После того, как Арья закончила рассказывать, Джон был согласен с Игритт. Он ничего не знал. Он понятия не имел о том, насколько жизни его младших сестер-подростков могли быть… запутаны.

«Это лажа, Арья, - сказал он. – Ты притворялась, что встречаешься с парнем, которому на самом деле нравится Санса, чтобы вы смогли защитить ее от теперь ее уже бывшего парня, который оказался настоящим психопатом».

«Ага, - вздохнула Арья. – и, говоря об этом, я думаю, что Сансе тоже нравится Сандор, но она никогда не признается в этом, и в любом случае я больше не хочу вмешиваться во все это, потому что, в конечном счете, я могу все испортить».

«А вот не будешь совать нос, куда не надо, - заметил Джон. – Ты всегда была такой».

«Как мне это прекратить?» - спросила она, с ужасом глядя на его лицо.

Джон рассмеялся: «Ну, думаю теперь, когда ты стала старше, судя по всему, ты стала понимать, что у всех твоих действий есть последствия. Я бы не беспокоился об этом слишком сильно. Теперь ты знаешь, когда нужно держать себя в руках».

«Я спрашиваю себя об этом, - Арья закусила губу. – Ведь я могла бы избежать стольких проблем, если бы только…»

«Что сделано, то сделано. Прими это и двигайся дальше», - сказал ей Джон, и в действительности это было единственным, что он мог придумать, чтобы сказать ей.

Как бы то ни было, он был рад, что услышал правду от Арьи, хотя не все его опасения были отметены. Все еще оставался Якен, с которым, судя по всему, у Арьи в отношениях не было никакого притворства.

«К слову о том, чтобы двигаться дальше… где я мог видеть этого Якена Х’гара раньше?»

Казалось, Арья ожидала этого вопроса: «Ты видел его выступление в Черно-Белом Доме, когда мы все вместе ходили в клуб».

«Ах, да. Так значит, это был тот самый парень, да? – припомнил Джон тот вечер. – Помню, что заметил, как он не спускал с тебя глаз. Это интересно. Вообще-то, я думал, что между тобой и Джендри что-то происходит».

Арья уронила голову на ладони. Это действие сопровождалось таким скорбным стоном, что Джона это застало врасплох.

«Арья?» - подтолкнул он.

«Все пропало…» - произнесла она таинственную фразу.

«Что пропало?»

«Наша дружба… - она замахала рукой в воздухе. – Он увидел, как я целуюсь с Якеном, и это причинило ему такую боль… он больше не хочет быть моим другом».

«Ох».

«В любом случае я должна была причинить боль одному из них, - беспомощно сказала она. – Не важно, кого бы я не выбрала, одному из них все равно пришлось бы страдать. Почему все эти романтические дела - такая сложная штука?»

«Потому что… у нас, у людей, есть то, что называется эмоции, а также нечто под названием гормоны, и когда ты соединяешь их вместе, то получается совершенно взрывоопасная смесь».

Арья прищурилась: «Умник».

Он с нежностью улыбнулся ей: «Расскажи мне, что случилось».

«Ну, эм… - в тусклом свете ночника он видел, как она покраснела. – Это довольно неловко».

«Тогда просто поведай мне сокращенную версию».

Арья вздохнула: «Я им обоим нравлюсь. И они мне оба нравятся, но… думаю, что меня больше тянет к Якену».

«Ах, - поморщился Джон. – Бедный Джендри. Он хороший парень. Мне он понравился».

«Джон, не заставляй меня чувствовать себя еще хуже, мне и так плохо».

Джон усмехнулся: «Слушай, Арья. Мне хотелось бы тебе сказать, что есть какой-нибудь другой способ справиться с этим, но, к сожалению, я не могу этого сделать. Я не эксперт в отношениях, но, тем не менее, ты сама это произнесла. Иногда кто-то должен пострадать. Тот факт, что ты сопереживаешь боли Джендри, говорит мне о том, что он тебе небезразличен, и тебе не нравится причинять ему боль, значит, у тебя доброе сердце. Как бы то ни было, только тебе решать, что лучше для тебя самой. К тому же, ни один парень не захочет, чтобы его выбрали лишь из жалости. Думаю, что со временем с Джендри все будет хорошо».

«Правда?»

«Он сильный парень, - сказал Джон. – Не нужно его недооценивать».

Арья выглядела немного успокоенной тем, что она только что услышала. Джону оставалось лишь надеяться, что его младшая сестренка смогла сделать выбор, который будет самым лучшим для нее.

«Надеюсь, что ты прав», - сказала она.

«Просто поверь, Арья, - Джон сменил тему. – Так когда я познакомлюсь с Якеном?»

В ответ Арья лишь зарделась, как помидор.

___________________________________

Сандор

Он проснулся в субботу утром с одной-единственной мыслью: День Благодарения прошел. Пиз*ец, как я благодарен за это, - подумал он. Ему не за что было быть особенно благодарным, поэтому этот праздник его мало трогал. Теперь, когда этот день прошел, он мог сосредоточиться на предстоящей игре этим вечером. Игре предшествовал традиционный костер, но и это мероприятие его особо не волновало.

Его отец никогда не приезжал домой на праздники вроде Дня Благодарения. Вместо этого он прислал сообщение о том, что дал домработнице несколько выходных и перевел Сандору на счет денег, поэтому Сандор мог и сам о себе позаботиться.

Перейти на страницу:

Похожие книги