Остроконечный Клинок. Не думая, Джуд бросился вперед на наемника. Цепи натянулись, с рывком вернув его на пол.
Наемник поцокал языком, наклонился и грубо схватил Джуда за волосы. Он поднял его, дергая голову назад и обнажая горло.
– Но возможно, я его продам, – раздумывал он, а его дыхание жаром обдавало щеку Джуда. – Готов поспорить, он принесет немало денег. Почти столько же, сколько и ты.
Джуд вздрогнул, встретившись с жестокими серыми глазами наемника.
– Эй! – крикнул наемник со шрамом. – Мы не должны вредить ему.
– Ох, даже чуть-чуть? – Он повернул голову Джуда в одну и в другую сторону.
– Илья сказал не причинять больше вреда, – сказал наемник со шрамом. – Я не хочу давать этой змее повод не заплатить нам, а ты?
Лицо сероглазого наемника исказило недовольство.
– Как думаешь, что Иерофан с ним сделает?
Джуд подавил вздох, когда хватка наемника усилилась. Он никогда раньше не был настолько беспомощным.
– Что бы это ни было, я надеюсь на это посмотреть, – сказал сероглазый наемник, понижая голос, словно эти слова предназначались для Джуда.
– Давай просто дадим ему еды и уберемся отсюда, – сказал наемник со шрамом.
Сероглазый кинул Джуда на пол.
– Ешь, – сказал он со злобной ухмылкой, когда второй наемник бросил миску на пол. Неприятного вида коричневая жидкость пролилась за край. Оба наемника ушли, хихикая.
Дверь снова с лязгом закрылась, и из груди Джуда вырвался, словно от удара, вздох. Он сделал еще один вдох и свернулся калачиком, прижимая кулак к зубам и пытаясь оставаться спокойным. Он разваливался на части, его швы лопались, оставляя его пустым и рваным.
Он прерывисто вздохнул еще раз и попытался сосредоточиться на своем окружении. Он был во влажном темной помещении – камере? Дерево стен прижималось к его хребту. Дело было не только в кружащейся голове – пол действительно раскачивался.
Он был на борту корабля.
– Ты очнулся.
Сквозь хрупкую тишину прохрипел голос. Джуд повернулся к боковой стене камеры, которая напоминала меньше стену и больше ряд простых, сколоченных вместе деревянных досок. Через щели между досками размером с палец он мог различить другую фигуру. Антон.
Он даже не знал, что тут с ним есть еще кто-то. Если бы он смог воспользоваться Даром, то услышал бы сердцебиение Антона, его дыхание. Джуд чувствовал себя слепым.
– Как долго я… мы?..
На другой стороне стены раздался шорох передвижения.
– Ты находился без сознания… некоторое время. Я не знаю, что они сделали с тобой там, в «Тайном источнике». Эти цепи…
– Божий огонь, – произнес Джуд. – Тот человек сказал, что они выкованы в Божьем огне. Это оружие свидетелей. Он выжигает из человека Дар.
Он пытался говорить спокойно, но в его голосе оставалась боль. Он помнил слухи о Иерофане, услышанные еще до приезда в Паллас Атос. Что каким-то образом он мог мешать людям использовать свой Дар. По крайней мере теперь Джуд знал, откуда пошел этот слух.
Антон ответил через мгновение:
– Это не… навсегда?
– Не знаю. – Джуд закрыл глаза. Ему не хотелось об этом думать. О самой возможности, что эта боль, эта пустота останется, когда цепи снимут.
– Но тебе больно, не так ли? – Голос Антона теперь звучал робко. – Я видел это там, в «Тайном источнике». И теперь ты кажешься…
Джуд знал, каким он казался. Побежденным. Так и было. Он оказался в полной власти этих людей. Если бы они хотели, они могли бы держать его в подчинении и боли остаток его жизни.
Хотя, возможно, до этого уже и не так много осталось.
– Что насчет тебя? – спросил он через мгновение, поворачивая голову к стене между ними. – Они причинили тебе вред?
– Нет, – ответил Антон. – Они не навредили мне.
Небольшая пауза между его словами неловко повисла в стылом воздухе. Образ полного страха лица Антона в таверне мелькнул в голове Джуда.
– Ты знал, что они придут за тобой, – сказал Джуд. – Там, в «Тайном источнике», ты даже не удивился. Что свидетелям от тебя нужно?
– Не знаю, – ответил Антон.
Должно быть, это ложь. Джуд знал это даже без помощи Дара, который помог бы услышать задержку в дыхании Антона, ускорение его сердцебиения.
– Расскажи мне правду, Антон, – сказал он. – Тебя нашли с Бледной Рукой. За тобой охотится кто-то, связанный со свидетелями. Почему?
– Я не знаю.
– Ты лжешь, – сказал Джуд, сердясь. – Тот человек, Илья…
– Не надо. – Голос Антона дрожал. – Не называй его имя.
Злость Джуда растворилась.
– Но ты его знаешь. – Он снова подумал о лице Антона, когда Джуд встал между ним и Ильей. Это был чистый ужас, пронзивший Джуда, словно лезвие.
– Он мой брат, – через долгое мгновение ответил Антон. – Но я не знал, что он был связан со свидетелями. Клянусь.
Джуд прижал голову к коленям.
– Прости, – сказал Антон, его голос звучал тихо на фоне тяжелого дыхания Джуда.
– Не надо, – выдохнул Джуд. Между ними натянулось хрупкое молчание.
Если бы он мог винить Антона, но это была не его вина. Все это. Именно Джуд опрометчиво соединил их судьбы в «Тайном источнике». О чем он думал, гоняясь за Гектором через пол-океана? Гоняясь за человеком, который бросил его, нарушил свою клятву, повернулся спиной к Джуду, словно тот ничего для него не значил?
