– Ох, черт! – рявкнула Лира. – Мальчики, мне нужно срочно в душ!
– А как же подвал? – обратился Котон к Люпену.
И только Люпен взглянул на крышку найденного под ковром люка, в дверь церкви энергично постучали.
– Эй! Как вы там?! Я слышал шум! Агенты!
– Солдэр уже здесь, – выдохнул Котон.
– Значит, твоя теория не оправдалась, – подметила Лира.
– Не обязательно! Солдэр мог не быть этим Кровохлёбом, но это не доказывает, что он не является Поглощенным.
– Вполне резонно, – усмехнулся Люпен, – во всяком случая он наверняка связан с этим символом.
– Но что теперь?
Люпен слишком устал, чтобы продолжать расследование этой ночью.
– Идем домой. Продолжим завтра. Сегодня мы заслужили маленький праздник в честь этой победы.
Люпен вернулся в дом в бодром расположении духа. Дух его был бодрым по двум причинам: первое – душа его ликовала после победы над Кровохлёбом, а вторая – более существенная – в каком еще находиться состоянии после двух бутылок яблочного сидра?
Устав бороться с приступом смеха, Люпен решил целиком и полностью отдаться своему неукротимому хохоту. Котон и мистер Скай тащили директора «Синей Луны», держа его под плечи. Ноги Люпена из последних сил волочились по земле.
– Вот вы и дома! – обрадовался мистер Скай. – Хорошо, что мы живем по соседству, а то завтра бы про ваше агентство по всему Лос-Риверсу поползли бы забавные слухи.
– Бросьте, мистер Скай! – отпрянул в сторону Люпен и прижался к стене в гостином зале. – С кем не бывает, правда?
– С тобой, Люпен, – Лира сердито выгнула бровь, – с тобой такого не бывает.
Люпен устало завис, изучая пустым взглядом напарницу.
– Правда?.. Неужели…
– Ох! Черт с тобой! Спасибо, мистер Скай, что помогли нам дотащить его до дома. Дальше мы справимся.
– Еще бы! Сейчас мы продолжим…
И рука Люпена потянулась к бутылке красного вина, которую держала в руках Лира. Девушка резко отвернулась, держа стеклянную бутылку, словно младенца.
– Тебе на сегодня хватит, Люпен.
– Лира… ну за что ты так…
– Наверх! Марш!
– О, боги… ступеньки…
Икнув, Люпен шаткой походкой поплелся на второй этаж.
– Я ему помогу, – вызвался Котон и поторопился за Люпеном, – благодарим за чудесный вечер, мистер Скай.
– С достойной победой! Спасибо вам! Отоспитесь как следует!
Лира проводила мистера Скай, пожелав ему и Яну спокойной ночи. Тем временем Котон контролировал каждый шаг Люпена, с тяжестью поднимающего ноги.
Закрыв дверь и осмотрев залу, Лира поднялась по лестнице, где встретилась с Котоном.
– Как он?
– Порядок. Спать будет без задних ног.
– О, боже… лучше не рассказывай ему никогда об этом.
– Первый раз?
– А то! Впервые вижу Люпена в таком состоянии. Как думаешь, с чего он это вдруг?
– Стресс?
– У него по жизни один стресс. Ладно. Выпьем еще вина?
– Я бы не отказался. Только Люпену…
– Ты прав! Пусть даже на бутылку не смотрит!
– Тогда я быстро в душ.
– Конечно.
Котон быстро спустился по лестнице, а Лира поднялась в свою комнату. Открыв дверь, она увидела Люпена, посапывающего на ее постели.
– А ты что здесь забыл?! – крикнула она.
Но ей никто не ответил.
Смахнув пот со лба, Лира зажгла лампу на прикроватном столике и спрятала бутылку вина в шкаф.
Яркий свет ослепил вялое лицо Люпена, и тот зажмурился.
– Ты чего?! – буркнул он.
– Для начала ты пойдешь к себе в комнату, дружочек.
Люпен сел в постели и осмотрелся.
– Вот черт…
Он схватился за голову и протер глаза кулаками. Обреченно вздохнув, Люпен облокотился спиной о стену.
– Решил посидеть на дорожку? Тут идти три метра, если что.
– Ох, Лира… прости. Я себя слишком плохо вел?
– Как сказать… честно – не очень. Сначала много смеялся, потом чуть не показал мистеру Скаю свои щупальца, но не смог их вытащить, а затем решил разучить с Яном танец, который всегда танцевал с Элджред.
– Элджред… черт! Какой же я дурак!
– Ну-ну… ты всегда таким был.
Люпен, недовольно выгнув бровь, взглянул на Лиру.
– И не смотри на меня так! Не мне уносит крышу от яблочного сидра. Можно хоть раз постебаться над тобой, пока ты пьян?
– Ты всегда стебешься надо мной…
– Правда? Не замечала.
Люпен взглянул в окно. Близился рассвет, а они еще не спали. Празднество затянулось. Он пытался вспомнить, что вытворил в доме мистера Ская. События яркими вспышками всплывали в сознании. Ему совсем не понравились внезапно вернувшиеся воспоминания.
– О, нет… Элджред… как я мог! Скажи, Лира! Как я могу сейчас пить и веселиться, когда моя сестра в паре метрах от меня в плену у какого-то гада… а?
– Ох, Люпи…
Лира присела рядом с ним и нежно обняла за плечи.
– Люпи… – повторил Люпен.
– Помнишь?
– Да. Так ты меня называла там…
– А помнишь почему?
– Элджред. Она меня тоже так называла и просила тебя называть так же и никак иначе. Я всегда так злился…
Лира положила голову Люпена себе на плечо и погладила по голове, чтобы успокоить. Она почти не видела этого, но сейчас случился тот редкий случай, когда по щекам Люпена катились слезы.
– Где она, Лира? Где моя сестренка?
