— Не знаю, – ответил Джагхед. — Что случилось, Бетти?
— Я ничего не делала и не говорила, Джаг. Я не понимаю, – сказала она, запаниковав, и слезы выступили у нее на глазах.
— Ты уверена? Может ты сказала что-то, чего не должна была говорить?
— Я ничего не сделала, Джагхед! – Бетти снова закричала, и Себастьян заплакал. — Все нормально, ч—ш-ш, милый, – сказала Бетти, успокаивая сына.
— Я все выясню, хорошо, Беттс? – он поцеловал Бетти в щеку. — Скоро увидимся.
— Пока, – печально прошептала Бетти, когда Джагхед вышел за дверь.
***
Джагхед толкнул дверь отцовского трейлера и увидел, что Софи сидит на диване с испуганным выражением лица. — Софи, что ты здесь делаешь?
Софи ничего не ответила.
— Как ты сюда попала? В одиночку?
— Я шла пешком.
— Это 2 мили. И сейчас идет снег, – Джагхед ответил, и теперь, когда он знал, что она в безопасности, биение его сердца начало замедляется.
— Там было холодно. Но мне пришлось уйти, – Софи посмотрела на свои руки.
— Но почему же? Почему тебе пришлось уйти? –Джагхед сел рядом с дочерью.
— Я ненавижу маму!
— Не смей так говорить! Никогда так не говори. Твоя мама любит тебя.
— Ненавижу ее! – снова завопила Софи.
— Не смей так говорить! – он закричал громче на этот раз, и резкость в его голосе испугала ее.
— Я не хочу с ней жить. Я хочу жить с тобой.
— О чем ты вообще говоришь? Я остаюсь с твоей мамой. Я никогда не буду жить где-то еще, – ответил Джагхед, и на его лице отразилось замешательство.
— Она лгунья и обманщица, – закричала Софи, и слезы хлынули из ее глаз.
— О чем ты говоришь?
— Я видела.
— Ты видела что?
— Она кого-то поцеловала. Как и отец Рейчел. Она обманщица*, – голос Софи становился все выше, когда она говорила, и слезы текли по ее лицу.
— Что? И когда же? – спросил Джагхед. Он никогда бы не подумал, что Бетти станет ему изменять. Он был так смущен.
— Прошлая ночь. Я видела ее, – сказала Софи. — Я видел, как она целовалась с Сантой.
Широкая улыбка расплылась по лицу Джагхеда, и с его губ сорвался легкий смешок.
— Почему ты смеешься? – спросила Софи, и посмотрела прямо на ЭфПи, который изо всех сил пытался сдержать смех. — Удачи тебе с объяснением, парень, – ухмыльнулся ЭфПи.
— О, милая. Твоя мама мне не изменяла, – сказал Джагхед, все еще пытаясь сдержать смех.
— Нет, она сделала это.
Джагхед глубоко вздохнул. Этой девочке было всего 7 лет. Она все еще была его невинной и милой маленькой девочкой. Он не мог разрушить детскую наивность того, что Санта был ненастоящим. Он посмотрел на своего собственного отца снизу вверх. — Разбирайся сам, сынок, – сказал ЭфПи, все еще улыбаясь.
— Ладно, Соф, – Джагхед вздрогнул. — Твоя мама не обманывала меня, потому что вчера вечером она целовалась не с Сантой. Это был я.
— Ты? Ты Санта-Клаус? – спросила Софи, и ее лицо наполнилось радостью.
— Нет. Я не Санта, – ответил он.
— Тогда почему ты был в костюме Санты? – спросила Софи.
Джагхед глубоко вздохнул, пытаясь придумать наиболее правдивую историю. — Дело в том, что Санта так занят в это время года, что иногда он просит о помощи. И именно это произошло вчера. Он попросил меня о помощи.
— Ух ты, – ухмыльнулся ФП.
— Папа, ты не мог бы оставить нас наедине, пожалуйста? – спросил Джагхед у своего отца.
— Конечно, – сказал ЭфПи, поднимая руки, прежде чем уйти.
— А почему Санта попросил о помощи, именно тебя? – спросила Софи, все еще смущенная.
— Он доверяет мне, Софи, – ответил Джагхед, не зная, попалась ли Софи на эту удочку. Он сам изо всех сил старался сделать это правдоподобным. — Мы дружим уже много лет.
— Поразительно. Ты должно быть такой особенный, папочка.
Джагхед вздохнул, радуясь, что она не видит его лжи.
— Мне очень жаль, папа, – сказала Софи.
— Послушай, тебе не передо мной надо извиняться. А перед твоей мамой, – сказал Джагхед, и его лицо стало серьезным. —Сегодня ты сказала ей очень обидные вещи. Она очень расстроена.
— Я знаю. Извини, – повторила она снова, и поерзал на диване, прежде чем вытащила фотографию Джагхеда, Бетти и Софи в рамке. Снимок был сделан всего год назад, но на лице Бетти виднелись черные каракули.
— Софи. Зачем ты это сделала? – спросил Джагхед, забирая у нее фоторамку.
— Я ненавидела маму. Я не хотела, чтобы вы разводились. Рейчел сказала, что вы это сделаете, – объяснила Софи, расплакавшись.
— Дорогая, я знаю, что Рэйчел – твоя лучшая подруга, и это отстой, что случилось с ее родителями. Но я обещаю тебе, что мы с твоей мамой никогда не будем такими, как они, – объяснил Джагхед. — Я слишком люблю твою маму, чтобы такое могло случиться.
— Но..Но..
— Но ничего,Софи, – сказал Джагхед сильным и серьезным голосом. — А теперь иди попрощайся и извинись перед своим дедушкой, хорошо?
— Хорошо, – она соскочила с дивана, низко опустив голову.
Джагхед покачал головой, глядя на фотографию в рамке. Он провел большим пальцем по черной отметине на лице Бетти, с облегчением отметив, что это было только на стекле, а не на самой фотографии. — Папочка? – спросила Софи, как только появилась.
— Да, милая? – спросил Джагхед.
— А мама будет на меня сердиться? – спросила Софи тихим и испуганным голосом.
