Те же самые растительные пояса, расположение и
последовательность которых на склонах Этны со всем очарованием итальян-
* Geographie des plantes, redigee d'apres la comparaison des phenomenes
que presente la vegetation dans les deux continents. Par Alexandre de Humboldt
et Charles Kunth. Paris chez Gide fils. (Заглавие предполагавшегося издания.
Перев.) . . . 4
Мастер красноречия описал в XVI столетии кардинал Бембо, нашел
при подъеме на вершину Арарата неутомимый и проницательный
Турнефор. Он сравнил флоры гор и равнин на различных широтах,
и первый обратил внимание на то обстоятельство, что высота над
уровнем моря влияет на распределение растений, также как и
отдаление от экватора или различие географической широты.
Гений Линнея оплодотворил зачатки зарождавшейся науки.
Но так как он, в нетерпении достижения своих стремлений, смешал
настоящее с прошедшим, географию растений с их историей, то
вследствие этого в своих работах—De telluris habitabilis incremento
и Coloniae plantarum—он сделал слишком смелые предположения.
Он хотел мысленно вернуться к моменту происхождения видов,
образовавшихся путем случайных изменений исходного типа, он
хотел проследить изменения сделавшихся постоянными
разновидностей, он хотел нарисовать картину древнего состояния еще голой
ловерхности коры нашей планеты и как она постепенно покрылась
растительностью, расселившейся, после длинных странствований,
из единого исходного пункта.
Галлер, Гмелин, Паллас и в особенности Иоганн Рейнгольд
Форстер, как и его сын Георг, изучали с неослабным вниманием
географическое распространение некоторых видов. Но так как они
игнорировали необходимость точного определения собранных
растений, то альпийские растения умеренной Европы оказывались у них
юреди равнин Лапландии. Чересчур поспешно принималась
тождественность видов, свойственных землям Магелланового пролива
и другим местностям южного полушария. Уже Адансон отметил
исключительную редкость зонтичных растений в жаркой зоне и
обратил внимание на ряд явлений, в настоящее время являющихся
общеизвестными.
Описание растений согласно подразделениям искусственной
системы задержало на долгое время изучение их отношений к климату.
Но с тех пор как объединили роды в естественные семейства,
сделалось возможным доказать убывание и увеличение форм от экватора
к полярному кругу.
Менцель, автор неизданной «Флоры Японии», употребил вира-,,
жение «география растений». Имеются науки, имена которых
существовали, так сказать, до самой науки. Таковыми были
