География полностью

34См.XVI, II, 28.

35См.X, IV, 18.

36См.XII, III, 5.

37См.VII, III, 5.

38XVII, I, 43.

39Т. е. в субботу.

40Построенный Иродом Великим.

41Китис —Medico arborea.

42Теребинтовое дерево —Pistacia terebinthus.

43Страбон смешивает Мертвое море с Сирбонидой. Описание Сирбониды относится к Мертвому морю и взято из трактата Посидония («Об океане»).

44Правильность описания Страбона подтверждают современные ученые (H. L. Jones. с. 831 The geography of Strabo, VII. London, 1933, стр. 294).

45Хрисоколла — букв. «золотой припой», быть может малахит (?).

46См.VII, V, 8.

47Конъектура Корэ и Крамера вместо «море» (thalatta).

48Конъектура Корэ вместо «Ироду».

49Архелай.

50Антипа и Филипп.

К главе III (стр. 708—710)

1XVI, I, 26, сл.

2XVI, I, 6.

3XV, II, 14 сл.

4Артемиды Таврополы.

5Т. е. Красное море.

6Страбон, по-видимому, имеет в виду коралловые рифы.

7Кавсий — широкополая войлочная македонская шляпа.

К главе IV (стр. 710—725)

1Т. е. к северо-востоку.

2Вероятно, арабы-земледельцы.

3Mimosa Nilotica.

4XVI, II, 30.

5Myos hormon.

6Numida Meleagris.

7«Грязный».

8«Змеиный».

9Богини Спасительницы.

10«Быки».

11Птолемеем Филадельфом.

12«Каменоломни».

13Т. е. Красного моря.

14Питающиеся кореньями.

15Живущие на болотах.

16Поедающие семена.

17Мясоеды.

18Букв. koloboi — «с изувеченными половыми частями».

19«Доители собак».

20Дикари.

21«Поедающие слонов».

22Т. е. грязными.

23Поедающие птиц.

24Питающиеся саранчой.

25«С четырьмя челюстями».

26«Изувеченными» (см. § 5).

27Стиракс, или сторакс, — кустарник, из которого добывают благовонную смолу.

28Быть может, для того, чтобы убить.

29Поедающие черепах.

30Mimusops SchimperiHochst. Дерево с сочными плодами, привезенное Камбисом в Персию (см.: Диодор I, 34).

31Тутовое дерево.

32Люди с собачьими головами.

33Южный рог.

34См.XV, I, 44.

35Пропуск в рукописи.

36Т. е. верблюды-леопарды.

37Большой павиан —Papio sphinx.

38«Песьеглавцы» — павианPapio hamadryas.

39Павианы —Papio cebus(см.XVII, I, 40).

40 По-видимому, род гиены.

41 Ср.II, I, 9 иXV, I, 28.

42 См.XVII, III, 5.

43 По-латыни stibium — полутора-сульфид сурьмы.

44 akathartoi.

45Ramnus paliurus.

46 Может быть, шакалов.

47 Текст, по-видимому, испорчен.

48Tragopogon porrifoliusL. — овощ (см.: Феофраст. Исследование о растениях VII, 7, 1).

49 Неизвестное растение (см.: Фотий 459, 15).

50 Под словом «другие» Страбон имеет в виду Ктесия и Агафархида из Книда (RE, Strabon, стлб. 101).

51 Скала.

52 «Белое селение».

53 По-видимому, симптом той же цинги, а не особая болезнь.

54 Мышиная Гавань.

55 «Семь колодцев».

56XVI, IV, 2.

57 Т. е. стоик Зенон.

58 Т. е. черные.

59 Ил. II, 783.

60XVI, I, 11.

Страбон

География.

Книга XVII.

I

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

II

12345

III

12345678910111213141516171819202122232425

с. 726

I

1. Так как в мое описание Аравии я включил также заливы, охватывающие ее и превращающие ее в полуостров, именно Персидский и Аравийский заливы, и при этом вместе с последним я коснулся некоторых частей Египта и Эфиопии, именно области троглодитов и племен, живущих далее вплоть до конца Страны корицы, то теперь я должен рассказать об остальных землях, примыкающих к этим племенам; я имею в виду местности около Нила. После этого я дам краткое описание Ливии, которая составляет последнюю часть всего моего описания земли. И здесь я должен сначала изложить известия Эратосфена.