muy probable que sea cierto, porque está bien explicado.
Pero hay una respuesta aún más cruel. Tal vez sólo hace que la presa sepa mejor. Al fin y al cabo, los cerdos y las ovejas viven bajo control, pero he aquí un caso en el que el hombre piensa que está solo, como un animal en libertad. Tiene el control de su propio destino. Él decide lo que le ocurrirá a continuación.
Sobrevive y se prepara para la muerte, no la espera. Después de todo, el cuerpo, la carne, la lana es mejor en aquellos lobos que crecieron en la naturaleza. Un hombre, aunque sólo piense que creció libre, también debería ser más interesante para quien quiera comérselo.
Esto último le pareció aún más lógico a Vladimir Arkadyevich, y ya se había tranquilizado. Después de todo, había vivido su vida, creado un imperio y formado un excelente mecanismo comercial. Eso no se lo puede llevar consigo. Aunque no le den ninguna indemnización, el dinero de las cuentas chipriotas será suficiente para todos sus descendientes. Lo único que le queda es marcharse tranquilamente.
Barenhoele estaba situado en una pequeña zona boscosa junto al río. La carretera que conducía a él hablaba por sí sola en cierto modo: sin casas, puestos de guardia ocasionales rodeados por unas cuantas hileras de moreras y una ausencia total de extraños y coches. Era muy posible que si alguien no les hubiera esperado, se hubieran dado la vuelta a la primera oportunidad.
El Maybach se detuvo ante una pesada verja negra, justo delante de la cual se extendía desde el suelo una barandilla especial para evitar la posibilidad de una embestida. Alguien se acercó por el lateral y con un espejo comprobó el coche desde abajo, primero por un lado y luego por el otro, mientras otro guardia hacía lo mismo, paseando con un perro. Extrañamente, nadie miró dentro de la cabina, y al cabo de un minuto les dejaron entrar. Un par de minutos más tarde, Vladimir Arkadievich caminaba por los pasillos de la mansión, que solía llamarse pabellón de caza cuando no correspondía a ese nombre.
Por supuesto, él mismo era un hombre muy rico, y el interior de su propiedad era lujoso, pero lo que vio allí, nada más recorrer los pasillos hasta la sala principal, le impresionó enormemente: A lo largo de todo el camino colgaban cuadros que conocía desde niño de las excursiones a la Galería Tretiakov y al Museo Pushkin: "Un matrimonio desigual", "Burlaki en el Volga", "La Troika", "La apoteosis de la guerra", "Los tres pródigos", "Iván el Terrible mata a su hijo", "Las grajas han volado", "La aparición de Cristo al pueblo". Los había visto en museos, y los veía ahora. Las mismas. Y no tenía que esperar que las copias reales estuvieran allí – quién dejaría tales objetos de valor para la gente corriente, para que simplemente
vinieran a mirarlos. De los cuadros reales emana un espíritu especial, que genera nuevos pensamientos peligrosos para los poderes fácticos. La gente corriente que no tiene poder no debe ver lo auténtico, pues de lo contrario acabará deseando tener también poder real. Por lo tanto, deben ver la falsificación, y hacer que sus ojos crean en la realidad de la misma. Hacer también que sus mentes crean en la realidad y honestidad del poder que realmente les gobierna. Sólo hay que acostumbrar a la gente a engañarse a sí misma todo el tiempo.
Y al mismo tiempo enseñar a la gente a pensar correctamente. Vladimir Arkadyevich miraba estas imágenes en el pasillo y se daba cuenta de que, a pesar de todo su dinero, sus logros, su influencia, en realidad era igual que casi todas las demás personas de la ciudad, que simplemente habían sido domesticadas. A la desigualdad como estado natural de las cosas. Al hecho de que se puede utilizar el trabajo de alguien por una miseria como se quiera y tanto como se quiera, y que el trabajo infantil tampoco es malo. A que uno defienda todo este sistema con un fanatismo invisible y se alegre de que todo esto acabará con una montaña de calaveras en el campo, y sólo serán libres los pájaros, que no conseguirán más que ramas desnudas en un árbol. Y la única alegría será cuando mueras, y por tu
agonía asciendas al Cielo. Que sólo espera a los atormentados. Me sorprende que no se hubiera dado cuenta de todo esto antes. Fue sorprendente que tuviera que mirar estas imágenes, y en este orden exacto, para encontrar esta pista.
Y sin embargo, al final del pasillo le esperaba Gustav. El mismo de antes: tranquilo, inteligente y decidido. Sólo que ahora sin máscaras innecesarias. "Has llegado rápido, Vladimir Arkadyevich", le dijo. El despacho donde le recibió tenía un largo escritorio de roble con una hilera de sillas a cada lado y un sillón de gran tamaño a la cabeza. Ahora estaba vacío, pero daba la sensación de que todo el poder que pertenecía a este hombre se había reunido aquí, rodeando el edificio y envolviendo el barrio.
"Sí, Gustav. Encantado… Encantado de conocerte", Vladimir Arkadyevich casi dijo "contigo" otra vez.
