Гранд-адмирал. Том пятый полностью

— В некотором роде, — ответил Траун. — На самом деле я размышлял над тем, могут ли конфеты, созданные гивинами для гивинов быть смертельными для человека. Тягучий шоколад, который они используют для своих конфет, при нахождении в кислотной среде желудка, в состоянии обеспечить гивина переработкой жиров на долгое время. Что позволяет им обеспечивать свои тела энергией на длительный срок.

Мара почувствовала как у нее от лица отхлынула вся кровь.

Гивины — это раса, проживающая на юге галактики, в системе Яг’Дул, недалеко от Тайферры.

Гивин (да, скорее всего автор этой расы очень любил ужастики).

Они внешне похожи на скелетов, потому их скелет и является их внешней оболочкой.

Кроме того, что они специалисты в точных науках, сплошь все гении по человеческим меркам, у них есть еще одна отличительная от людей черта физиологии.

Они не дышат.

Вообще.

Поэтому им задохнуться от того, что «орешек в шоколаде» встанет поперек пищевода, не грозит.

— Вы издеваетесь надо мной? — уточнила Мара.

— Ну что вы, Рука, — ответил гранд-адмирала. — Я наслаждаюсь вашим обществом.

— И подсунули мне конфету, от которой у меня мог желудок взорваться, а во всех местах — тонны жира появиться? — с дюрасталью в голосе поинтересовалась Джейд.

— Никто не заставлял вас выбрать эту конфету приоритетной и самой желанной, — пояснил Траун. — Вы решили это сделать. А сейчас вам не нравятся последствия того, что вы ее схватили, развернули и с жаром и пылом заглотили. Хорошо еще не проглотить попытались… Так что, мне не особо понятны претензии, которые вы ко мне предъявляете. Приглашая вас выпить со мной каф, я не заставлял вас выбирать именно эту конфету.

Мара глубоко и шумно вдохнула.

— Мы ведь не о конфете говорим? — уточнила она, отводя взгляд в сторону.

— Подходящая метафора, — подтвердил гранд-адмирал. — Весьма логично вписывается в контекст происходящего.

— Интересно, если б ничего не случилось, чтобы вы выбрали иное, чтобы вот так вот мне иносказательно донести свою точку зрения? — поинтересовалась девушка, убрав с губ остатки шоколада.

— Интерпретирование простых явлений в нужном контексте — весьма ценная способность, — туманно ответил Траун.

— Ну, конечно, — Мара сложила руки на груди, отведя взгляд в сторону. — И что теперь дальше?

— Зависит от вас, — ошарашил ее гранд-адмирал.

— Это как понять? — уточнила девушка, вздрогнув всем телом. — Мне что, надо что-то кому-то доказать?

Произошло то, что от Трауна она явно не ожидала.

— А есть необходимость кому-то что-то доказывать? — уточнил он, посмеиваясь. — Мне кажется, кроме некоторых огрехов, ваша служба немало дала Доминиону. Вы нашли «Стража», «Разящий Клинок», убили ×1, захватили в плен Исанне Айсард, завербовали на нашу сторону лучшего «ледоруба» галактики, поспособствовали разгрому вражеской информационной деятельности, завербовали ценного агента «Консорциума Занна»…

— Мне уже начать гордиться собой? — поинтересовалась Джейд.

— Как минимум уважать и ценить себя — вы уже должны, — произнес Траун, подавшись вперед, словно демонстрируя желание приблизиться к самой Джейд или рассмотреть ее поближе. — Мало кто сделал для Доминиона больше.

— Кроме вас, — произнесла Джейд.

— Я — переменная из другого уравнения, — отрезал гранд-адмирал. — Мы говорим о вас, Мара…

Вот даже как.

— А давайте поговорим о НАС, гранд-адмирал⁈ — подалась девушка вперед так, что ее лицо оказалось на расстоянии сантиметров десяти от лица чисса. — Раз уж до этого дело дошло?

Траун даже не шевельнулся.

Прекрасно поняв, что если он откинется сейчас назад, то это будет выглядеть как бескомпромиссное поражение в битве взглядом.

— «До этого»? — уточнил гранд-адмирал. — А можно поконкретнее выражать свои мысли?

Глаза Мары вспыхнули.

— Представьте себе ситуацию, — предложила она. — Лечу я себе через галактику для покупки своего дома, сплю одна в кровати на борту очередного временного корабля, который принадлежал какому-то ушлому прощелыге из Альянса повстанцев, как Сила бьет в набат и буквально орет мне в ухо, что вот-вот произойдет непоправимое и то, что связывает меня с близким мне человеком, будет утрачено навсегда. Фактически — предупреждает меня о смерти кого-то, кто мне дорог. Я начинаю рефлексировать, копаюсь в себе, и после долгих попыток узнаю, что, оказывается, этот «близкий» для меня человек, вовсе не человек, а чисс! И при этом — он мой начальник! Я сломя голову пытаюсь до него достучаться, предупредить об опасности, а мои старания вознаграждаются лишь тем, что меня готовы заслушать, когда я прилечу. Это настолько я и моя работа вам важны, гранд-адмирал Траун, что вы не можете ради меня оторваться от созерцания своих великолепных голограмм предметов искусства?

Траун неотрывно смотрел на нее несколько мгновений.

— Понятно, — произнес он, поднеся руку к лицу и погладив подбородок.

Зрачков (даже если они у чиссов и есть) Мара не видела, но чувствовала, что Траун смотрит не на нее.