На третий день волк вскипятил в котле смолу, выпустил из подполья младшую сестру и говорит:
— Достань мне колечко, да смотри руки не обвари!
Сказал — и в лес убежал.
Младшая сестра была догадливая. Взяла она палочку и палочкой достала из смолы колечко.
Прибежал волк из лесу. Видит — девушка достала колечко и руки не обварила. Говорит он ей:
— Ну, теперь ты будешь в моем доме хозяйкой!
Стала она жить в избушке у волка. А старшие сестры в подполье сидят. Младшая сестра все время думает:
«Как бы мне самой освободиться да сестер освободить?..»
Думала, думала и придумала.
Сплела она из веток большую корзину да и говорит волку:
— Положу я в эту корзину гостинцев, а ты отнеси ее завтра нашим отцу с матерью. Да смотри не открывай по дороге корзину! Я заберусь на крышу за тобой следить буду!
Согласился волк.
— Хорошо, — говорит, — быть по-твоему!
Взяла девушка сноп соломы, нарядила его в свою одежду, повязала своим платочком и поставила соломенную куклу на крышу. А сама с сестрами залезла в корзину.
— Ой, сестрица, страшно нам!.. — говорят старшие.
— Не бойтесь, — отвечает младшая. — Волк не догадается, что мы в корзине сидим!
— Ну, а если он захочет корзину открыть?
— А я ему не позволю!
Тут прибежал волк из лесу, схватил корзину и понес.
Нес, нес — и через лес и через болото, — устал. Поставил корзину на землю и ворчит про себя:
— Надо посмотреть, чего девушка наложила в эту корзину. Уж больно она тяжелая!..
А девушка из корзины кричит:
— Не открывай корзину, я на крыше сижу — все вижу!
«Ишь какая зоркая! Далеко видит», — подумал волк.
Взвалил корзину на спину и побежал дальше. Пробежал через болотце, остановился и говорит:
— Ну, теперь-то она, наверно, не увидит! Посмотрю-ка, что в этой корзине.
А девушка опять:
— Вижу тебя, вижу! Не открывай корзину — дальше неси!
Волк схватил корзину и побежал к дому, в котором жили отец и мать девушек. Прибежал, поставил корзину у крыльца, завыл громко и в лес убежал.
Вышли тут во двор отец и мать, видят — у крыльца большая корзина стоит. Открыли они ее, а оттуда выскочили три их дочки. То-то все обрадовались! Стали девушки рассказывать, как они к волку попали, как от него убежали.
А волк прибежал в свою избушку и видит — девушка все еще на крыше стоит. Стал он ее звать, велел спуститься, а она ничего не отвечает, не спускается к нему.
Рассердился волк, взял длинный шест, стал толкать соломенную куклу. Она и свалилась прямо волку на голову. Тут только он догадался, как девушка его перехитрила.
Жили два брата: один бедный, другой богатый. Соседям богатый — друг-приятель, а родного брата будто не знает: боится, чтобы не пришел к нему да не попросил чего.
Бедный и сам к нему никогда ни за чем не обращался. Да вот однажды подошел праздник, а у него дома ничего нет. Жена говорит бедному:
— Как будем праздник справлять? Ступай к брату да попроси у него в долг немного мяса: видела я — он вчера корову зарезал.
Стал было бедный отговариваться, да все равно больше идти некуда!
Приходит бедный брат к богатому и говорит:
— Дай, братец, немного мяса в долг — праздник нам нечем встретить.
Швырнул богатый брат ему коровье копыто и крикнул:
— На, бери и убирайся в лес к самому Хийси — лешему!
Вышел бедный брат от богатого и думает:
«Что ж, если он это копыто не мне, а Хийси дал, отнесу его к Хийси!»
И пошел в лес.
Много ли он шел по лесу, мало ли — встретились ему в лесу лесорубы. Стали они расспрашивать его:
— Куда это ты направляешься?
— Иду к Хийси, несу ему коровье копыто, — отвечает бедный. — Не знаете ли вы, как мне найти его избушку?
Лесорубы говорят:
— Иди все прямо по лесу, никуда не сворачивай и придешь к Хийси. Только выслушай прежде, что мы тебе скажем. Если Хийси будет тебе за это копыто серебро давать — ты не бери. Будет золото давать — ты и золото не бери. Проси у него только ручной жернов.
Поблагодарил бедный лесорубов за добрый совет, попрощался с ними и пошел дальше.
Много ли шел, мало ли шел — увидел он избушку. Зашел в избушку, а в избушке сам Хийси сидит.
Глянул Хийси на бедняка и молвил:
— Часто мне обещают, да только редко приносят. Что ты принес?
— Коровье копыто.
Обрадовался Хийси:
— Тридцать лет я мяса не ел! Давай сюда копыто! Взял он коровье копыто, съел его и говорит:
— Надо теперь с тобой расплатиться. Много ли ты с меня за это копыто возьмешь? На вот тебе две пригоршни серебра!
Бедняк говорит:
— Мне серебра не надо.
Достал Хийси золота, подает бедному две пригоршни. А бедный говорит:
— Не надо мне и золота.
— Что же тогда тебе надобно?
— Дай мне твой ручной жернов!
— Ну нет, не могу я тебе этот жернов отдать, — говорит Хийси. — Лучше возьми денег сколько хочешь.
А бедняк не соглашается, просит жернов.
— Если уж я коровье копыто съел, — говорит Хийси, — надо расплачиваться. Так и быть, бери мой ручной жернов! Только знаешь ли ты, что с ним делать?
Бедняк говорит:
— Не знаю. Научи!
— Жернов этот не простой, — говорит Хийси. — Он намелет тебе всего, что прикажешь, только молви: «Мели, мой жернов!» А как скажешь: «Довольно с меня!» — он и остановится. Теперь ступай!
