Я никогда не была спокойна полностью

Acs. Pol. Pol., Materia, b.131, f. 1. Partito massimalista all’estero.

572

L’Avanti! 18 апреля 1937 г.

573

Ivi. Informativa di Consani del 22 aprile 1937.

574

Христианско-демократическая партия. – Прим. ред.

575

Ivi, informativa del settembre 1938.

576

Lettera di Saragat a Nenni del 22 agosto 1939, Archivio Fondazione Nenni (Письмо Сарагата к Ненни от 22 августа 1939 г.). «Il tradimento e consumato. […] E la fine della III Internazionale ed e forse il principio di un nuovo movimento socialista a cui devono affluire i militanti comunisti stomacati e delusi» (Предательство совершено. Это конец III Интернационала и, возможно, начало нового социалистического движения, в которое должны влиться коммунисты, уставшие и разочарованные).

577

Il voltafaccia della politica sovietica, in Il Nuovo Avanti, 31 agosto 1939. (Перемена взглядов в советской политике.)

578

Fornaro F., Saragat G. Marsilio, Venezia 2003. P. 98.

579

«Моя жизнь». С. 332.

580

Иньяцио Силоне (Сегондино Транквилли) (1900–1978) – итальянский социалист и писатель. – Прим. ред.

581

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); la lettera di Popolizio e del 4 luglio 1942.

582

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); la lettera di Popolizio e del 4 luglio 1942.

583

Там же.

584

Враждебные иностранцы (англ.) – Прим. перев.

585

Ivi, письмо от 1951 г., написанное на листе с шапкой «Camboni’s Inc., New and Used Mobil Homes».

586

Источник не указан.

587

The Woman Who Made Mussolini, in «The Star», 11 febbraio 1941.

588

Источник не указан.

589

The New York Times, 26 июля 1943.

590

The New York Times, 26 июля 1943 (?).

591

The New York Times, 26 июля 1943.

592

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); lettera del 10 dicembre 1946.

593

Итальянская социалистическая рабочая партия. – Прим. ред.

594

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); письмо от 28 ноября 1946 г.

595

Там же.

596

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); письмо от 28 ноября 1946 г.

597

Письмо Савемини Балабановой от 6 мая 1946 года из Кембриджа, IISS.

598

Письмо Балабановой Фаравелли от 12 декабря 1946 г. из книги: Moretti P. I due socialismi, Mursia, Milano 1975. Pp. 200–201.

599

Там же.

600

Письмо Фаравелли Балабановой от 2 января 1946 г.; Moretti P. I due socialismi cit. Pp. 206–207.

601

Agenzia Nazionale Stampa Associata – Итальянское национальное информационное агентство. – Прим. перев.

602

Заявление в ANSA от 3 января 1947 г.

603

La Nuova Stampa, 9 gennaio 1947: «В период политического кризиса он только и делал, что повторял стихи Гете, вызывая раздражение как у товарищей, так и у противников».

604

Письмо Фаравелли Монтане от 14 декабря 1946 г.

605

Источник не указан.

606

La Nuova Stampa, 1 января 1947 г.

607

U. Zatterin, in Il Tempo, 11 gennaio 1947.

608

U. Zatterin, in Il Tempo, 11 gennaio 1947.

609

l’Unita, 11 января 1947 г. У Балабановой не было американского акцента, у нее всю жизнь оставался русский акцент.

610

Silone I. Da quel giorno fu profuga per sempre. Il Resto del Carlino, 1965.

611

Il Messaggero, 11 января 1947 г.

612

В. Бранкати в «Римском дневнике» (V. Brancati, Diario Romano, Bompiani, Milano 1984) так описывает Балабанову: «маленькая старушка, круглая как шарик. Когда она кричала в микрофон, набирая воздух в легкие, все ее больное тело раздувалось».

613

La Nuova Stampa, 12 января 1947 г.

614

V. Statera, в La Nuova Stampa, 15 января 1947 г.

615

Луиджи Прети, министр. Прети был социал-демократом. Записи были найдены в его римском кабинете в июне 2003 года. Умер в 2008 году. Ему было восемьдесят девять лет.

616

Я записал этот рассказ Рино Формики, бывшего министра-социалиста, 17 марта 1990 года.

617

Интервью Прети в июне 2003 года.

618

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish), Amsterdam; письмо от 9 февраля 1948 г. Из Кембриджа.

619

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); письмо от 6 декабря 1952 г.

620

Там же; письмо от 18 мая 1954 г.

621

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); письмо без даты.

622

Источник не указан.

623

Альберто Мондадори (1889–1971) – основатель крупнейшего в Италии издательства Arnoldo Mondadori editore. – Прим. ред.

624

Angelica Balabanoff Papers, International Institute of Social History (Iish); письмо от 28 ноября 1956 г.

625

Индро Монтанелли (1909–2001) – итальянский историк и журналист, автор Corriere della Sera. Выпустил более 100 книг, брал интервью у Эйнштейна и Гитлера. – Прим. ред.

626

Письмо написано в марте 1954 г., Kheel Center, Cornell University, Ithaca (N.Y.).

627

Письмо от 11 марта 1954 г, там же.

628

Angelica Balabanoff Papers cit., письмо от 18 ноября 1957 г.

629