Затем Уилл поднял рог и резко вонзил его в плоть узника.
Против воли тот вскрикнул и тяжело задышал. Рог вошёл в плечо Джеймса, удерживая его на месте, но не проник насквозь. Взгляды пленника и дознавателя схлестнулись
– Больно? – спросил Уилл.
– Да, – беспомощно ответил Джеймс, но ярость в его синих глазах смешивалась с чем-то ещё.
Со страхом. Уилл понял, что реликвия вынуждает узника говорить правду.
– Где Маркус? – спросил Верховный Адепт.
– Он… он… – Джеймс сопротивлялся из всех сил.
– Вонзи глубже, ещё на дюйм, – велел Верховный Адепт.
Уилл надавил на рог и провернул его, как штопор. На этот раз пленник издал дикий крик, явно ведя отчаянную внутреннюю борьбу. Похоже, что реликвия не выносила лжи и расчищала себе путь, отбрасывая всё лишнее и безжалостно распространяясь, пока Уилл удерживал рог.
– Где Маркус? – повторил Верховный Адепт.
– У Саймона. Как вам известно, – с усилием ответил Джеймс.
– Где именно?
– В резиденции его отца. – После длинной паузы пленник добавил: – Как только Саймон узнает, что вы схватили меня, то прикажет перевезти Маркуса в другое место. Полученная от меня информация вам не поможет.
– Не тебе о том судить. Как нам попасть внутрь?
Похоже, внутренняя борьба ослабевала. Джеймс тяжело дышал, а его волосы стали влажными от пота из-за стараний удержать рвущиеся наружу слова. Уилл чувствовал сопротивление пленника, поэтому крепче сжал рог и надавил.
– Вам придётся бросить все свои силы и напасть в открытую, но всё будет напрасно. Резиденцию охраняют трое Оставшихся и отряд людей Саймона. Вы умрёте ещё на подступах. Хотя, пожалуй, сейчас у вас будет больше шансов… сейчас, когда… – Джеймс стиснул зубы, чтобы не проронить больше ни слова.
– Попробуй пониже, – предложил Киприан. – Может, где-то там у него даже сердце есть.
Глубже ещё на дюйм…
Джеймс не выдержал и закончил фразу:
– …больше шансов сейчас, когда его не охраняю я.
– Что Саймон замышляет?
– Убить вас, – ответил Джеймс, на этот раз – с каким-то изощрённым удовольствием. – Убить вас всех, а потом встать на горе праха в ожидании, когда Тёмный Король займёт трон.
Уилл похолодел, услышав слова пленника. Такое будущее казалось вполне реальным. Вспомнился Камень Теней в хранилище и надпись, вырезанная на стене в миг ужаса и отчаяния:
– Расскажи, как нам остановить Саймона, – приказал Верховный Адепт.
– Это вам не под силу, – Джеймс прикрыл глаза и тихо рассмеялся, будто сам изумился истине, заключённой в его словах. – Он вернёт Тёмного Короля к жизни, и никто не сумеет этому помешать.
Верховный Адепт отшатнулся. По рядам Хранителей прокатился шёпоток. Взгляды воинов выдавали напряжение и даже страх, ведь сейчас Джеймс не мог лгать – разве не так?
Пленник посмотрел на врагов с триумфом и удовлетворением.
«Тебе всё-таки удаётся увиливать», – подумал Уилл, переводя взгляд с Хранителей на довольного Джеймса. Тот говорил правду, но при этом ничего толком не рассказывал, играя с собравшимися, а те позволяли ему.
Свободной рукой Уилл чуть сжал горло пленника, заставил его поднять голову и посмотрел в синие глаза, игнорируя удивлённые возгласы Хранителей и то, как Вайолет дёрнулась к нему.
– Ты собирался встретиться с Робертом Дрейком. Зачем? – правой рукой юноша всё ещё крепко удерживал рог.
– Не твоё дело.
Вблизи стали видны мокрые от пота завитки светлых волос Джеймса. Он дрожал, хотя и смотрел на Уилла по-прежнему вызывающе. Тот надавил на рог чуть сильнее.
– Я… пришёл за кое-какой информацией, – процедил Перерождённый.
– Какого рода?
Пленник тяжело дышал. Удерживая его за горло, Уилл чувствовал, как тот сглотнул, как пульсировала венка, и, казалось, пульс заставлял подрагивать весь рог.
– Есть один предмет. Я… – Джеймс сопротивлялся ещё сильнее, чем прежде. – Нет!
– Какой предмет? Который хочет заполучить Саймон?
– Очень хочет, – рог стал скользким от крови. – Прекрати, я ничего не…
– Зачем Саймон желает обладать им?
– Чтобы обрести власть… И стать самым могущественным из живущих… как только он получит реликвию… он…
Джеймс снова пытался увиливать, говоря правду и ничего при этом толком не сообщая. Уилл надавил на рог и сосредоточился на единственном вопросе, который имел хоть какой-то смысл.
– Что сообщил тебе Роберт Дрейк?
– Он утверждал… что Готье вернулся в Англию… появился в Бакхёрст Хилле… и реликвия была… Нет, я лучше сдохну, чем расскажу!
– Ты не умрёшь, – вмешался Янник. – Но поведаешь нам всё. Так действует рог.
Верховный Адепт выступил вперёд, беря контроль над происходящим, и похоже, его слова напомнили Джеймсу, где он находится.
–
– Изволь, – жёстко потребовал Янник.
Взгляд Джеймса прояснился. Уилл почувствовал острый укол тревоги, но не успел ничего предпринять, как пленник торжествующе заявил:
– Я расскажу вам, почему отец так отчаянно желает вернуть Маркуса.
– Вынь рог! – резко приказал Верховный Адепт, меняясь в лице.
Однако Уилл удержал руку на роге.