– Ты ошибаешься, ты прочёл её мысли, – настаивал отец, – прочёл их у бестелесной Мары. Ты слышал слова «Пить! Есть». Это её мысли. Её желания.
Рори смотрел поверх отца на деревья, которые окружали их. У него был дар. Тайная сила.
– Но, – продолжил отец, подняв палец, – есть способы защититься, методы скрывать свой разум. Им учат в Бастионе.
Рори заёрзал на твёрдой земле.
«Хочу ли я быть магом? Что будет с Иззи и мамой? Значит ли это, что я должен оставить их, как отец оставил маму?»
– Я вижу, что ты задумался о своём пути, – подметил Золотарник.
– Я… – начал было Рори. – Всё это как-то слишком. Я не знал, что у меня есть этот… Дар. А теперь мне нужно решить, что с ним делать.
– Пройти путь мага – большая честь. Многие поклонения наших предков проторили его для тебя. – Золотарник умолк, поднял с земли камень и потёр его пальцем.
– Если бы я знал, что у меня есть сын, всё было бы проще. Ты бы рос, зная своё происхождение.
Вдали закричал ястреб. Золотарник запустил руку в сумку и что-то достал, а затем протянул предмет Рори, не сказав ни слова.
Это оказалась маленькая книга в кожаном переплёте. Рори перелистал страницы. Они были заполнены символами, буквами, замысловатыми рисунками. Рори не понимал написанного.
– Каждый ученик-маг получает такую книгу, когда начинает свой путь, – сказал Золотарник. – Она содержит множество секретов нашего ордена. Изучи её и запомни основные принципы.
Рори посмотрел на нарисованную звезду с кругом на каждом из лучей. Он перевернул страницу. Буквы казались ему знакомыми, словно он уже видел их во сне. Вдруг он кое-что вспомнил.
– Когда меня принимали на работу в особняк, – сказал мальчик, вытягивая из сознания воспоминание, – я должен был доказать им, что умею читать. Мне дали книгу, и я прочёл несколько строк, а потом мне сказали, что она была написана на древнеарамейском. Как же я смог прочесть её?
Отец вскинул брови.
– Интересно.
– Что? – спросил Рори. – Что это значит?
– Язык уже был в твоём сознании, его нужно было лишь пробудить.
Рори посмотрел на него. Новые знания будто вогнали его в оцепенение. Прохладный ветер трепал опавшие листья, которые лежали у их ног.
– Это называется «перенос», – сказал Золотарник. – Ты маг и в твоём сознании сокрыта вся история нашего ордена, к ней можно обратиться, когда это необходимо. Должно быть, среди наших предков когда-то был маг, свободно владевший арамейским. То, что ты смог обратиться к его познаниям, поистине удивительно.
Рори почувствовал, как внутри у него что-то перевернулось, будто огонь разгорался по всему телу.
– Расскажи больше, – сказал он. – Об ордене. О том, на что мы способны.
И Золотарник начал говорить. Они сидели под послеполуденным солнцем, и Рори слушал сказания о тайных городах и далёких странах, о гигантских кальмарах и невиданных морских тварях, магах, способных управлять молнией, о мужчинах и женщинах, которые общались не с помощью слов, а обмениваясь мыслями, об искусстве заклинания противников.
Замолчав, Золотарник уставился на сына и долго не сводил с него взгляда.
– Итак, – сказал он. – Тебе это интересно?
Рори улыбнулся.
– Как далеко находится Бастион?
Рори с Иззи сидели на своих привычных местах в доках бухты Квинта.
Русалка с кормы «Желания» блестела на солнце.
На палубе было несколько членов команды. Они проверяли узлы и натирали латунные поручни. Белая пена омывала корпус корабля. Пару дней назад отец взял Рори на судно и показал ему сияющие навигационные приборы. Рори пробежался пальцами по компасу и представил, как выстраивает курс. Он заглянул в раскладную подзорную трубу, которая показала далёкие предметы так, словно они были совсем рядом. Но больше всего Золотарник гордился телескопом. У него были те же функции, что и у подзорной трубы, но он был и гораздо больше и богаче украшен. Телескоп стоял на трёх ножках, прикрученных к палубе.
– Так мы можем увидеть звёзды, – сказал он. Рори встречал изображения этих приборов в книгах, но увидеть их вживую на корабле отца было настоящим чудом.
Иззи подтолкнула его плечом.
– Что с тобой? Снова мечтаешь?
Рори повернулся к ней.
– Просто думаю об учёбе. Это сложно. Я не уверен, что хочу заниматься этим.
– Ну, если бы мне сказали, что я могу стать великим волшебником, я бы сразу согласилась.
– Магом, – поправил Рори.
– А в чём разница?
Рори пожал плечами.
– Допустим, я подготовлюсь и решусь пойти в эту школу… Бастион, чтобы стать магом, – он вздрогнул. – Но я не хочу оставлять маму и…
– Меня? – спросила Иззи. – Да со мной всё будет отлично. У нас уже было большое приключение, ведь так? Я могу рассказывать людям, что знакома с великим Золотарником и его сыном, волшебниками-мореплавателями. Или магами. Как вам будет угодно, господин кудесник.
Рори покачал головой. Он был благодарен, что подруга рассмешила его. Рори слишком стеснялся сказать, как сильно волновался за неё.
Они посидели в тишине.
– Может, я тоже могу пойти туда? – спросила Иззи.
– Куда?
