– Ну что ж… я так понимаю, что вы, молодой человек, можете… гм… пролить свет на дело Йоханссена. Как я понял из ваших слов, вы были его куратором?
– Да, сэр.
– Хорошо… Итак, что вы можете мне сказать по этому поводу? Откуда взялся этот реферат? Это вам известно?
– Да, сэр, – сказал Эдам. – Но если вы разрешите, я начну немного издалека.
Мистер Квот сделал очередной величественный жест падишаха, который Эдам истолковал как высочайшее соизволение выслушать его доклад.
– Мы с Камиллой, – начал Эдам, – и Рэнди Гроссман – ну, тот студент, который выступал на митинге перед вами, – мы являемся членами одной неформальной группы. Мы еще называем наш кружок сенаклем – это как у Бальзака в «Утраченных иллюзиях».
