46 Такими наблюдал Золотые ворота в 1596 г. польский дипломат и историк Рейнольд Гейденштейн (Там же. С. 44–45). Согласно бытовавшим в средневековой Польше преданиям, створы киевских Золотых ворот были вывезены Болеславом Великим в Гнезно и помещены в гнезненском кафедральном соборе; говорили, будто на этих воротах виден след от легендарного «щербеца» князя Болеслава. Эту легенду приводит, например, Мартин Груневег, львовский купец-немец, посетивший Киев в 1584 г. На самом деле, гнезненские ворота являются произведением немецких литейщиков и чеканщиков XII–XIII вв. См.: Высоцкий С. А. Золотые ворота в Киеве. Киев, 1982. С. 27; Сагайдак М. А. Великий город Ярослава. Киев, 1982. С. 24–25.
47Толочко П. П. Древний Киев. С. 66–67.
48 См.: Высоцкий С. А. Золотые ворота. С. 16.
49 ПСРЛ. Т. 2. Стб. 139 (фраза читается только в Ипатьевской летописи).
50 БЛДР. Т. 1. С. 50–51 (перевод диакона Андрея Юрченко).
51 С. М. Соловьев предполагал, что название Лядских ворот образовалось от польского («лядского») квартала, будто бы существовавшего в Киеве (Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Т. 3. [Сочинения. Кн. 2.] М., 1988. С. 35). Однако никаких следов существования такого квартала в источниках нет. Может быть, ворота получили свое название по тем ляхам, которые были выведены Ярославом из Червенской земли и расселены по реке Роси? «Русские грады» располагались как раз к юго-востоку от Киева.
52Юрченко П. О. О происхождении названия Лядских ворот в Киеве // Труды III Археологического съезда в Киеве (1874). Киев, 1878. Т. 3. С. 59–61; Толочко П. П. Древний Киев. С. 68.
53 См.: Толочко П. П. Древний Киев. С. 64–71.
54Толочко П. П. Iсторична топографiя стародавньго Киева. Киiв, 1970. С. 87.
55 Время сооружения киевского Софийского собора остается предметом оживленной дискуссии. Исследователи, как правило, принимают в качестве даты начала строительства собора одну из двух дат, называемых в летописях: либо 1017 г. (ее называет Новгородская Первая летопись: НПЛ. С. 15, 180; под 1037 г. сообщение дублируется, однако в Комиссионном списке Новгородской Первой летописи младшего извода имеется уточнение: «…и церковь Святыя Софея сверши», т. е. завершил), либо 1037 г. (дата «Повести временных лет»). Относительно первой точки зрения см., напр.: Айналов Д. В. К вопросу о строительной деятельности св. Владимира // Сборник в память князя Владимира. Пг., 1917; Толочко П. П. До iсторii будiвництва «Города Ярослава» та Софii Киiвськоi // Археологiя. Т. 22. Киев, 1969. С. 201; Он же. Древний Киев. С. 71–78; Логвин Г. Н. София Киевская. Киев, 1971; Он же. К истории сооружения Софийского собора в Киеве // Памятники культуры. Новые открытия. М., 1977. С. 169–186; Высоцкий С. А. Средневековые надписи Софии Киевской. (По материалам граффити XI–XVII вв.) Киев, 1976. С. 140–257; Он же. Светские фрески Софийского собора в Киеве. Киев, 1989. С. 10–30; и др. Крайней точки зрения — о завершении строительства собора еще при князе Владимире Святославиче — придерживается Н. Н. Никитенко. См.: Никитенко Н. Н. Княжеский групповой портрет в Софии Киевской и время создания собора // Памятники культуры. Новые открытия. 1986. Л., 1987. С. 237–244; Она же. Известия средневековых немецких историков о Софии Киевской в свете новых исследований // Славяне и их соседи. Вып. 9. М., 1999. Аргументы в пользу традиционной датировки строительства Софии Киевской (1037 г.) см.: Каргер М. К. Древний Киев. Т. 2. С. 98–102; Лазарев В. Н. Мозаики Софии Киевской. М., 1960; Поппэ А. Заснування Софii Киiвськоi // Украiнський Iсторичний журнал. 1965. № 9 и особенно Poppe A. The Building…
