География полностью

19. Говорят, что Гомер называет Спорады Калиднийскими островами, один из которых Калимна. Вероятно, подобно тому как соседние и подвластные нисирийцам и касийцам острова получили название от них, так и острова, расположенные около Калимны, были названы Островами калимнийцев; быть может, в то время Калимна называлась Калидной. Некоторые, однако, утверждают, что существует только два Калиднийских острова, именно Лерос и Калимна, упоминаемые Гомером. Деметрий Скепсийский говорит, что имя острова употреблялось во множественном числе — Калимны, как Афины и Фивы; однако слова Гомера, по его мнению, следует понимать как гипербат. Ведь Гомер не хотел сказать: острова Калиднийские, но

Живших в Нисире мужей, населявших Касос и Крапаф,

Град Еврипилов Коос и народ островов Калиднийских.

Почти весь мед с островов в большинстве своем превосходен и может сравниться с аттическим, но добываемый на этих островах мед исключительно хорош, в особенности же калимнийский.

ПРИМЕЧАНИЯ

с. 821

К главе I (стр. 421—426)

1Мысы Фермопил и Суния.

2Т. е. «длинным» островом.

3IX, II, 2.

4Внутри, т. е. нижняя или юго-восточная область, извне — верхняя или северо-западная область.

5Или «полостью».

6Элефенор.

7Аристотель из Халкиды (IV в. [с.822] до н. э.).

8Абанта.

9Евбеи.

10Коровий хлев.

11Т. е. от слов eu — «хороший» и bous — «корова».

12III Филиппика, 32.

13Oreios — «горный», «горец».

14IX, V, 17.

15Ил. II, 538.

16Асбест.

17Конъектура Казобона вместо «Малийской».

18См.X, I, 3.

19334 г. до н. э.

20См.IX, II, 8.

21VI, 31.

22322 г. до н. э.

23Сарисса — длинное копье македонской фаланги. Под дротиком имеется в виду римский метательный дротик (pilum).

24VI, I, 13.

К главе II (стр. 426—440)

1VIII, III, 11.

2VIII, II, 3.

3Основан Августом в 31 г. до н. э. после победы над Антонием.

4Ошибка: в действительности Ализия лежит на полпути между Стратосом и Анакторием.

5Т. е. Этолия «приобретенная».

6Ил. II, 639.

7Левкаду Гомер упоминает только один раз, называя ее «Скалистой Левкадой» (Од. XXIV, 11).

8Джоунз читает: Нерик.

9Leuka.

10Halma.

11Автор подвигов Алкмеона неизвестен.

12Epeiros.

13Ил. II, 634.

14Слова Телемаха.

15Ил. II, 632.

16Од. XXIV, 376.

17Од. IX, 21.

18Од. XXIV, 377.

19Ил. III, 201.

20Букв. klimata.

21При пересечении экватора с севера на юг исчезает бесконечное число северных полярных кругов, так же как исчезает соответствующее пространство южного неба, когда путешественник переходит экватор в обратном направлении — с юга на север.

22Klima.

23Klima.

2459 г. до н. э.

25Вероятно, от Цезаря. Он вернулся в Рим в 44 г. до н. э.

26Од. XVI, 247, 249.

27Вероятно, ошибка, вместо «700». Плиний (IV, 19) дает цифру — 744 стадии.

28Т. е. к зимнему восходу (юго-восток).

29Вероятно, ошибка, вместо «500».

30Од. I, 180.

31Од. XV, 427.

32X, II, 4.

33Ил. XIII, 217.

34Ил. II, 640.

35X, II, 3.

36Этолия «приобретенная»» (ср.X, II, 3).

37X, II, 9.

38Женихи.

39X, II, 35; Гомер, однако, особо не упоминает об акарнанцах.

40«На берегу материка» (Од. XXIV, 377).

41Ил. II, 638 сл.

42II, 68.

К главе III (стр. 440—451)

1VIII, III, 8.

2IX, III, 11.

3См.IX, III, 11.

4XXXIV, фрг. 1.

5Из Книда (около 350 г. до н. э.).

6См.II, IV, 2;VII, V, 9.

7Kúra.

8Akúrus.

9X, II, 3, 22.

10Все это низшие лесные демоны, составлявшие свиту Диониса.

11Korai.

12Например, Ил. XIII, 685.

13Геродот VII, 208, 209.

14Гомеровская форма: kurai — «девушки», kuroi — «юноши».

15Kurētes.

16Kuētes.

17По Афинею (XIV, 631 B), военная пляска (пирриха) была чем-то вроде дионисического танца. Исполнители носили факелы и тирсы и бросали ими друг в друга.

18Платон. Федон 68.

19Филолай, фрг. 4 (Стобей I, 458—460); см.: Платон, Тимей 32 C, 36 D, 37 A, 41 B; Государство. 617 B.

20Посвященные в элевсинские мистерии; факелоносцы или дадухи — служители элевсинского культа Деметры; иерофанты — жрецы-наставники, объяснявшие посвященным таинственные святыни элевсинского культа.

21По имени гор Диндима и Сипила, места Пессинунта, гор Кибелы и Кибебы.

22О критских куретах.

23Т. е. из уст.

24Фригийские жрецы Кибелы.

25Трехгодичные празднества.

26Ktypusin.

27Государство I, 327; II, 354.

28О венце 313.

29Эти культовые возгласы, по Узенеру (Götternamen. Bonn, 1896, стр. 44), означают: «Слава тебе Сабазий, владыка Сабазий, Сабазий, владыка» (см.: Roscher. Mythologisches Wörterbuch. Sabazios, стлб. 264—265).

30Гелланик Лесбосский (около 430 г. до н. э.).

31От chalkeos — «медный».

32См.XIV, II, 7.

33См.X, III, 13.

34III, 37.

35Korybantes Страбон производит от: koryptein — «бодаться» (головой), bainein — ходить».

36Betarmones.

37В потерянной пьесе «Глухие сатиры» (фрг. 337. Наук).

38Daktylos — «палец».

К главе IV (стр. 451—460)

1«Бараний лоб».

2Текст испорчен.

3Текст испорчен.

4«Белые горы».

5Число стадий в рукописи пропущено.

6Eteókrētes.

7Од. XIX, 177.