Нора улыбается, а в следующую секунду уже кладёт руки мне на плечи. Она тянется вверх, я наклоняюсь, и наши губы встречаются. Однако всё прерывается, даже толком не начавшись.
Ощущаю нехилый такой толчок в бок. Нора отлетает от меня, а я опускаю голову вниз и вижу, что девочка лет одиннадцати или около того намертво вцепилась своими тонкими ручками в мои шорты, чтобы избежать падения.
Она неловко выпрямляется, отдёргивает руки и, не зная, куда их девать, прячет в огромный карман уродливой бесформенной толстовки. Кажется, девчонка жутко напугана. Её небесного цвета глаза распахнуты от ужаса, а рот раскрылся буквой «О».
– Простите, я не хотела, – быстро тараторит голубоглазое чудо, резво отступая назад, но врезается в Нору и чуть не подпрыгивает. – Ой!
Девочка оборачивается, а Нора приседает на корточки.
– Ты не ушиблась?
– Нет.
– Куда ты так неслась?
Нерасторопная мелочь заливается румянцем и трясёт головой, отчего русые пряди мечутся из стороны в сторону.
– Не бойся, всё хорошо, – вкрадчиво произносит принцесса. – Мы тебя не обидим.
Смотрю на мешковатую видавшую виды одежду малышки и хмурюсь. Она явно не из благополучной семьи. Может, за девочкой кто-то гнался? Или она настолько сильно испугалась нас? Хотя чего удивляться? Наш вид сейчас кого угодно до припадка доведёт. Халк и упоротая Барби… М-да. Джине точно достанется.
– На вот, держи, – Нора открывает сумочку, достаёт купюру и вкладывает в девчачью ладошку. Похоже, тоже сделала выводы. – Купи себе что хочешь.
Девочка несколько секунд разглядывает купюру, затем поворачивает голову в мою сторону, словно ища одобрения. Её взгляд немного затравленный, и ещё в нём, кажется, сквозит сожаление. Девчонка быстро отворачивается и обнимает принцессу за шею, а у меня в голове происходит какая-то несостыковка, но я не могу понять, с чем это связано.
– Спасибо! Огромное вам спасибо!
– Береги себя, – Нора поглаживает её по спине. – И смотри, куда бежишь.
– Да, – девочка разжимает объятия и отступает на шаг. – Спасибо.
Несколько секунд она смущённо разглядывает нас, а когда Нора выпрямляется в полный рост, девчушка срывается с места.
– Надеюсь, больше ни во что не врежется, – бормочет принцесса, смотря ей вслед.
– Оптимистка.
– Ты видел, во что она одета? Толстовка явно досталась от старшего брата или сестры. А джинсы! А обувь! Ощущение, что их на мусорной свалке подобрали.
– Видел, не слепой.
– Может, стоило позвать её с нами? Вдруг она голодна?
– Ох, Нора, – притягиваю её к себе и целую в висок. – Она всё равно уже убежала. Думаю, нам тоже пора двигать отсюда. За девчонку ручаться не могу, но вот мы точно голодны.
Как только я произношу это, недостающий пазл встаёт на место.
– Чёрт!
– Что такое?
Запускаю руки в карманы, но нахожу лишь пустоту.
– Мелкая засранка обчистила меня. Спёрла бумажник и нож. Мой счастливый нож, нахрен!
Нора смотрит на меня с пару секунд, растерянно моргая, а потом начинает хохотать.
– Что смешного?
– Ты ужасный, могущественный Босс семьи Савиано, – произносит она, отсмеявшись, но всё ещё улыбаясь. – От одного упоминания твоего имени некоторые готовы наложить в штаны. И тебя обчистил ребёнок. Прости, Дерек, но это правда смешно.
Хмуро оглядываю её.
– Не только меня. Мелочь спёрла твою подвеску.
Нора вскидывает руку, проводит пальцами между ключицами и качает головой. Принцесса никогда не расставалась с этим украшением. За исключением периода, когда я прятал кулон в ящике своего стола.
– Твой подарок, – выдыхает Нора. Кажется, ей уже не смешно.
– Ну, ещё считаешь её голодным безобидным ребёнком, который не в состоянии о себе позаботиться? Она спёрла мой нож, бумажник и твою подвеску. Буквально всё, до чего смогла дотянуться. Плюс бонусом получила сто баксов. Нормальный такой навар, как по мне. И ушло на всё про всё менее десяти минут. Спорим, сейчас она уже обчищает других туристов?
Не успеваю даже моргнуть, как Нора вновь заходится смехом.
– Что на этот раз? Только не начинай опять про опасного Босса.
– Что на этот раз? – переспрашивает Нора, пытаясь побороть смех. – Дерек, это наш первый день в Майами. Мы выглядим как долбаные фрики, и нас только что обокрал ребёнок.
– Хорошее начало, да. Придётся вернуться в отель за деньгами.
– Необязательно, – Нора машет сумочкой у меня перед носом. – У меня есть с собой деньги.
– Ты сейчас серьёзно предлагаешь мне пожрать за твой счёт?
– Конечно. И в богатстве, и в бедности, милый. Я угощаю, – она снова ржёт.
А казалось, хуже уже быть не может. Хорошо, хоть телефон, карточки и основную часть наличности я оставил в отеле. Вот вам и скучный пляжный отдых. Кажется, я уже сыт местным колоритом сполна.
Глава 2
Дерек
– Ты весь день собираешься тут валяться?
– А? – Нора приподнимает солнечные очки и смотрит на меня. – Ты хочешь уйти?
– Мы скоро поджаримся до хрустящей корочки, а ещё я голоден.
– Ладно, – она забрасывает вещи в сумку. – Вернёмся позже.
