Горизонты техники для детей, 1973 №12 полностью

Наша читательница из Ленинграда, Наташа Богданова, спрашивает, кем был Станислав Гжепский.

Станислав Гжепский (1523–1570) принадлежит к числу интереснейших и оригинальнейших польских ученых эпохи Возрождения. Это был человек, обладающий глубокими знаниями и имеющий многосторонние интересы. Он был филологом, философом, поэтом, историком, археологом и математиком.

Польская письменность обладает в области геодезии и практической математики ценнейшим трудом — замечательным учебником, написанным Станиславом Гжепским «Геометрия — это наука об измерениях». Книга эта была выдана в Кракове в 1566 г. Необходимо отметить, что задача ученого была очень сложна. Он создавал учебник, который в польской технической литературе был первой книгой, написанной на польском языке. Станислав Гжепский должен был собрать существующие польские термины (а их было очень мало в то время в области геодезии и практической математики), но основную часть терминов ученый создал сам.

Подлинный демократизм Станислава Гжепского заключается в том, что он написал учебник, рассчитанный не на узкий круг ученых, а на широкий круг читателей — всех практиков, знающих и не знающих латыни. Поэтому опубликование книги имело огромное значение, а деятельность ученого была глубоко оценена современниками.

Мы получили письмо от В. Мамыко из г. Калининграда, который пишет, что является, как и все его друзья, интересующиеся техникой, постоянным читателем нашего журнала. Он прислал нам схему универсального выпрямителя и предложил опубликовать ее в нашем журнале. Дорогой читатель! Наш сотрудник инженер К. Видельский, которому мы показали твою схему, отвечает тебе, что в схеме реостат приведет к замыканию питающей сети, тем более при низком напряжении. Кроме того, ребята, мы в нашем журнале, как вы заметили, не печатаем сетевых схем, поскольку включение таких приборов в сеть может привести к несчастному случаю.

А. Б.

_{DANUTA BYCZKOWSKA}

_{Polska Rumia ul. Zawadzkiego. 2B/3 powiat Wejcherowo}

ДАНУТА БЫЧКОВСКА

Хочет иметь друзей в Советском Союзе.

_{ADAM MILICZ}

_{Polska Czestochowa ul. Piotrkowska 21/1}

АДАМ МИЛИЧ, 15 лет.

Интересуется спортом, географией и жизнью молодежи разных стран.

_{WLADYSLAW NAWIESNIAK}

_{Polska Debowiec powlat Cieszyn woj. Katowice}

ВЛАДИСЛАВ НАВЕСНЯК, 14 лет.

Знает русский язык.

_{ELZBIETA BOCZKOWSKA}

_{Polska Swiebodzice ul. Rynek 31 m. 1 woj. Wroclaw}

ЭЛЬЖБЕТА БОЧКОВСКА, 14 лет,

Знает русский язык, интересуется спортом, техникой, коллекционирует видовые открытки.

_{BOHDAN SOSNOWSKI}

_{Polska Blalystok ul. Gajowa 91}

БОГДАН СОСНОВСКИ, 15 лет.

Хочет вести переписку и обмениваться марками и открытками.

_{KRYSTYNA RUCHNIEWICZ}

_{Polska Rumia ul. Roszczynalskiego 2/1}

КРИСТИНА РУХНЕВИЧ, 14 лет.

Знает русский язык.

_{BARBARA GROCHOWSKA}

_{Polska Rumia ul. Dabrowskiego 12/4}

БАРБАРА ГРОХОВСКА, 14 лет,

Знает русский язык.