— Зачем ты мне это купила? — прошептала я, пытаясь закрыть коробку крышкой.
Она засмеялась и попыталась вырвать у меня коробку, но я держала ее, как будто от этого зависела моя жизнь. Но Луна выхватила ее у меня из рук с другой стороны.
— Луна, не надо!
— А что в этом такого, Беа? — спросила она, а затем они с Карлой открыли крышку и начали рыться в подарочной бумаге. Луна приподняла трусики.
— Это просто нижнее белье, блин! — заявила Карла, делая глоток своего мохито.
— Нет, дурочка. Это вибрирующие трусики. Смотри, смотри! Ты кладешь эту штуковину в этот маленький кармашек, и к ним должен прилагаться пульт. А, вот и он! Смотри! — Луна нажала на кнопку, и мы услышали тихое электронное жужжание.
— Да, но они работают? Работают? — Карла выхватила их из рук Луны. — О, я хочу их попробовать!
— Купи себе свои. Это для Беа, — ругает их Клара.
— Девчонки, уберите это! Люди пялятся.
— Кого это волнует? — ответила Луна. — По крайней мере, теперь они точно знают, что мы носим нижнее белье. В наше время никогда не знаешь наверняка.
— Учитывая наше везение, кто-то сделает снимки и отправит их отцу, — я отпила глоток коктейля «Том Коллинз». — И это даст nonno повод, которого он так долго ждал, чтобы убить меня.
После трёх стаканов я начала пьянеть.
— Так что ты правда собираешься выйти замуж за Габриэля Барроне? — спросила Клара.
— Нет, мы просто «встречаемся», если можно так сказать. Папа считает, что семья, угрожающая нам, отступит, учитывая, насколько известна семья Барроне. Они постоянно попадают в новости благодаря благотворительным мероприятиям и своей сети отелей. А семья, которая охотится на моего отца, не захочет, чтобы всё внимание было приковано к ним. Ведь мафии не существует, верно?
— Но ведь всегда было известно, что Барроне тоже связаны с мафией, — заметила Луна, потягивая «Космо».
— У них есть деньги, чтобы скрыть это.
В этот момент зазвонил телефон Карлы.
— Это папа.
— Видишь, кто-то уже прислал ему фотографию, на которой я держу трусики! — смеюсь я.
— Нет, он спрашивает, в какой клуб мы идём, — сказала Карла, начав писать сообщение. Но Клара быстро накрыла её руку своей, чтобы остановить её.
— Ты не собираешься всерьёз говорить ему, куда мы идём?
— Почему бы и нет?
— А зачем ему это знать? С нами Карло и ещё один парень, не помню, как его зовут, — Клара подняла брови и посмотрела на Карлу, как бы намекая, что нет необходимости всё рассказывать. — Мы собираемся пройтись по нескольким клубам, а не останавливаться в одном месте.
— Тогда я просто расскажу ему о первом клубе, чтобы не чувствовать себя виноватой за то, что не сказала всю правду, — Карла отправила сообщение нашему отцу, а Луна закатила глаза.
— Ладно, пойдёмте. Но сначала вы наденете это, дорогуша! — Клара схватила меня за руку, взяла подарочную коробку и потянула за собой через весь ресторан.
— Что? Ни за что!
— Почему бы и нет? Сегодня твой день рождения, Беа, и ты заслуживаешь немного веселья и радости. И самое приятное, что тебе не нужен мужчина, чтобы чувствовать себя хорошо. К тому же никто об этом не узнает.
Я посмотрела на трусики в руках, размышляя о своей жизни, стоя в кабинке туалета. В жизни полный бардак, а я тут думаю о каком-то вибрирующем белье. Клара права — мне нужно повеселиться. Я заслуживаю этого.
— Ладно, я готова.
Я вышла из кабинки, но Клара прищурилась и нажала кнопку на маленьком пульте. Внезапный толчок между ног заставил меня вздрогнуть, и я чуть не задохнулась от неожиданности.
Клара усмехнулась:
— Просто хотела убедиться.
— Я возьму это. — Я выхватила пульт из её рук, и мы вернулись к машине.
∞∞∞
Первый клуб, в который мы отправились, был отличной разминкой: мы выпили по рюмочке, вдоволь натанцевались и затем отправились во второй клуб.
Во втором клубе началось настоящее веселье: там был механический бык, и я выиграла, продержавшись на нём дольше всех. В каждом месте мы знакомились с новыми приятными людьми, которые с удовольствием присоединялись к нашему празднованию. Некоторые даже пошли с нами в третий, а теперь и в четвёртый клуб под названием «Third Rail».
Танцевать было так весело! Я даже не помнила имени парня, с которым танцевала, но, похоже, и он моё имя забыл, что нас обоих очень забавляло. Песня, под которую мы танцевали, задавала бодрый ритм, и после всех этих прыжков мне срочно захотелось в туалет.
Я потянула его за плечо и закричала сквозь громкую музыку:
— Мне надо в туалет!
— Что?
— Пи-пи! Я сейчас описаюсь!
Он засмеялся, запрокинув голову:
— На тебе же нет штанов!
Я посмотрела вниз на своё платье и тут же разразилась смехом:
— А куда они делись?
Он пожал плечами, и я, спотыкаясь, направилась в уборную.
— А-а-а-а! Хорошо, — вздохнула я с облегчением, когда, наконец, смогла опорожнить мочевой пузырь.