континентов, которые простираются в умеренной зоне южного полушария,,
и сравнить их с теми, которые в той же зоне находятся у океана, или
с островными землями, то у последних зимы окажутся мягче, а лета
умереннее.
От тропика и до 34° и, быть может, гораздо дальше, средняя
годовая в обоих полушариях мало чем различается, что показали
и Жентиль (Le Gentil), и Кирван (Kirvan), и я сам**** как
относительно температуры воздуха, так и относительно вод океана.
Рассмотрим прежде всего три крайние южные точки
континентов*****, а именно Новой Голландии, Африки и Америки, и найдем,
что, по наблюдениям Перона и Гунтера, средняя годовая температура
в Порте Джексона под 33°51' будет 19°3, на мысе Доброй Надежды
под 33°55', по сведениям Ла Кайля, 19°4, в Буэнос Айресе под
34°36', согласно наблюдениям капитана Квеведо над температурой
океанической воды у Патагонии, произведенным как на востоке, так
^и на западе, средняя годовая температура 19°7. В северном
полушарии 34° широты соответствует средняя годовая температура 19°8.
И даже дальше, я полагаю, быть может, до 57° широты в обоих
полушариях существует большая разница в температуре лета, чем зимы.
На островах Мальвины (51,5° широты) зимы тоже мягче, чем
в Лондоне. Некоторые древовидные папоротники и орхидеи, расту·
щие на древесных стволах, ничуть не страдают от холода на островах
* Столица Перу. Перев.
** Unanue Sobre el clima de Lima, 1806, p. 56.
*** Humboldt, Observ." astronom., t. I, p. 317.
**** Voyage aux Indes, t. II, p. 334, Irish Trans, vol. 8, p. 422. Cotte,
Mem. meteor, t. II, p. 597. Humb, Rel. histor., t. I, p. 237—240.
***** Voyage de Freycinet, t. 306 и 311. Hunter's Voyage to New Holland,
p. 72 Mem. de l'Acad. 1751, p. 451.
Ван-Димен и Пенамоэ*, и вообще в южном полушарии, южнее 40°
широты, говорится не о холоде зимних морозов, но скорее о более
холодном лете.
Как на острове Димен (Diemen) (42°41' ш.) среди лета**
стоградусный термометр в полдень очень часто показывает не свыше 12—
14°, так и на океаническом побережье Патагонии, где земля (как и на
Северном мысе*** в Лапландии) обессилела вследствие того, что небо
почти постоянно затянуто облаками, между 48 и 58° ю. ш. в самые
жаркие месяцы температура не подымается выше 60,6—8°,2.
Напротив того, в Петербурге и в Умее (59°56' и 63°50' с. ш.)
t° = 18°7 и 17°. Хуррука в Магеллановом проливе между Морро де
Санта Агуэда и Кабо Викториа, под 53—54° широты, летом почти
•ежедневно видел падавший на корабль снег. На том же месте****
в декабре, на расстоянии только 18 часов к западу, термометр
