– Скажи Ренди, чтобы был точно в десять вечера.
– Может быть, – осторожно подсказал Фрэнк, – неплохо, чтобы пришел и Пэт Нэш?
– Зачем?
Фрэнк потер подбородок.
– Нэш в долгу перед вами. Будет столько всяких людей. Может быть, он нам пригодится.
Гэри задумался.
– Ты что, опасаешься Ренди, что ли?
– И этого бизнесмена. Мы не знаем, кто он такой, совсем ничего не знаем о нем. Вы сказали, у него оружие. А если он пустит его в ход?
Гэри откинулся на спинку стула. Один из сиамских котов хотел было войти на кухню, но, увидав Гэри, поспешил обратно.
– О'кей, – решил Гэри. – Позвони Нэшу тоже.
– Пойду где–нибудь выпью пива. И позвоню Ренделлу с таксофона.
Гэри кивнул. Его ногти впились в кожу Саманты, и весь он покрылся испариной.
Фрэнк встал, похлопал себя по бокам, порылся в карманах и нахмурился.
– Ну, что еще? – спросил Гэри.
– Надо же позвонить, а у меня нет мелочи. Можете одолжить четвертак?
Гэри протянул руку, схватил сумочку Саманты, открыл застежку – «молиию» и, порывшись, нашел требуемое.
Фрэнк вел «кадиллак» Гэри вниз по Десятой авеню, потом повернул направо, на Данбар. На углу Данбар и Тринадцатой улицы рядом были пивная и магазины, где торговали вином и сыром. Фрэнк зашел в пивную, заказал пинту пива и закуску, выпил полпинты и посмотрел на часы над баром. Пять минут двенадцатого. Сверил свои. Около двери был таксофон. В баре было шумно, и к звукам телевизора присоединялись еще и звуки песни, которую пела пожилая пара, сидящая в углу, на языке, которого Фрэнк ни разу не слышал. Может быть, это был шотландский, потому что оба они, он и она, были в юбках.
Он позвонил, и в трубке послышался визгливый голос, похожий на дребезжание. Фрэнк сказал:
– Мне надо поговорить с Ренделлом.
– А кто это?
– Скажите ему, что это Фрэнк.
– Какой такой Фрэнк?
– Фрэнк Ллойд Райт.
Девушка на том конце линии захихикала.
– Ага, мистер Райт, я знала, что рано или поздно вы появитесь.
Фрэнк вернулся к своему столу, допил пинту и просигналил официантке, чтобы она повторила заказ. Потом подошел к телефону. Ренделл уже ожидал, бормоча извинения.
– Что за девка там у тебя? – спросил Фрэнк.
– Не знаю. Зашла вот. Девочка для приемов. Понимаете, что я имею в виду?
– Не имею понятия. – ответил Фрэнк. Он слышал в трубке голос Майкла Джексона и гул барабанов. Ну и вкус! – Выключи это дерьмо! – сказал он.
Музыка немедленно прекратилась. У Ренделла там, наверное, дистанционное управление.
– Что случилось, Ренделл?
– Ничего.
– Гэри хочет компанию.
– Легче легкого, – сказал Ренделл. – Вы имеете в виду настоящих женщин, взрослых? А то я слышал, что он любит шарить по фруктовым барам и кафе–мороженым. Ищет молоденьких козочек.
– Да нет, это бизнес. Ты помнишь парня в отеле?
– Если я встречу его, когда гуляю со своим доберманом, у собаки будет хорошая пожива.
– У кого?
– У моей собаки, у Тайсона. Я ее назвал по имени боксера.
– Какой еще боксер? Уж не хочешь ли ты сказать, что он доберман?
– Я хочу сказать… – Ренделл замялся. – Это же не вы стреляли мне в ногу?
– Можешь заключать пари, что это – единственное место в мире, в которое я не стрелял. – Справившись со смехом, Фрэнк пояснил: – Мы только что виделись с человеком, который пальнул в тебя. Типичный бизнесмен, вполне приличный на вид. Передал нам обратно немного нашего товара. Гэри хочет сделать пробу, на самом ли деле этот порошок имеет такой же настоящий вкус, как и вид.
– У меня есть знакомый химик, – сказал Ренделл. – Дайте ему пару доз, и он поработает для вас.
– Притащи женщину. Гэри хочет посмотреть на нее после того, как ей вкатят дозу.
– Мне не очень нравится эта идея, – ответил Ренделл. – Моя девушка Мойра так и стоит у меня перед глазами. Вы понимаете, что я имею в виду? Ну уж нет, я не хочу потерять еще одну.
Фрэнк сделал паузу. Примерно через десять секунд Ренделл сам спросил:
– А когда вам понадобится?
– Точно в десять вечера.
– Но уже одиннадцатый час!
– Завтра, Ренделл. Есть время все организовать. Или я доложу Гэри, что ты не можешь сделать это?
– Мы будем там, – сказал Ренделл.
Фрэнк положил трубку, а потом позвонил на квартиру какой–то девчонки по номеру, который дал ему Нэш. Ответил женский голос. Фрэнк попросил Нэша. Она спросила, кто звонит. Он не ответил. В трубке послышался звенящий звук. Был слышен плач ребенка. Наконец Нэш ответил. Фрэнк назвал ему место и время, повесил трубку и вернулся к столу. На его пиве еще держалась пена. Было двадцать минут одиннадцатого. Гэри будет орать, куда это он запропастился. Ну, погоди, сраный Гэри! Этот «кадиллак» был модели «V–6», и ускорение у него не больше, чем у простой тачки, но он выжмет из него все и доедет до Драммонд–Драйв менее чем за десять минут, если повезет со светофорами. Если приедет позже, можно будет соврать, что линия была долго занята.
