Гарри покинул раздевалку вслед за Фредом и Джорджем и, очень надеясь, что коленки не подогнутся, вышел на поле под громкие вопли зрителей.
Матч судила мадам Фьюч. С метлой в руке она ждала игроков посреди поля.
– И чтобы все играли честно, – сказала она, когда они подошли. Гарри показалось, что обращалась она главным образом к капитану «Слизерина», пятикласснику Маркусу Флинту, – похоже, среди его предков затесался тролль. Краем глаза Гарри заметил над толпой плакат, трепетавший и мигавший надписью: «Поттера в президенты!» Сердце дрогнуло и он слегка расхрабрился. – По мётлам!
Гарри оседлал «Нимбус-2000».
Мадам Фьюч громко дунула в серебряный свисток.
Пятнадцать мётел как одна взвились ввысь. Игра началась.
– И Кваффл тут же попадает к Ангелине Джонсон из команды «Гриффиндора» – отличная Охотница и, между прочим, красавица…
– ДЖОРДАН!
– Извините, профессор.
Приятель двойняшек Уизли Ли Джордан комментировал матч под строгим надзором профессора Макгонаголл:
– Она проводит ловкий манёвр – отличный пас Алисии Спиннет, ценному приобретению Оливера Древа, прошлый год в резерве… Назад к Джонсон и… Нет, Кваффл переходит к слизеринцам, капитан Маркус Флинт завладел им и устремляется вперёд – Маркус летит как горный орёл, вот сейчас заб… Но нет, его прекрасным манёвром останавливает Охранник «Гриффиндора» Древ – Кваффл переходит к гриффиндорцам… А это Охотница команды «Гриффиндор» Кэти Белл, красивый нырок под Флинта – и снова вверх в игровое поле и… ОЙ!.. Больно, наверное, прямо по затылку Нападалой – Кваффл перехватывают слизеринцы, Адриан Пусей спешит к кольцам, но путь ему блокирует второй Нападала, отбитый Фредом Уизли – или Джорджем, трудно сказать… не важно, прекрасную игру показал Отбивала «Гриффиндора»… Кваффл снова у Джонсон, перед ней никого – она рвётся к кольцам – вот это полёт! – увёртывается от Нападалы – она уже у колец – давай же, давай, Ангелина! Охранник Блетчли ныряет – промахивается – И «ГРИФФИНДОР» ЗАБИВАЕТ ГОЛ!!!
В морозном воздухе с трибун неслись ликующие крики болельщиков «Гриффиндора» и стоны и вой болельщиков «Слизерина».
– Давайте-ка, сдвиньте тушки.
– Хагрид!
Рон и Гермиона потеснее прижались друг к другу, чтобы великан втиснулся рядом.
– Глядел из хижины, – поведал Хагрид, похлопывая по гигантскому биноклю на шее. – Да с народом-то оно веселей, верно? Проныра покамест не объявлялся?
– Не-а, – ответил Рон. – Гарри пока особо заняться нечем.
– Ну и не беда, ну и не к спеху, цел – и хорошо, – приговаривал Хагрид, в бинокль выискивая в небе крохотного Гарри.
Гарри скользил высоко над игровым полем и выглядывал Проныру. Таков был их с Древом план.
– Держись поодаль, пока не увидишь Проныру, – велел Древ. – Незачем раньше времени зазря подставляться.
Когда Ангелина забила гол, Гарри от избытка чувств проделал пару мёртвых петель, потом вновь занялся делом. Один раз он заметил золотой отблеск, но то бликовали часы близнеца Уизли. В другой раз прямо на Гарри пушечным ядром понёсся Нападала. Гарри увернулся, и мимо вслед за Нападалой промчался Фред.
– Порядок, Гарри! – успел проорать он, яростно отбивая Нападалу в сторону Маркуса Флинта.
– «Слизерин» ведёт Кваффл, – тараторил Ли Джордан. – Охотник Пусей, нырнув, уходит сразу от обоих Нападал, обоих Уизли и Охотницы Белл и летит к… Так, секундочку… Это что, Проныра?
По стадиону пробежал ропот: Адриан Пусей упустил Кваффл – зазевался, глянув через плечо на золотую молнию, сверкнувшую над левым ухом.
И Гарри заметил молнию. Задохнувшись от возбуждения, он ринулся на блеск. Ловчий «Слизерина» Теренс Хиггс, тоже увидел Проныру. Плечом к плечу бросились они за мячом, а Охотники, обо всём позабыв, зависли в воздухе, наблюдая за погоней.
Гарри оказался быстрее Хиггса – он уже ясно видел крохотный мячик, что метался впереди, трепеща крылышками… Гарри поднажал…
БАМ! С трибун «Гриффиндора» донёсся возмущённый рёв. Маркус Флинт намеренно преградил Гарри путь, метла Ловчего винтом закрутилась в воздухе, а сам Гарри отчаянно уцепился за древко.
– Фол! – вопили гриффиндорские болельщики.
Мадам Фьюч отчитала Флинта и назначила «Гриффиндору» свободный удар. Но в суматохе Золотой Проныра, естественно, скрылся из виду.
Внизу на трибунах надрывался Дин Томас:
– Долой его с поля! Судья, красную карточку!
– О чём ты? – не понял Рон.
– Красную карточку! – не унимался разъяренный Дин. – В футболе за такое дают красную карточку и удаляют с поля!
– Но это же не футбол, – напомнил Рон.
Хагрид был на стороне Дина:
– Правила менять пора. Ещё чуток, и Гарри бы расшибся.
Ли Джордан тоже не остался беспристрастным:
– Итак, после очевидного и отвратительного мошенничества…
– Джордан! – рыкнула профессор Макгонаголл.
– Я хотел сказать, после откровенного и мерзкого нарушения правил…
–
– Ладно, ладно. После того как Флинт едва не убил Ловчего «Гриффиндора», что, разумеется, со всяким может случиться, назначается свободный удар, который без проблем пробивает Спиннет, а игра меж тем продолжается, и мяч по-прежнему у «Гриффиндора».
