Я сглатываю комок в горле, на глаза наворачиваются слезы.
Папа был освобожден на два года раньше срока после того, как к властям попали анонимные улики, доказывающие его невиновность и вину Кристофера Мэтьюза-старшего. Отец Криса покончил с собой еще до того, как его посадили, и Крис с семьей переехал из штата, но не раньше, чем ему предъявили обвинение в сексуальном насилии и попытке изнасилования. По крайней мере, так Беннет рассказал Поппи.
Папу освободили всего за несколько дней до выпуска Райдена и Рекса, так что он смог прийти на их церемонию, а теперь он может увидеть нашу.
Я сжимаю зубы, руки Поппи обвиваются вокруг моей шеи, ее ногти царапают кожу на голове.
— Ты счастлива, Сокровище? — спрашиваю я ее шепотом, думая о том, какими счастливыми она делает всех нас.
Наша семья любит, и я думаю, она чувствует себя так, словно к ней вернулась ее мама. Мама Райдена и Флинна одержима ею так же сильно, как моя и Беннетта.
Она не общалась со своим отцом с тех пор, как его отправили в тюрьму вскоре после осуждения Мэтьюса. Она не хочет говорить о нем. Она говорит, что выяснила это на терапии, что по-прежнему регулярно посещает ее и не хочет тратить свою новую жизнь на мысли о нем. Это единственная причина, по которой он все еще дышит, на случай, если ей когда-нибудь понадобится утешение.
Поппи улыбается мне, ее алые губы находят мои:
— Всегда с тобой.
А позже, когда наши зеленые шапочки с кисточками взлетят в небеса, мы все вместе будем ужинать в любимом ресторане моего отца, передавая тарелки с вкусной едой по длинному столу, за которым сидят все люди, которых мы любим.
Я улыбаюсь и знаю, что пока она делает то же самое, мы никогда не остановимся.
КОНЕЦ.
Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur