🎙
️ — Воскресного утра, прошу заметить! И ваши воскресные ведущие — Джек и Джил! Энджи, если ты меня слышишь — я тебе завидую белой завистью! Сегодня можно кататься на сёрфинге, купаться в океане, кстати, температура воды 72 градуса по Фаренгейту, ну или просто нежиться в постели со своим парнем… а не сидеть в пыльном, тёмном подвале у микрофона!
🎙
️ — Воу, воу, воу! Дорогие слушатели, не верьте Джил! Наша студия не в подвале! Мы вещаем с 50-го этажа с шикарным видом на солнечный Лос-Анджелес!
🎙
️ — [тяжёлый вздох] Да, Джек, но скажи честно, ты бы сейчас променял эту роскошь на океанскую волну и восходящее солнце?
🎙
️ — [после паузы] Секундочку… [звуки шуршания бумаги] Дорогие слушатели, передо мной контракт, в котором сказано, что я ОБЯЗАН любить свою работу! [тяжёлый вздох] Даже по воскресеньям… Думаю, в твоём контракте есть точно такой же пункт, Джил…
🎙
️ — Ну, вот и разобрались! Я очень люблю свою работу! Сильнее своей работы, я люблю только свою маму и нашего глубокоуважаемого продюсера! Как думаешь, Джек. Мистер Швиммер слушает наш эфир? [шёпотом]
🎙
️ — Думаю, он занят чем-то более полезным, можно уже не лизать ему… хм… можно уже не нахваливать его. [так же шёпотом]
🎙
️ — Ну и отлично! А пока мы завидуем всем, кто уже на пляже, и проклинаем тех, кто спит после бурной субботней ночи, давайте перейдём к новостям! Итак, сначала про пробки. Дорогие наши слушатели, если вы всё-таки решились выбраться из дома, у меня есть две новости. Одна хорошая, другая — правдивая.
🎙
️ — Начни с хорошей, Джил!
🎙
️ — На дорогах свободно.
🎙
️ — А теперь правду.
🎙
️ — На дорогах свободно… но только если у вас есть вертолёт!
🎙
️ — О, да! 405-я уже стоит, как в понедельник утром! А на 10-й трассе даже голуби не садятся — боятся застрять.
🎙
️ — Короче, если вдруг вам не нужно ехать — не едьте. Если нужно — попробуйте смириться. А лучше просто слушайте
Radio
California
FM
, потому что дальше у нас музыка, шутки и самые интересные слухи из Голливуда!
🎙
️ — Именно! Оставайтесь с нами, впереди у нас — лучший саундтрек для ленивого воскресенья! И
мы
начинаем
с
«Under the Bridge»
от
Red Hot Chili Peppers!
Потому что Лос-Анджелес по утрам — это романтика, солнце и легкая тоска по чему-то важному…
🎙
️ — Ну или похмелье! Чуть позже вас ждёт не менее культовый хит — '
Smells
Like
Teen
Spirit
' от
Nirvana
! И конечно же — «Bohemian Rhapsody» от Queen! Потому что где ещё можно спеть её во весь голос, кроме как в машине, застряв в пробке на 405-й?
