- Толстяка без шеи зовут Джефф. Он рыночный Торговец. Торгует овощами и фруктами Рядом с ним - с усиками и в клетчатой рубашке - сидит Малкольм. Не знаю точно, чем он зарабатывает на жизнь, но явно чем-то незаконным. Третьего - в майке "Арсенала", который пьет коричневое пиво, - зовут Бен. Он владелец видеомагазина на углу. Ну, того, мимо которого мы проходили Мэнди кивнула и вновь перевела взгляд на Сюзи.
- И что же?
- Теперь скажи мне - кто из них гомик, кто от меня без ума и с кем я трахалась в сортире под Новый год?
- Да ну?! - Мэнди поднесла руку ко рту. - В туалете? Здесь?
Сюзи кивнула и перекрестила левую грудь.
- Клянусь. Давай угадывай. Сначала гомик.
Сделав для вдохновения глоток, Мэнди снова посмотрела в сторону бара.
- Тип с усами, - тихо сказала она.
- Не угадала. Теперь попробуй определить, кто в меня влюблен.
- Джефф?
- Опять не угадала. Давай третью категорию.
- В мужском или в женском?
- Что?
- Я просто хочу знать - ты это делала в мужском туалете или женском?
Сюзи расплылась в широкой улыбке:
- Угадай.
- Что это - животное, овощ или минерал?
- Животное, - ответила Сюзи и расхохоталась.
- В женском, - после недолгих размышлений произнесла Мэнди.
Сюзи кивнула:
- Правильно. Теперь отгадай, кто безобразничал.
- Ты хочешь сказать, что это правда? - изумленно спросила Мэнди. - С одним из этих трех, в женском туалете, здесь?
Сюзи снова кивнула:
- Как я уже говорила, надо брать быка за рог. Ну? Мэнди растерянно пожала плечами:
- Бен?
Сюзи чуть не поперхнулась.
- Не смеши меня! Бен ни на что не годится - разве ты не видишь? Нет, угадать ты не сможешь. - Она улыбнулась и снова накрыла своей рукой руку подруги. - Между нами есть одно различие, Мэнд. Ты замужем, а мне приходится менять одного мужика за другим. Все равно что пересаживаться с одного автобуса на другой.
- Не знала, что шестьдесят девятый ходит через Айлингтон!
- Вот наглая корова!
Осушив бокал, Мэнди со стуком поставила его на стол и задумчиво посмотрела на подругу.
- Сколько же у тебя было дружков, Сюз?
- Дружков или мужчин?
- А какая разница?
- Большая! Возьми тот случай в сортире. Мы просто позабавились. Я была полупьяная, и тот парень мне понравился. Но я не стала бы с ним гулять. Во-первых, он женат и у него трое детей.
- Это тебя останавливает?
Сюзи посмотрела на нее с возмущением:
- Конечно! Немного позабавиться - еще куда ни шло, но я же не совсем безответственная!
- Так сколько же?
- Ну, больше, чем у Девы Марии, и меньше, чем у старого герцога Йоркского.
- Нет, я серьезно...
- Не знаю... Может быть, двести.
Мэнди ошеломленно замолчала. Невозможно представить! Для нее и двух много.
- А как ты?
- Я? - Мэнди засмеялась и опустила глаза, сразу залившись краской.
- Неужели Пит и вправду единственный, с кем ты спала?
- Пожалуй, - помявшись, ответила Мэнди. - Ну...
- Черт побери! - прервала ее Сюзи. - И что, ты даже не задумывалась о том, как это может быть с другими?
- Конечно, задумывалась. А тебя не беспокоит, что ты можешь что-нибудь подцепить?
- Нет, не особенно. До сих пор ничего не случилось - тьфу-тьфу-тьфу! И она постучала по столу. - Ну, если не : считать бородавок.
- Бородавок?
- Ага, генитальных бородавок. Пришлось их прижечь.
- Кошмар! - Мэнди разом осушила бокал. - Хочешь еще?
Сюзи кивнула, но когда Мэнди поднялась, потянула ее обратно.
- Сейчас моя очередь, - встав со стула, сказала она. - Ты можешь оплатить номер три!
- Номер три? Но...
- Не спорь, Мэнд. Плыви по течению.
- Как ты, что ли?
Кивнув, Сюзи уже двинулась к стойке, но Мэнди ее остановила:
- Так кто же из них?
Сюзи нагнулась, на подругу пахнуло духами.
- Увидишь. Один из них положит мне руку на задницу.
- Он?
- Нет. Тот, кто в меня влюблен. Одноразовый мистер - тот, кто вежливо мне кивнет, как будто мы встретились в очереди на автобус.
Мэнди засмеялась:
- Шутишь?
- Нет. Он всегда так делает. Особенно когда с ним жена.
С этими словами она ушла.
А Мэнди осталась наблюдать. Стоило только Сюзи подойти к бару, как мужчины прекратили свой разговор и переключили все внимание на нее. Один из них - Малкольм - с видом собственника положил руку ей на задницу. Стоявший рядом Бен улыбался и говорил любезности. А Джефф только кивнул - неуклюже, почти робко.
"Джефф!" - подумала Мэнди, досадуя на себя за ошибку. По правде говоря, она никогда не смогла бы представить себе Сюзи, развлекающуюся с ним в заведении "Для леди". Он был таким.., таким непривлекательным.
Ну, положим, не хуже Пита, а ведь она сама спит с ним довольно часто.
Она смотрела на Сюзи и слегка завидовала ей, ее способности так легко сходиться с мужчинами, завоевывать их. Для Мэнди это всегда было проблемой. Всегда. Даже когда они еще вместе учились в школе.
Улыбнувшись, она вспомнила, как все это было, каким безоблачным все казалось...
***
С того времени Сюзи сильно изменилась, хотя и тогда уже пользовалась огромной популярностью, несмотря на то что у нее были проблемы с лишним весом.
