Вдалеке показался небольшой причал, едва освещенный двумя слабыми фонарями. Возле него Айтор заметил пришвартованный катер. Это было прогулочное судно – намного больше и мощнее того, что им предоставил Санти. Судмедэксперт увидел, как Отаменди, направившись к причалу, достал из кобуры пистолет. Айтор принялся дышать диафрагмой, втягивая живот на выдохе. Это была техника расслабления, которой научила его тетя Мария Хесус. Однако она не помогала. Порт был пуст. Судмедэксперт выпрыгнул на причал и закрепил конец швартовочного троса на кнехте. Казалось, на острове не было ни души, но у Айтора возникло ощущение, что за ними наблюдают, и его охватил страх. Он сунул руку в карман, чтобы удостовериться, что складной нож его отца находился на месте.
– Где пойдем? – взволнованно спросил он, стараясь справиться со своей паникой.
Отаменди протянул ему фонарь и указал на узкую тропинку, терявшуюся в глубине густых зарослей.
– Подальше от открытых мест. Вот, держи, будешь светить, я пойду вперед. Ну, ты уже знаешь: направляй фонарь вниз, под ноги.
Оставив причал позади, они двинулись по тропинке и углубились в лес, с трудом поднимаясь в гору по размытой дождем грязи. Отаменди шел первым, направив в темноту свой пистолет, а Айтор следовал за ним, пытаясь освещать дорогу из-за его спины. Видимость была практически нулевой, а тропинка – труднопроходимой.
– Сюда, – прошептал полицейский, указывая на просвет в зарослях растительности. – Нам придется ползти, но это самый короткий путь к маяку. Выключи фонарь.
Отаменди уполз в кусты, погрузившись в самую грязь. Айтор последовал за ним на четвереньках, в полной темноте, продираясь сквозь ветки и царапая руки о камни. Он не обращал никакого внимания на боль – нужно было двигаться вперед. Преодолев таким образом около ста метров, он наткнулся на ботинки полицейского, уже стоявшего на ногах. Судмедэксперт тоже поднялся и увидел перед собой бледное здание маяка: строение имело совершенно фантасмагорический вид. Айтор бросился к входу.
– Нет-нет, не туда, – остановил его Отаменди. – Там есть еще задний вход.
Они повернули налево и стали обходить здание, пока не обнаружили маленькую железную дверь. Айтор попытался открыть ее, но безуспешно. Полицейский достал из кармана свою волшебную отмычку и, поборовшись с замком несколько секунд, отпер дверь. Услышав скрип ее петель, они оба выругались себе под нос.
– Стой, – сказал Отаменди. – Сначала я.
Айтор пропустил полицейского вперед и проследовал за ним через небольшой холл. Вскоре перед ними появилась другая дверь. Эрцайна приоткрыл ее на несколько сантиметров и заглянул в щель.
– Ну что? Что там? – спросил Айтор.
– Сам посмотри.
Айтор приблизился. Это была просторная комната с небольшим количеством мебели и огромными окнами, расположенными сверху, над главной дверью. Вокруг разливался тусклый оранжевый свет от ламп в форме буйков, свисавших с потолка, и, хотя периметр помещения был погружен в полумрак, Айтору удалось разглядеть приставленный к стене стол, а над ним – картину с китобойным судном. Да, вне всякого сомнения, это была та самая комната. Именно там все началось. Движение двух фигур привлекло его внимание к центру комнаты. Одна из этих фигур стояла, а другая сидела, привязанная к стулу. В первой Айтор узнал Клару Салас. Она была в легинсах и черном худи, волосы собраны в хвост. Сидящим на стуле человеком оказался шеф-повар Серхио Эчабуру. Лицо его искажал неописуемый ужас, в глазах читалась паника. И, наконец, в глубине комнаты Айтор увидел еще две фигуры: Майте Гарсия привязывала к стулу Эву, по лбу которой стекала струйка крови. Она была в сознании. Жива. К счастью, жива!
– Она там! – сдавленно прошептал Айтор, с трудом сдерживая рвавшийся из груди крик.
– Спокойно, спокойно.
– В чем дело? Пойдем скорее!
– Ага, ну конечно. Думаешь, мы войдем туда, скажем: «Вы задержаны» – и готово? Наверняка они будут стрелять, и у них канистры… Ты видел канистры? – сердито зашептал в ответ Отаменди.
Айтор снова заглянул в щель. Действительно, в руке у Клары была канистра и еще одна стояла рядом с другой девушкой. Кроме того, у Майте за поясом торчал револьвер.
– И что будем делать? – спросил Айтор.
Пока полицейский обдумывал варианты, в маленьком холле, где они находились, слышалось лишь тихое постукивание зубов Айтора.
– Я спущусь обратно к причалу и подожгу их катер, – прошептал Отаменди, – может быть, кто-то из них побежит посмотреть, что случилось.
Айтор уставился на полицейского, не веря своим ушам.
– Если это произойдет – если нам повезет и одна из девчонок умчится к причалу, – тебе нужно будет войти и отвлечь ту, что останется в комнате, – продолжал Отаменди. – Ты должен будешь ее заговорить, а я тем временем прибегу обратно.
Айтор с расширенными от страха зрачками изумленно уставился на полицейского. Ему предлагалось заговаривать зубы вооруженной преступнице, зверски убившей уже двоих человек!
– Просто отвлеки ее чем-нибудь, – сказал полицейский. – Только держись подальше, не приближайся к ней. Я постараюсь вернуться как можно скорее.
