– Мисс Глори, – позвал ее один из посетителей, и Ребекка, изобразив на лице улыбку, забрала его пустую кружку из-под пива, чтобы вновь наполнить. Девушка понесла кружку к бару, маневрируя между столами, избегая похотливых прикосновений и приветливо улыбаясь посетителям. Несмотря на то, что Ребекка по-прежнему чувствовала себя среди них неловко, она начала их понимать. Большинство из них были простыми мужчинами, тоскующими по женскому обществу, но они тактично отходили в сторону, если их об этом просили. И все же находились среди них такие, кто не принимал отказа и продолжал настаивать на более интимном общении. Только Ребекка этого не хотела. По крайней мере не с ними.
– Еще пива, Данте, – обратилась она к малышу-бармену.
– Как скажете, дорогая, – ответствовал тот, беря стакан и одним ловким движением наполняя его пивом.
Пока Ребекка ждала у стойки, ее взгляд вновь отыскал Слейтера, но на этот раз его внимание поглощали карты и партнеры по игре. Сможет ли она пойти навстречу Слейтеру, принять его предложение? Ее тело не испытывало сомнений, ощущая на себе чары этого мужчины, но разум все еще пребывал в нерешительности.
Данте поставил перед Ребеккой полную кружку.
– Вы выглядите усталой, Глори, – с беспокойством произнес он.
Ребекка вяло повела плечом.
– Не более, чем все, кто сегодня работает. – С этими словами она отнесла заказ и забрала деньги.
Пока Ребекка разносила напитки, несколько посетителей ушли, оставив пустые стаканы. Когда она подошла к столу, на улице неожиданно раздался выстрел. Сердце девушки сначала болезненно сжалось в груди, а потом начало бешено колотиться. Краска отлила от лица. Ее колени стали вдруг ватными, и Ребекке пришлось схватиться за спинку стула, чтобы не упасть. Она старалась делать глубокие вдохи, чтобы побороть панику. В зале никто не стрелял, никто не кричал. Никто, кроме нее, даже внимания не обратил на этот выстрел.
На ее плечо легла чья-то рука, и Ребекка подскочила от неожиданности. Потом она увидела взволнованное лицо Слейтера и едва не упала на стул от облегчения.
– С тобой все в порядке? – спросил он, глядя на Ребекку так, словно ожидал увидеть, что она ранена.
Все еще дрожа, Ребекка кивнула.
– Я услышала выстрел и подумала… – Она попыталась засмеяться. – Какая же я глупая.
Слейтер медленно покачал головой.
– Нет. Твой страх вполне понятен. Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Мы все равно скоро закрываемся.
Вскоре в салуне осталось лишь полдюжины посетителей. Касси сидела с Джорджией, а Роуз и Молли стояли возле бара, позевывая от скуки. Саймон оставил попытки развеселить народ своей музыкой и теперь помогал Данте на кухне.
– Если не возражаешь, я, пожалуй, пойду, – произнесла Ребекка.
Слейтер нежно улыбнулся.
– Если бы я возражал, не стал бы предлагать.
Ребекка улыбнулась в ответ. Ее губы дрожали, но улыбка получилась искренней.
– Спасибо.
Ребекка остановилась у бара, чтобы составить с подноса пустые стаканы.
– Я иду наверх, – сообщила она Данте.
– Поспите, Глори, – заботливо произнес бармен.
– Попытаюсь.
Саймон откашлялся.
– А я собирался навестить Джорджию.
– Идемте вместе, – предложила ему Ребекка.
Они поднимались по ступеням, и Саймон шел немного позади. Когда Касси открыла дверь, Джорджия не спала.
– Я иду вниз. Посидишь с ней? – спросила девушка у Ребекки.
Несмотря на невыносимую усталость, Ребекка широко улыбнулась. Да и как она могла отказаться, ведь пришла ее очередь сидеть с Джорджией.
– Посижу.
– Спасибо. – Касси проскользнула в дверь, шурша платьем.
Ребекка опустилась на стул рядом с кроватью Джорджии, вздохнув с облегчением: наконец-то она могла сесть.
– Ты выглядишь гораздо лучше.
– Плечо еще немного болит, но уже не так, как раньше, – сказала Джорджия. Она перевела взгляд с Ребекки на Саймона. – Я ничего не пропустила?
– Ничего, – заверила ее Ребекка. – Вообще-то сегодня было совсем тихо.
– Неудивительно, что народ стал обходить наше заведение стороной.
Внутри Ребекки все болезненно сжалось при воспоминании о пережитом ужасе, но она продолжала улыбаться.
– Ты что-нибудь ела?
– Касси принесла мне супа и воды. – Джорджия сморщила нос. – И теперь я постоянно хочу в туалет.
Ребекка не знала, ужасаться ей или смеяться. Справившись со смущением, она произнесла:
– Под кроватью есть ночной горшок.
Девушки поговорили еще несколько минут, и, когда глаза Джорджии начали слипаться, Ребекка замолчала. Вскоре ровное дыхание Джорджии известило о том, что она крепко уснула.
– Вы можете идти к себе, – произнес Саймон, напугав Ребекку. Он стоял так тихо, что она забыла о его существовании. – А я останусь с ней.
Несмотря на то, что Ребекке очень хотелось воспользоваться предложением Саймона, она не могла позволить себе этого.
– Вы тоже устали, Саймон, и… – Ребекка смущенно откашлялась, – что, если ей захочется?.. – Она не знала, как закончить фразу.
Но Саймон лишь пожал плечами.
– Я и раньше ухаживал за больными. Кроме того, как вы сказали, нам с Джорджией есть о чем поговорить.
