4Ср.
5Боденское озеро (см.
6Рукописи дают «тении»; см.
7
8Испорчено, может быть, «Патисс».
9См.
10Река Драб (Драва) впадает в Дунай, а не в Ноар (неизвестная река).
11
12Титий (совр. Керка).
13П. Корнелий Сципион Насика Коркул в 155 г. до н. э.
14Также Коркира.
15Их считают предками италийских калабров (ср. RE, Galabri, s. v.).
16Имя города неизвестно.
17Ср.
18Это насекомое —
19Под названием Atrianus (см. Птолемей III, 1, 21).
20Адриатическое и Эгейское.
21С горы Гемона.
22См.
23
24
25Название племени, видимо, испорчено. Некоторые издатели предлагают читать «агрианы».
К главе VI (стр. 291—292)
1Она была 30 футов высоты и стоила 500 талантов (Плиний. Ест. ист. XXXIV, 18).
2См.
3Одно святилище Сараписа (Сарапеум), а другое Зевса Урия (подателя попутного ветра) (см.: Roscher. Mythologisches Lexicon. Leipzig, 1924, s. v. Urios).
4Род тунца.
5В Фарнакии.
6Букв. «хижина». Другие писатели называют его Кабилой (Птолемей III, 11).
7По Феопомпу (цитируемому Свидой, s. v. Dulōn polis), город назывался Понерополем («Город злодеев»), а по Птолемею (III, 11) и Плинию (IV, 18) — Филиппополем.
К главе VII (стр. 292—299)
1 Страбон отождествляет гиантов с syes (= hyes), т. е. свиньями.
2
3 От этого сочинения Аристотеля остались только фрагменты.
4 В греческом тексте игра слов: «народ» (laús) и «камни» (lāas).
5 Корень слова Leleges имеет значение «собирать».
6 Покинутых жителями.
7 Эмилий Павел Македонский (консул 182, 162 гг. до н. э.) в 168 г. до н. э.
8 Т. е. дороги соединяются в пункте, находящемся на равном расстоянии от обоих мест.
9 Т. е. возводили свой род к мифическому Эаку, сыну Зевса.
10 «Сладкая гавань».
11 При Акциуме в 31 г. до н. э.
12 Город победы.
13 II, 68.
14 Положение города неизвестно; в Эпире нет серебряных рудников (ср. RE, Damastion).
15 Трехградье.
16
17 Болота по-гречески helē.
18 Иначе: Селлеис.
19 «Толкователи».
К фрагментам книги VII (к стр. 300—314)
1 Голуби.
2 Под «Географом» позднейшие комментаторы и составители извлечений подразумевали Страбона.
3 Букв. «старцы»; они составляли «совет» старейшин (герусия) в Спарте.
4 Поговорка употреблялась относительно непрестанных с. 817 болтунов.
5 Конъектура Крамера; в рукописи лакуна.
6 Дальше идет непечатное слово.
7 Ср.
8 Название происходит от слова Аргос (Македонский) (ср.
9 Т. е. не с
10 Боттия.
11 Т. е. слово «Амфаксий» состоит из предлога amphi (вокруг, по обеим сторонам) и существительного (река Аксий).
12 Ил. II, 751.
13 Ил. XIII, 301.
14 См. фрг. 14.
15 Некоторые вместо «Пеллея» предлагают читать «Пелагония» (так как Пеллея нигде больше не упоминается).
16 Ил. XXI, 158.
17 См. фрг. 23.
18 Т. е. от устья.
19 168 г. до н. э.
20 Ил. II, 849.
21 Aia у Гомера означает «земля».
22 Иначе: Айя.
23
24 Ср.
25 Т. е. амазонок.
26 «Смерть жукам».
27 Мыс Нимфей.
28 «Небесный город».
29 Ср. фрг. 33.
30 «Девять дорог».
31 По Аппиану (Гражданские войны IV, 105), город Дат впоследствии носил имя Филиппы и Крениды.
32 Ил. XXI, 141.
33 Пение «пеана», (победной песни) в честь Аполлона.
34 Призывный крик к Титану.
35 В 42 г. до н. э.; после битвы Филиппы были обращены в римскую колонию.
36 Т. е. «Крепкое селение».
37 Букв. «Головы фасиев»; имеются в виду некоторые мысы, занятые фасиями.
38 Младший брат Персея и его наследник.
39 Эмилий Павел Македонский победил Персея при Пидне в 168 г. до н. э.
40 VII, 58.
41 VII, 58.
42 Или Элайунт.
43 В рукописи «длина» (см. фрг. 51).
44 «Собачья могила».
45 «Могила Гекабы», которая по одной версии мифа была превращена в собаку.
46 Длинная стена.
47 Белый берег.
48 Священная гора.
49 Комментарий к гомеровскому «Каталогу кораблей» (во II книге «Илиады»); сочинение состояло из 30 книг (теперь утеряно).
50 Ср.
51 Фрг. 51. Бергк.
52 Ил. II, 844.
53 Именно киконов.
54 За фракийцами, область которых простиралась до Эна.
55 Т. е. «Географии».
56 Кайбель относит «он» к Помпею и переводит: «Помпей знал… Посидония».
57 Мутный.
География.
Книга VIII.
I
II
III
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233
IV
V
VI
12345678910111213141516171819202122232425
VII
VIII
C. 332с. 315
I
