стать пациенткой Фрейда: См.: Лафорг Фрейду, 9 апреля 1925. Из переписки Фрейда с Лафоргом, перевод на французский язык, Pierre Cotet and ed. André Bourguignon et al., Memorial, Nouvelle Revue de Psychanalyse, XV (апреля 1977), 260. Некоторые из использованных цитат также были опубликованы в: Bertin C., Marie Bonaparte: A Life (1982), 145–150.
«что и другие»: Фрейд Лафоргу, 14 апреля 1925. Memorial, 260–261.
по два часа в день: См.: Лафорг Фрейду, 1 мая 1925. Там же, 261.
«я видела Фрейда»: Цит. по: Bertin, Marie Bonaparte, 150.
«наполовину мужского типа»: Фрейд Эйтингону, 30 октября 1925. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.
«своим пребыванием здесь»: Фрейд Лафоргу, 15 ноября 1925. Memorial, 275.
от семи до девяти лет: См. пять тетрадей, сшитых в обложку из черного ледерина, с записями, датированными периодом с 22 ноября 1889 до 21 июля 1891 года. На английском, французском и немецком языках. Музей Фрейда, Лондон.
не удалось разгадать: См. заметки Мари Бонапарт к предполагаемой биографии Фрейда, «сообщено мне Фрейдом в апреле 1928 года». На французском языке. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.
в начале июля 1929 года: Цит. по: Андреас-Саломе Фрейду, 14 июля 1929. Freud – Salomé, 198 (181).
«приятно провел время»: Фрейд Андреас-Саломе, 28 июля 1929. Там же, 198 (181).
«заново открыл прописные истины»: Там же.
«аналитическое исследование»: Фрейд Джонсу, 26 января 1930. Freud Collection, D2, LC.
и типографскую краску: См.: Civilization and Its Discontents, SE XXI, 117.
далась ему нелегко: См.: Фрейд Эйтингону, 8 июля 1929. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. См.: Editor’s Introduction to Civilization and Its Discontents, SE XXI, 59–60.
в определенные каналы: См.: Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 421–422 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 64.
«к ним нечувствительными»: Там же, 432 / 75.
«неразрешимых проблем»: Там же.
«не предусматривал»: Там же, 438n, 434 / 80n, 76.
«не чувствуем себя хорошо»: Там же, 445–447 / 87–89.
бог на протезах: См. там же, 451 / 91–92.
Homo homini lupus est: Там же, 471 / 111. Впервые это выражение встречается у древнеримского комедиографа Плавта в произведении «Ослы».
«сцене всемирной истории»: Nachschrift 1935, Selbstdarstellung, GW XVI, 32–33 / Postscript, Autobiographical Study, SE XX, 72.
отвергла большевизм: См.: Фрейд Ференци, 17 ноября 1918. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.
при современных проблемах: См.: Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 504 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 143.
«ощутимыми ограничениями»: Там же, 462 / 103.
«агрессивной наклонности»: Там же, 469–470 / 110–111.
ошибочной идеализацией человеческой природы: См. там же, 504 / 143.
«при этом себя чувствуют»: Там же, 473 / 113–114.
нарциссизмом небольших различий: См. там же, 474 / 114. Как указано в примечании к тексту Фрейда (см. там же, 475n / 114n), он придумал этот термин несколько раньше и использовал в 1918 году в статье «Табу девственности», а также в работе «Психология масс и анализ «Я» (1921).
«истреблены буржуа»: Das Unbehagen in der Kultur, GW XIV, 474 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 114–115.
«колыбельной песней о небесах!»: Там же, 474, 481 / 115, 122.
культурное «Сверх-Я»: См. там же, 502–506 / 141–144.
«их тревожного настроения»: Там же, 506 / 145.
«Плохо с сердцем»: Kürzeste Chronik, 11 и 14 ноября, 7–10 декабря, 1929. Музей Фрейда, Лондон.
«Не прошел на Нобелевскую премию»: 7 ноября и 31 октября 1929. Там же.
распродано в течение года: См.: Jones III, 148.
к необоснованному обобщению: См.: Джонс Фрейду, 1 января 1930. Машинописная копия, Freud Collection, D2, LC.
«к нему дорогу»: Фрейд Джонсу, 26 января 1930. Там же.
ослабление жизненной силы: См.: Пфистер Фрейду, 4 февраля 1930. Freud – Pfister, 142 (131).
«счастливее меня»: Фрейд Пфистеру, 7 февраля 1930. Музей Фрейда, Лондон.
