— Привет, киса, — прошипела одна из них. — Какая ты… пушистая. Не хочешь украсить себя?
Они протянули к Сэше перепончатые руки, на которых висели гирлянды бус из ракушек.
— Смотри, какая красота. Ракушки с самого дна. Каждая шепчет тайны океана.
— Ой, какие блестящие! — глаза Сэши загорелись. — А эти розовые! А эти с дырочкой! Я все хочу! Кити-кити, а у вас есть такие же бусы, но с перламутровыми пуговицами?
— Для такой красивой кисы, — прошипела вторая амфибка, — у нас есть кое-что получше.
Она извлекла из небольшой сумки нитку крупного, хотя и неровного жемчуга.
— Настоящий жемчуг из затонувшего пиратского корабля. Только для тебя, госпожа, со скидкой. Всего сто гриндольфов.
Услышав сумму, я сразу же охренел.
Это среднее месячное довольствие члена экипажа боевого Волота! За побрякушки!
Сэша уже собралась бежать к нам, очевидно за денежным пультом, но тут рядом выросла тень. Шондра, молчаливая и грозная, положила руку на плечо ангорийки.
— Мы не покупаем, — отчеканила она, глядя на амфибок холодным взглядом.
Улыбки сползли с лиц морских торговок.
Они что-то недовольно прошипели, метнули в Шондру злобные взгляды и, развернувшись, стремительно ушли обратно под воду.
— Но почему-у-у? — заныла Сэша, когда турельщица уводила её подальше. — У них были такие красивые бусики!
— Амфибам нельзя доверять, — коротко бросила Шондра.
— Почему? Они же улыбались!
— Они гнусный народ, Сэша. Просто запомни. Никогда не связывайся с ними и ничего у них не покупай.
Шондра не стала вдаваться в подробности. Сэша надула щеки, но её внимание быстро переключилось на волны.
— Ладно! Тогда пойдем купаться! — она засунула беруши на место и понеслась в воду, где уже купалась Ди-Ди.
Я откинулся обратно на шезлонг.
Кармилла тем временем достала флакон с кремом от загара.
— Надо же, — с ехидцей протянула Лекса со своего шезлонга. — Боишься обгореть? Ты ж говорила, что вам, кровососам, солнце нипочём. Старые сказки не врут, выходит?
— Мифы для того и существуют, чтобы путать умы обывателей, дорогая, — лениво ответила Кармилла. — Но даже моя идеальная кожа нуждается в уходе. Волк, милый, — она повернулась ко мне, — будь добр, намажь мне спинку.
— Сама не можешь? — буркнул я.
— У меня руки не дотягиваются, — она томно вздохнула, — а волосами пользоваться на публике, сам понимаешь, не комильфо.
Чистой воды манипуляция. Но спорить с ней утомительнее, чем просто выполнить просьбу. Я взял тюбик.
— Ложись.
Кармилла с довольной улыбкой опустила шезлонг и легла на живот.
Прохладный, пахнущий кокосом крем легко заскользил по её тёплой, гладкой, смуглой коже. Я слышал, как Лекса возмущенно сопит и хрустит пивным льдом.
— Ох, капитан, какие у тебя сильные руки… — прошептала вампирша.
— Заткнись, — велел я.
Кармилла сладко потянулась и нарочито громко вздохнула:
— О-о-ох, Волк, ты просто волшебник… Намажь ещё немного ниже, хорошо? До поясницы я тоже никак не дотягиваюсь сама!
Лекса резко хлопнула стаканом по подлокотнику, и лёд зашуршал, чуть не рассыпавшись.
— Может, сразу попросишь задницу тебе помассировать? — прошипела она не хуже гадюки.
Кармилла приподняла голову, улыбаясь во весь рот:
— Какая ты вульгарная, птичка моя! Хотя что с тебя взять? Издержки профессии, верно? Волк, как закончишь, давай я тебе тоже спинку намажу. Даже богам нужно следить за кожей. А на эту не смотри, — вампирша покосилась на полицейскую. — Её грубые мозолистые пальчики годятся только, чтобы держать рукоять пистолета. Хотя что я объясняю! Ты же и сам в этом наверняка убедился!
Лекса аж привстала с шезлонга, глаза сверкали гневом:
— Во-первых, моим пальчикам не нужна нежность, чтобы придушить тебя. Во-вторых…
— В-вторых, — перебила Кармилла, — ты наверняка даже не представляешь, как надо касаться… капитанского рычага. Могу преподать пару уроков. Но давай пропустим стадию огурцов и сразу перейдём к чему-то более… мясному, — на последнем слове она покосилась на мои плавки.
Лекса стиснула зубы, и я видел, как её пальцы впиваются в картонный стаканчик.
— Знаешь что? — она повысила голос. — Меня достала твоя ехидная лыба и бесконечные шпильки! Продолжишь в том же духе, придётся разобраться с тобой, как полагается!
Кармилла рассмеялась, перевернулась на бок и подпёрла голову рукой:
— Без суда и следствия? Ах, как я это обожаю! Полицейский произвол — что может скрасить вечерок лучше? Ну давай, покажи мне всю свою удаль. Только знай, даже если у тебя получится — Волк будет страшно скучать без меня. А вот без тебя он отлично обойдётся, ведь уже пожалел, что взял тебя в команду. Правда, капитан?
Я вздохнул, откладывая тюбик:
— Хватит.
Но Лекса уже не слышала. Её щёки пылали, а стакан в руке смялся с тихим хрустом, рассыпав лёд на песок.
— Ты… — она встала, полыхая чистой ярость. — Да я тебя…
Кармилла лишь подмигнула ей и лениво перевернулась на спину:
— Осторожнее, огненная моя. А то ещё расплавишься от злости.
Лекса резко развернулась и зашагала к воде, размахивая стаканчиком и оставляя за собой мокрый след из растопленного льда.
Кармилла удовлетворённо закрыла глаза:
— Ну вот. Теперь можно загорать спокойно.
