— Даже не знаю. Но тебе придется извиниться и надеяться, что она простит тебя.
***
Меньше чем через час Джагхед вернулся домой с обеспокоенной и немного испуганной Софи за его спиной.
— Тебе уже давно пора спать, милая. Иди готовься ко сну, а я приду и уложу тебя, хорошо? – сказал он Софи, когда они сняли свои зимние куртки.
Софи ничего не ответила, она просто шла по лестнице, низко опустив голову.
— Ну что? – спросила Бетти, входя в комнату, чтобы узнать больше об этой ситуации от Джагхеда, но он только расхохотался.
— Джагхед? Какого черта?
— Это немного смешно, – он вытер слезы с глаз и перестал смеяться.
— Что смешного?
Он взял ее за руку и повел на кухню. — Итак, Софи думала, что мы собираемся развестись, потому что ты поцеловала кого-то другого.
— Что? Я никого не целовала… – ответила Бетти, потрясенная его словами.
— Нет, ты это сделала, – поддразнил ее Джагхед.
— Джаг, я никого не целовал. Единственный человек, которого я целовала – это ты, – она повысила голос, разозлившись на это обвинение.
— Ну, вчера вечером Софи видела, как ты целовалась с Сантой, – объяснил он с самой широкой улыбкой на лице.
Лицо Бетти вытянулось. — Ты серьезно? –спросила она. — Ты осел, Джагхед! – закричала она, игриво толкая его в грудь.
Бетти расхохоталась, Джагхед улыбнулся вместе с ней. — А как же она увидела? Она разве не была в постели? – спросила она.
— Она проснулась. Надеюсь, она не слышала, что мы говорили, потому что это не совсем тот разговор, который должен услышать семилетний ребенок.
— А как ты объяснил ей ситуацию? – спросила Бетти.
— Возможно, я солгал ей о том, что Дед Мороз попросил меня о помощи, – ответил Джагхед с широкой улыбкой.
— И она в это поверила? – Бетти склонила голову набок и улыбнулась.
— Думаю что да, – кивнул он.
Она только покачала головой, когда поняла, что произошло, и всё из-за массового недоразумения и нетерпеливости её мужа. — А где же она?
— Она уже легла спать. Я собирался пойти уложить ее.
— А я могу это сделать? – спросила Бетти. — Мне нужно поговорить с ней, я не смогу ждать до утра.
Джагхед кивнул. — Я не могу поверить, что она подумала, что я просто могу поцеловать кого-то другого, – она покачала головой. — По крайней мере, это ответ на вопрос, кто её любимчик и кого она любит больше.
— Не будь слишком строга к ней. Я думаю, что в особенности виновата Рэйчел. Она говорила Софи ужасные вещи о своих родителях, и похоже наша дочь приняла это на наш счёт, – ответил Джагхед.
***
Бетти легонько постучала в дверь Софи, ожидая ответа, прежде чем та вошла.
Выражение страха и беспокойства появилось на лице Софи, когда она увидела свою маму, входящую в дверь. — Ты готова лечь спать, милая? – спросила она, направляясь к кровати Софи.
— Да, – кивнула Софи.
— Почистила зубы?
— Да, мама.
— Хорошая девочка, – сказала Бетти, когда она, наконец, подошла к кровати Софи.
Ей пришлось лишь несколько секунд пристально смотреть на дочь, прежде чем та разрыдалась. — Прости, мамочка, – сказала Софи, закрыв лицо руками.
— Софи, иди сюда, – сказала Бетти, притягивая ее к себе и усаживая на край кровати.
— Я…Я.. – пыталась что-то сказать Софи и слезы потекли по ее лицу.
— Я знаю. Я знаю, что тебе жаль, милая, –сказала Бетти, крепко обнимая девочку.
Через несколько минут Бетти отстранила ее, вытирая её слезы. — Я знаю, что ты сожалеешь, но я не могу не чувствовать себя немного обиженной, – сказала она с серьезным лицом.
— Ты должна знать, что я люблю твоего отца. Он для меня все, точно так же, как ты и твой брат. Мне было больно знать, что ты думала, что я сделаю что-то настолько ужасное, как измена. Я совсем не похожа на отца Рейчел.
— Я знаю.
— Знай, что я люблю тебя так же сильно, как и твоего отца. Знай, что я буду опустошена, если с тобой что-нибудь случится, а с тобой сегодня могло случиться все, что угодно, Софи. Ты шла пешком далеко к своему дедушке в такую погоду Могло случиться все, что угодно, – объяснила Бетти. — Пожалуйста, пообещай мне, что ты больше не сделаешь ничего подобного, не сказав мне или своему отцу, хорошо?
— Обещаю, – кивнула Софи
— И пообещай мне еще кое-что, – начала Бетти. — Если тебя что-то беспокоит, пожалуйста, просто скажи мне об этом. Не скрывай этого и просто скажи это нам с папой. Сегодняшний день можно было бы полностью избежать, если бы ты просто поговорила со мной.
— Я знаю, мама, – ответила Софи, и слезы снова потекли по ее лицу. — Значит ли это, что в этом году я не получу никаких рождественских подарков? Потому что я была непослушной?
— Я не знаю, милая, – ответила Бетти. — Ты сегодня очень плохо себя вела. Но у твоего отца есть номер телефона Санты, так что я уверенна, что он сможет объяснить, что произошло.
— Спасибо, – ответила Софи, еще раз обняв маму и спрятав лицо у нее в шее.
— А теперь спать, уже довольно поздно. Ты же не хочешь опоздать завтра в школу? Это последний день в году, – сказала Бетти, отстраняясь от её объятий.
Софи нырнула под одеяло, Бетти убедилась, что она хорошо укутана, прежде чем поцеловала ее в голову. — Спокойной ночи, моя девочка, – сказала Бетти.
