Из-за леса, леса темного,Из-за моря, моря синего,Выходила туча грознаяНедождлива, непогодлива.По утру раным-ранешенькоВыпадала бел-порошенька.Как по той ли по порошенькеВыходили люди вещие.Середь лесу становилисяДа Богам они кланилися.Да кукушечке говаривали,Да кукушечке наказывали: —Ты лети, лети, кукушечка,В чужедальнюю сторонушку,Ты скажи, скажи, кукушечка,Нашим матушкам земной поклон!(Повтор с начала)…Нашим батюшкам земной поклон!(Повтор с начала)…Роду нашему земной поклон!

Осенние песни

(пер. с белорусского)

А в темном лесе,Люли рано — медведь рыкает,Медведь рыкает,Люли рано — девок пужает.Рыкай, не рыкай,Люли рано — я не боюся, Только боюся,Люли рано — осеннй ночки.Осення ночка,Люли рано — темна, велика,Она разлучит,Люли рано — с отцом с матерью.Она прилучит,Люли рано — к чуж-чужанину,К чуж-чужанину,Люли рано — к свекру, свекрови.Шумела вода коло каменя —Сколько не шумела, да вниз пошла,Говорила девка с добрым молодцем —Сколько говорила, да в терем пошла.Ты не ходи ко мне поздно вечером, А приди ко мне полуночкою.Ты по полю иди да туманами,По селу иди дробным дождичком,Да на двор заходи ясным месяцем,А во сенечки — серым котиком,Да во хатоньку — золотым кольцом,На кроватоньку — добрым молодцом.Обработка Центра «Вятичи», 1997 г.<p>Глава 3</p><p>КОЛЯДА — РОЖДЕНИЕ СОЛНЕЧНОГО ГОДА</p><p>О духе точки</p>

Покатилося колесо с Новагорода,

С Новагорода и до Киева,

Со Киева ко Черну морю,

Ко Черну ли морю ко широкому,

Ко широкому ли, ко глубокому.

Колесо, гори-катись,

Со весной-красной воротись!

Русская песня на праздник Солнцеворота

Застывший, замерший в ледяном забвении, успокоенный мир — тень былого мира, по просторам которого, не встречая сопротивления, бродит лихая нечисть, осмелевшие толпы призрачной нелюди кольцом окружают дома, где в последнем усилии сплотившегося круга родичей и соратников Хозяин теплит в очаге последние язычки умирающего огня… Голос Вещего звучит где-то на пределе сознания, предвещая скорое возвращение солнца, но не услышать слов за завыванием беспутной нежити… Огонь, что должен догореть до утра — до восхода солнца…

М. Грашина. О календарях
<p>Описание точки</p>

Коляда славян, Каледас балтов, Йоль скандинавов, Юл англосаксов — все это имена праздничной точки, отмечающей день зимнего солнцестояния и ближайшее к нему время. Столь великую роль играет Солнце для всех рожденных под ним, что буквально все народы Европы отмечают точку прибавления светового дня как момент возрождения всей природы. Хотя собственно на самое точку Коляды прирост дня едва ли заметен, а впереди еще не одна неделя суровой зимы, но время после солнцестояния неизменно почитается как время торжества Света.

Скандинавское (вернее, общегерманское) название праздника произносится как Йоль, это соответствует кельтскому Yule, происхождение которого идет от общего корня Yoke — ярмо (коромысло, упряжь) года — самая низкая, балансирующая точка положения солнца в солнечной «упряжке».

Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии Неведомая Русь

Похожие книги