Теперь я находился и за складом, и за стоянкой для сотрудников. Я надел каску и попытался вспомнить географию этого места с первого визита, но все же сделал пару неверных поворотов, прежде чем нашел открытую дверь, где курильщики сгрудились на морозе. Они почти не смотрели на меня, когда я бочком прошел мимо них и пошел по коридору к офису Гробиана.
Несколько дальнобойщиков стояли в коридоре, ожидая встречи с Гробианом, дверь которого была закрыта. У одного были усы на руле, которые казались почти отвратительными, такими пышными и роскошными были волосы. Нолан, мужчина в куртке Харлей, который был здесь во время моего предыдущего визита, был здесь; он тоже ясно запомнил меня.
«Надеюсь, другой парень выглядит так же плохо, как и ты, сестренка», - сказал он с ухмылкой.
Я ответил тем же, но, взглянув на свои брюки, с досадой увидел, что порвал их, скользя под задними воротами. В течение месяца, который не приносил большого дохода, у меня было много накладных расходов.
«Вы знали Брона Чернина, не так ли?» Я сменил тему, не очень умело, но я хотел поговорить до того, как выйдет Grobian. «Боюсь, что это я нашла его вчера утром».
«Черт возьми, - сказали усы на руле, - хотя Брон побрился почти до самой кожи. Я немного удивлен, что никто не преследовал его раньше ».
"Как же так?" Я попросил.
«Я слышал, что с ним была англичанка, та, с которой он ехал по городу».
Я согласно кивнул. Я не должен был удивляться тому, что эти люди знали о Марсене - их община по-своему была небольшой. Если бы Брон показывал Марсене свои маршруты и демонстрировал ее своим счетам, все, кто его знал, знали бы о ней. Я мог представить, как они одни в своих такси, которым нужно скоротать время, звонят друг другу и распространяют сплетни.
- Около пятнадцати мужей здесь могли забрать его в любое время за последние десять лет - английская баба была не единственной фигурой - ну, знаешь, друг, он все время прятал в своей такси. Против закона, конечно, и против политики компании, но… - Он выразительно пожал плечами.
«Он видел кого-нибудь еще? У Марсены нет злого мужа, который бы пошел за Ромео - я имею в виду Брон. Я с тревогой думал о Моррелле, но это было смешно - даже если бы я мог представить его достаточно безумным, чтобы избить мужчину над женщиной, даже если бы я мог представить, что он делает это из-за Марсены, я не мог представить, что он делает это со своим плохим нога.
Мужчины сделали несколько наводящих на размышления комментариев о некоторых из своих знакомых, но в конце концов согласились, что Марсена была первой интрижкой Ромео за почти год. «Его девочка расстраивалась из-за всех издевательств со стороны детей в школе. В конце концов, он пообещал хозяйке, что перестанет, но, как я слышал, эта английская гноя… англичанка, она была такой классной и такой экзотической, что он не смог устоять ».
Я вспомнил рвение молодого мистера Уильяма узнать, кто скручивает Марсена вокруг Саут-Сайда. «Гробиан знал о ней?»
«Наверное, нет», - вставил усы на руле. «Брон не стал бы водить машину, если бы Пат знал».
«Подумал, что это то, о чем этот мексиканский панк говорил с Броном», - гласила куртка Harley.
Мое сердце екнуло. «Какой мексиканский панк?»
«Не знаю его имени. Он всегда слоняется здесь по строительным площадкам, ищет, что он может украсть, а что сойдет с рук. Мой сын, он идет к Берте Палмер, он указал на них мне, Брону и мексиканцу. На прошлой неделе, неделей ранее, я не помню, я забирал своего мальчика после игры - видите, он играет в футбол в старшей школе - и на парковке был этот панк, а там были Брон и англичанка . Панк, вероятно, подумал, что Брон подсунет ему несколько долларов, чтобы не сказать компании, что с ним в такси ехала дама ».
Один из других парней рассмеялся и сказал: «Наверное, думал, что Брон заплатит ему, чтобы он не сказал своей старушке. Я бы намного больше боялся Сандры Чернин, чем Пэт Гробиан ».
"Я тоже." Я усмехнулся, хотя думал о Фредди, чаво, который слонялся по строительным площадкам в поисках того, что он мог бы найти. Шантаж, соответствующий непривлекательному профилю Фредди. В этом был определенный смысл. Но атаковал бы Фредди Брон и Марсена? Может быть, Ромео - Брон, мне действительно следует называть его по имени - может, Брон угрожал арестовать его за шантаж, и Фредди потерял голову?
«Не могу представить, чтобы Брон шантажировал кого-либо», - протянул третий дальнобойщик.
«Так что, может быть, панк завизжал», - сказали усы. «Потому что Гробиан и Чернин были уверены, что собирались сделать это в понедельник днем».
«Сражение?» Мои брови взлетели.
«Спор», - уточнил он. «Я ждал разрешения, и там был Брон, они орали друг на друга добрых пятнадцать минут».
Я покачал головой. «Я не знаю… Брону нужна была помощь с оплатой больничных счетов его дочери».
