Бедная, словом каким назову тебя раньше и позже?Бедная! В каждой беде слова правдивее нет.Милая, ты отошла, и лица своего красотоюКак и душою своей непревзойденной была.Прота! Как истинно имя твое, ведь все остальноеБыло вторым, коль сравнить с прелестью высшей твоей.<p><strong>15. ЭПИТАФИЯ СЛУГЕ ПОЭТА</strong></p>Геей-Землей звалась моя мать; и земля по кончинеСкрыла меня. И она вовсе не хуже, чем та.В этой я долго пребуду; от матери той я похищенСолнечным зноем, когда он нестерпимо палил.Вот и лежу на чужбине под камнем, оплаканный много.Инах, я верным слугой был Кринагору всегда.<p><strong>16. ЭПИТАФИЯ УМЕРШЕМУ НА ЧУЖБИНЕ</strong></p>Жалкие, что мы блуждаем, прельстившись надеждой пустою,И позабывши, что есть людям враждебная смерть?Вот и Селевк этот был и речами и нравами равноБезукоризнен, но он, юности мало вкусив,Средь отдаленных иберов, далеко от Лесбоса ныне,Как чужеземец лежит там на морском берегу.<p><strong>17. ЭПИТАФИЯ МАЛЬЧИКУ ПО ИМЕНИ ЭРОТ</strong></p>От названий своих острова отрекались иные,Славы не знавшие, взяв общее имя с людьми;Пусть назовут Эротидами вас. Нисколько не стыдноВам, Оксейям, иметь имя такое теперь.Мальчику ведь, кто сокрыт был Днем в этой могиле,Имя свое и красу бог сам Эрот подарил.Ты, гробовая земля, и море вблизи побережья,Легкой ребенку пребудь, ты же спокойным всегда!<p><strong>18. ЭПИТАФИЯ СЕЛЕНЕ</strong></p>Вставшая вечером поздно луна окружилась туманом,Чтобы от ночи укрыть тяжкое горе свое:Милая ей и одно с ней носившая имя Селена,Тенью безжизненной став, в мрачный спустилась Аид.С нею, живою, делилась она красотою лучистой,С нею же, мертвой, теперь хочет и тьму разделить.<p><strong>19. ЭПИТАФИЯ МАЛЕНЬКОЙ ДЕВОЧКЕ</strong></p>Милую эту Гимниду, Евандра всегдашнюю радость,Девочку лет девяти, в доме рожденную здесь,Неумолимый Аид, ты похитил. Что ж гибель до срокаТы ей послал; коль она будет твоей все равно?<p><strong>20. ЭПИТАФИЯ ФИЛОСОФУ ФИЛОСТРАТУ</strong></p>Бедная жертва богатств, Филострат, где известные всюдуСкиптры остались твои, счастие где от царей,С коими всю ты связал свою жизнь? Не у Нила ли ныне,Иль Иудеи границ эта могила видна?Все, что с трудом ты добыл, чужеземцы уже поделили,И в Остракине сухой будешь ты мертвым лежать.<p><strong>21. ЭПИТАФИЯ ПОГИБШЕМУ В ГЕРМАНИИ</strong></p>Громкую славу, что Спарте стяжал Офриад, Кинегира льБитву при море, иль все подвиги войн называй!Вот италиец, копейщик Ареса, у Рейна потоковПавший под множеством стрел и полумертвый почти,Видя, что враг захватил орла легиона родного,На ноги снова вскочил он средь погибших в бою;И поразивши того, кто орла уносил, полководцамВ руки вернул, и обрел неодолимую смерть.<p><strong>22. НИКИЙ</strong></p>
