Даты всех дневниковых записей унифицированы публикаторами. Пропущенные слова, необходимые для понимания текста, восстанавливаются в угловых скобках. В квадратных скобках дополняются окончания сокращенных в дневниковых записях слов.
Явные смысловые и грамматические описки исправлены публикаторами.
В книге содержатся следующие сокращения:
А.Т. – Александр Трифонович Твардовский
Военгиз – Государственное издательство военной литературы
гв. – гвардии
ген. – лейт. – генерал-лейтенант
ген. – полк. – генерал-полковник
ГлавПУРККА – Главное Политическое Управление Рабоче-крестьянской Красной Армии
Гослит – Государственное издательство художественной литературы
Д/а – действующая армия
ЗФ – Западный фронт
КА – газета «Красная Армия»
кап. – капитан
кн. – княжна
ком. – комиссар
КП – газета «Красноармейская правда»
марш. – маршал
М.И. – Мария Илларионовна Твардовская (Горелова)
нач. шт. – начальник штаба
ОД – объединенная дивизия
полк. – полковник
П/п – полевая почта
Р.Т. – рабочие тетради А.Т. Твардовского
ряд. – рядовой
СНК – Совет народных комиссаров
СП – Союз писателей СССР
ст. – старший
ТАСС – Телеграфное агентство Советского Союза
ЮЗФ – Юго-Западный фронт
Общепринятые сокращения – г. (год), мес. (месяц), т. п. (тому подобное), напр. (например) и некоторые другие оставлены без изменения.
«Я чувствую себя в силах сделать нечто очень нужное людям, которых люблю так, что при мысли о них сердце сжимается…»
«Все было непередаваемо говоряще и значительно – степь, Россия, война…»
«…Разлучить одна война могла. И разлучила…»
Знаменитые письма-«треугольники», приходившие с фронта. На письме штамп – «просмотрено военной цензурой»
«Война всерьез, и поэзия должна быть всерьез…»
C Арсением Тарковским
«Война – жестокая, трудная, стоящая стольких жизней, стольких страданий…»
Случайная встреча с партизаном-земляком в Минске
С Василием Гроссманом
Со снайперами – старшиной Алексеем Русаковым и старшим сержантом Джумманом Эзеркиевым.
6 июля 1944
C сотрудниками редакции «Красноармейской правды» Василием Глотовым (справа) и Тимофеем Мироновым. 1943
С фронтовыми корреспондентами «Красноармейской правды» Николаем Бакановым и Алексеем Зеленцовым в освобожденном Витебске
Группа советских поэтов в гостях у А.Н. Толстого.
Слева направо: Николай Тихонов, Степан Щипачев, Алексей Толстой, Александр Твардовский, Михаил Исаковский, Алексей Сурков. Май 1944
C земляками в Загорье. 1944
«Я бодр и силен, я иду своей дорогой дела, а дело все решает…»
