – Pfister, 126 (117).
«будет вам неприятно»: Фрейд Пфистеру, 16 октября 1927. Там же, 116 (109–110).
бесполезных верующих: См.: Пфистер Фрейду, 21 октября 1927. Там же, 117 (110).
«равно подлежат критике»: Diderot D., Fait, in: Encyclopedie (1756). Перепечатано в: Œuvres complètes, ed. Jules Assézat et Maurice Tourneux, 20 vols. (1875–1877), XV, 3.
«современной личиной»: Пфистер Фрейду, 24 ноября 1927. Freud – Pfister, 123 (115).
в один ряд с ними: См.: Die Zukunft einer Illusion, GW XIV, 358 / The Future of an Illusion, SE XXI, 35.
«в человеческом обществе»: Там же, 326–327, 328 / 6, 7.
«против их страстей»: Там же, 328–329 / 7–8.
сдерживают естественные импульсы: См.: Фрейд Марте Бернайс, 29 августа 1883. Briefe, 56.
«не заслуживает этого»: Die Zukunft einer Illusion, GW XIV, 333 / The Future of an Illusion, SE XXI, 12.
справиться с жизнью непросто: См. там же, 336–337 / 15–16.
несовершенства культуры: См. там же, 343 / 21.
«в силе этих желаний»: Там же, 352 / 30.
«из человеческих желаний»: Там же, 353 / 31.
только философ: См. там же, 351 / 29.
«стоящей над разумом»: Там же, 350 / 28.
«чем нравственность»: Там же, 361 / 37–38.
«народов и эпох»: Там же, 361–362 / 38.
«фундаментальных предположений»: Там же, 362 / 38.
«бесконечно малых величин»: Там же, 360 / 36.
исследовать и помогать: См.: Фрейд Ференци, 20 апреля 1919. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
«обещали его предшественники»: Die Zukunft einer Illusion, GW XIV, 378–379 / The Future of an Illusion, SE XXI, 54.
«нам дать не может»: Там же, 380 / 56.
и иллюзии человечества: См.: Фрейд Роллану, 4 марта 1923. Briefe, 359.
чем-то вроде сенсации: См.: Петрикович Фрейду, черновик письма от 1 января 1928. Leo Baeck Institute, New York. См. также Grubel F., Zeitgenosse Sigmund Freud, Jahrbuch der Psychoanalyse, XI (1979), 73–80.
«ihr gekräht»: Фрейд Петриковичу, 17 января 1928. Цит. там же, 78.
«вызвать раскол»: New York Times, 27 December 1927, 6 (датировка «Вена, 26 декабря»).
«приглушенные инсинуации»: Фрейд Эйтингону, 3 апреля 1928. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
«себе в этом отчета»: Эйтингон Фрейду, 19 июня 1928. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
«на вашей стороне»: Pfister O., Die Illusion einer Zukunft. Eine freundschaftliche Auseinandersetzung mit Prof. Dr. Sigmund Freud, Imago, XIV (1928), 149–150.
