Саймон съехал из отеля «Пуллман» вскоре после окончания съемок «Бэтмена: Начало» и последние несколько дней жил с Джанет в доме Джонстонов, поскольку большая часть съемочной группы уже находится в Северной Америке. Дженнифер, которой пришлось остаться, чтобы помочь Саймону с делами, была временно назначена ответственной за организацию, и это будет гнездо Саймона и Джанет, когда они будут приезжать в Мельбурн.
Это хорошо на несколько дней, но никому из них не нравится долго жить в особняке Джонстонов.
Во второй половине дня они должны были вылететь в Северную Америку.
В гостиной особняка Джанет помогла Дженнифер упаковать вещи, многие из которых принадлежали Саймону, в основном подарки для лос-анджелесской публики.
Глядя на Саймона, который сидел на диване в гостиной и читал на коленях какую-то информацию, Джанет положила подарочную коробку в чемодан и с блеском в глазах вдруг сказала Дженнифер: «Дженни, мне вдруг пришло в голову очень интересное китайское имя, которое тебе подойдет».
Дженнифер подняла голову в замешательстве: «Хм?».
Джанет бросила на Саймона еще один взгляд и улыбнулась, произнося имя, которое было немного непонятным для западных людей, но на редкость стандартным: «Сижэнь, что скажешь?».
«Хуа Сижень – главная служанка главного героя романа «Сон в красном тереме» и его наложница»
Дженнифер смутилась и посмотрела на Саймона точно так же.
В частной жизни, чтобы не отставать от своего бойфренда, Джанет фактически никогда не прекращала изучать китайский язык, и оригинальный экземпляр «Сна в Красном тереме» женщина до сих пор регулярно перелистывала. Саймон, естественно, знал это, и в этот момент просто обернулся и окинул Джанет пустым взглядом, спросив: «Так какое китайское имя ты дала себе?».*
*/ По сюжету «Сна в Красном тереме», любимая девушка главного героя была обманута и покончила с собой
«Сериал «Сон в красном тереме» 1987г»
/ саундтрек к фильму – вначале. Отрывка покороче к сожалению не нашел.
https://www.youtube.com/watch?v=XmUcy2AAj48&list=PLITbW_AfZl5M9Xy6lAM45f8wjEZQ4RNfi&index=1
255. Проницательный взгляд
«Я не хотела давать себе китайское имя, просто вдруг подумала, что Дженни подойдет».
Две женщины стояли друг напротив друга у длинного стола, заставленного различными вещами, и когда Джанет сказала это, она улыбнулась и повернулась к Дженнифер, которая все еще была в замешательстве, и начала что-то нашептывать её на ухо.
Саймон смутно слышал, как Джанет сказала Дженнифер, чтобы та внимательно следила за ним, когда они вернутся в Америку: «Он не должен цепляться к женщинам и переутомляться». Тон мудрой жены, инструктирующую большую девочку в комнате, был очень забавным. Дженнифер все еще не понимала, что происходит, она просто слушала советы Джанет и слегка краснела, все время чувствуя, что что-то не так.
Телефон на журнальном столике зазвонил.
Саймон протянул руку и взял трубку. Звонил Энтони Джонстон, и обед в особняке был готов.
Они уезжали из Мельбурна во второй половине дня и обязательно собирались пообедать все вместе.
Обе женщины слышали, что Саймон говорил по телефону с Энтони, и Джанет плавно взяла Дженнифер за руку и сказала: «Я еще не пригласила тебя к нам домой, как раз вовремя, чтобы присоединиться к нам».
Дженнифер посмотрела на Саймона и с улыбкой покачала головой: «Вы двое идите туда, а я разберусь с этим и подожду, пока кто-нибудь из аэропорта заберет багаж».
Если бы речь шла о простом помощнике, обед у Джонстона, возможно, не был бы большой проблемой, но с нынешними отношениями между ней и Саймоном, было бы неудобно, если бы они так поступили.
Дженнифер не хотела усложнять жизнь Саймону, как это было в прошлом месяце на Пасху, и предпочитала, чтобы Саймон чувствовал себя немного виноватым перед нею.
Сегодня в особняке Джонстонов было немного оживленнее, чем во время первого визита Саймона в Австралию.
После того обеда Вероника больше не избегала Саймона и сегодня также появилась. Брат Джанет, Дэвид Джонстон, случайно вернулся из Англии со своей девушкой утром, и с добавлением семей Энтони Джонстона и Нормана Джонстона все заполнили длинный стол в столовой особняка.
Единственный, кого Саймон не видел до сих пор, был младший сын Рэймонда Джонстона, Патрик.
Дэвиду Джонстону 26 лет, он высокий, худой мужчина, похожий на Раймонда, в очках без оправы и с приветливой внешностью. В настоящее время он учится на доктора философии по механике жидкости в Кембриджском университете.
Девушка Дэвида, Лесли Уикетт, - его одноклассница по Кембриджу, брюнетка приятной внешности и темперамента. Она представилась, что все еще учится архитектурному дизайну на степень бакалавра по истории искусств. Ей должно быть не более 22 лет.
Как сказала Джанет вначале, Дэвид Джонстон действительно был немного занудой.
Когда за обеденным столом Саймон спросил его о сфере своей деятельности, Дэвид серьезно объяснил, как использовать принцип механики жидкости для измерения траектории нефтяного слоя, погребенного на тысячи метров под землей. Рэймонд Джонстон нахмурился, услышав ряд профессиональных терминов.
