— Он злился из-за того, что она хотела подождать с близостью, — отвечаю я. — Он сказал, что думал, всё случится, когда он переедет к ней, но когда этого не произошло, его злость только росла. Потом он решил, что если сможет заставить это произойти так, чтобы это не выглядело как его инициатива, она сама этого захочет после. Но, очевидно, всё вышло наоборот.
— Это просто отвратительно. Он обнимал каждого из нас, уверяя, что с ней всё будет в порядке, — говорит Луна, обхватывая себя руками.
— Он вел себя так, будто убитый горем, будто чувствовал её боль, утешал нас, а всё это время это был он, — говорит Карла, вытирая слёзы с глаз. — Как Беатрис сможет снова кому-то доверять после этого?
— Этот ублюдок оставался с ней ещё несколько месяцев после того, как он… — Тициано не может договорить, задыхается от эмоций и отворачивается, с силой ударяя кулаками по стене.
— Amore, он обманул нас всех, — утешает его Тереза. — Он воспользовался нашим доверием к нему и нашей Беа.
Домани встречается со мной взглядом, и я отвожу глаза, понимая, что вижу отражение близкого будущего. Но, возможно, всё будет не так. Не совсем так.
Дверь открывается, и выходит рентгенолог. Я направляюсь к нему, а её семья идёт следом, не отставая.
— Переломов нет, только сильный ушиб. Есть вероятность трещины, но сканы ничего не показали. Мы дадим ей функциональный бандаж, чтобы зафиксировать кости на месте для безопасности, — сообщает рентгенолог.
— Есть ли другие травмы? — спрашивает Тициано.
Я вмешиваюсь:
— Наш семейный врач осмотрит её, но сначала она хотела, чтобы Беатрис прошла рентген и МРТ.
— Извините?
Мы все поворачиваемся, и Дуко встречается со мной взглядом, прежде чем обратиться к семье Бьянки.
— Меня зовут детектив Фабиан Дуко, — представляется он, пожимая руки Терезе и Тициано, а затем кивает в знак приветствия сестрам. — Мне нужно поговорить с мисс Беатрис Бьянки и мистером Барроне о том, что произошло этой ночью.
— Но она уже разговаривала с полицией, — заявляет Тереза.
— Да, и она упомянула, что нападавший… — он поднимает блокнот, чтобы прочитать свои записи, — Лео Бруно также ответственен за нападение, произошедшее год назад.
— Он признался, что это был он, и сказал, что пришёл, чтобы сделать это снова, — гнев начинает проступать на лице Терезы.
— Да, именно таковы наши данные. Однако никто другой не слышал, как он сделал это предполагаемое признание. Миссис Джонс утверждает, что очнулась после удара и увидела, как он бил мисс Бьянки. Учитывая её нынешние отношения с мистером Барроне, нам необходимо убедиться, что это не запутанный любовный треугольник, который пошёл совсем не так, как предполагалось, — говорит Дуко, его голос звучит профессионально, но с оттенком подозрительности.
Я понимаю, что он выполняет свою работу и старается сохранить видимость беспристрастности, но внутри себя я знаю: это дело не закончится гладко.
— Предполагаемое? — рычит Тициано, его голос наполнен негодованием. — Моя дочь никогда бы не обвинила кого-то в подобном без веских оснований. Если она говорит, что он признался, значит, так и было, детектив.
Дуко остаётся предельно спокоен:
— К сожалению, доказательств в виде ДНК с того нападения так и не было обнаружено. Однако могу сообщить, что как миссис Джонс, так и Рубен Сальдивар подтверждают показания Беатрис. Нам предстоит убедиться, что мистер Барроне действовал в рамках самообороны, а также рассмотреть эту ситуацию со всех возможных сторон, особенно учитывая, что Лео мёртв.
— Это просто возмутительно! — восклицает Тереза, покачав головой с отвращением. — Он ждал, пока наша дочь вернётся домой. Какие ещё могут быть намерения, детектив Дуко? Я не собираюсь учить вас вашей работе, но этот человек — зло. Он причинил боль нашей дочери и обманывал всех нас. Он находился прямо у нас под носом… — её голос срывается на всхлип, и Тициано притягивает её к себе, обнимая.
Дуко с серьёзным видом оглядывает её семью.
— Мне искренне жаль, через что пришлось пройти вашей дочери, — говорит он тихо.
Дверь открывается, и медсестра выкатывает Беатрис в инвалидной коляске. Она поднимает взгляд и видит свою семью, стоящую в коридоре. Отёки на её лице и губах стали ещё сильнее, и Тереза разрывается в слезах, увидев её.
— Моя маленькая, — плачет Тереза, бросаясь к Беатрис и обнимая её. Тициано и девочки следуют за ней, окружая сестру объятиями.
Их семейная связь столь крепка, что у меня в груди зарождается тихая, глубинная боль, пока я наблюдаю за ними.
— Габриэль, — Дуко привлек мое внимание, и мы отошли подальше от семьи. — Как ты держишься?
— Не слишком ли переборщил? — спрашиваю я его вместо ответа
Губы Дуко дернулись в едва заметной усмешке.
— Нет, мог бы и наручники на тебя надеть, но я ценю свою жизнь.
Я оглядываюсь на Беатрис, и она тоже поднимает взгляд. Странное чувство — смотреть на человека и понимать, о чем он думает. И все, чего я хочу, — это тоже обнять ее.
— Мне нужно сделать её фотографии, — говорит Дуко, и я снова смотрю на него.