Глядя на Акуцу, который ехал на работу, только чтобы поднять с коллегами бокал, Тосия подумал, до чего же тот хороший человек. Они были одногодками, оба родились и выросли в Кансае. Возможно, что они где-то когда-то даже пересекались. Если б не дело «Гин-Ман», он не познакомился бы с этим человеком. И когда вся эта шумиха в прессе уляжется, каждый из них пойдёт своим путём.
Тосия протянул Акуцу руку, тот охотно её пожал.
— Здоровья вам!
— И вам, Тосия-сан!
В походке удаляющегося журналиста сквозила прежняя лёгкость. Тосия смотрел ему вслед, и на душе у него стало ужасно тоскливо. Он не мог справиться со своей сентиментальностью. Бросил взгляд на дом престарелых и подумал о жизни Соитиро. Наверняка, когда тот ребёнком нашёл в коробке с конфетами ещё и подарок — голубую спортивную машинку, — то непроизвольно воскликнул от радости. Тосия представил себе маленького мальчика, который хвалится игрушкой перед семьёй, на лице его чистая детская улыбка… В груди у него всё сжалось в комок, стало тяжело дышать. Теперь машинка снова у Соитиро…
Море молчало, солнце медленно садилось, и цвет неба с каждым мгновением приобретал новые оттенки. Ультрамариновое действо над его головой было щемяще прекрасным. Тосии грезилось, будто его поглотила тишина. Прикрыв веки, он глубоко вздохнул, отпуская всё. Лишь зимний ветер, приносящий запах моря, напоминал ему, что сейчас он действительно здесь.
Tsumi no koe © 2019 Takeshi Shiota.
All rights reserved. First published in 2016 in Japan by Kodansha Ltd., Tokyo.
Publication rights for this Russian edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo
Литературно-художественное издание
ТОК. НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР. ЯПОНИЯ
Сиота Такэси
ГОЛОС ГРЕХА
Ответственный редактор
Литературный редактор
Младший редактор
Художественный редактор
Технический редактор
Компьютерная вёрстка
Корректор
Текст предоставлен правообладателем
© Лазарева Д.С., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство „Эксмо“», 2021
