Язык блатных. Язык мафиози полностью

прим. авт. — сост. — примечание автора-составителя,

произн. — произносится,

прос. — просьба, просительно,

С — из жаргона содержавшихся в Соловецких лагерях особого назначения ГУЛАГа,

СИЗО — следственный изолятор,

см. — смотри,

собират. — собирательное значение,

сов. — совершенный вид,

с оттенк. — с оттенком,

ср. — сравни,

тур. — турецкое,

УВД — управление внутренних дел,

угр. — угрожающе, угроза,

уменьш. — уменьшительное,

употр. — употребляется,

УК — Уголовный Кодекс,

физ. — физически, физическая,

цыг. — цыганское,

ШИЗО — штрафной изолятор,

юр. — юридический термин, юридическое значение,

19 в. — относящееся к 19-му веку,

27, 28, 29, 30, 31, 35 — относящееся к 1927-35 гг. Все цифровые значения, приведенные в Словаре, впервые зафиксированные в 1927 году, — из цыганского языка, если в тексте не дано иного указания.

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, ь, Ээ, Юю, Яя.

А (ГУЛАГ) — справка об освобождении из заключения (форма А). Ср. Справи́ла.

А — он, она, они (употр. как указание на кого-либо).

АБ — вода. См. Ши́ва.

АБАЖУР — ботфорт, галоша, гондон, парашют, покрышка, през, резина, резинка, рубашка, хранитель — презерватив;

~ надеть — парашют натырить;

~ пользоваться им — парашют пузырить.

Также — всё хорошо — абажур, ажур, марафет, нистяг, ничтяк, ништяк, нормалёк, очко, порядок, совершенно пряники, хорош. См. еще Барн, Ништанко, Спок.

АБАИМ — обманщик. См. Демон.

Также — мошенник. См. Аристократ.

АБАКУМЫЧ (27) — ломик.

АБАКУМЫЧ — бинбер, гитара, гусиная лапка, конт, начинка, приправа, простая рама, отмычка, тройножка — изготовленное преступником приспособление для взлома запоров.

Те же значения — ломик для отжима и взлома запоров.

См. также Балерина, Би́нбер, Волына, Гусиная лапка, Недочёт, Простая рама.

АБАПОЛ, ОБАПОЛ — дубина, кол, палка. См. Дрын.

Также — человек сильный физически. См. Амбал.

АБАРМОТ — барбос (презрит.), кабатчик, кирнучник — бармен.

Также — продавец, торгующий спиртным на разлив, обворовывающий посетителей См. Загоняло, Буйни-узун.

АБАС (тур., доп, 27) — двугривенный.

АБАС, АБАЦ — монета двадцатикопеечная. См. Кáфа.

Также — бестолковый. См. Баклан.

Еще — амулет, носимый на шее в знак обета, клятвы, в память о ком-либо или чем-либо.

АББАТ — буквоед, водолаз, жорж, кадильник, космач, косой, лампадник, мукосей, патлатый, равильник, ряженый — священник, священнослужитель;

~ католический — галах;

~ риза его — фартук.

АБВЕР — городской отдел, областное управление милиции. См. Жандармерия.

Также — оперативная часть СИЗО. См. Дача.

Еще — оперативная часть ИТУ — абвер, гестапо, зверинец, стук-бюро, сучий (хитрый) домик, третья паханка;

~ осуждённые-осведомители ее — масть кумовская;

~ о частых вызовах в нее на допросы, беседы — кум мучает (сватает);

~ помещение ее — живодёрня;

~ работать на нее — ломить;

~ работник ее — волк;

~ сотрудничать с ней — ломить на хозяина.

См. также Загон.

И — уголовный розыск. См. Мясная.

АБДАСТА (вост.) — балалайка, будорга, волына, дударга, дудка, дура, железка, игрушка, керогаз, козья морда, курица, курочка, люба, мария ивановна, машинка, мордоплюй, петринка, писть, плеть, поросенок, пукалка, пушка, ручка-самострел, ствол, фигура, шмаер, шмайсер — пистолет;

~ в кобуре — власть на боку, кожура задуренная;

~ газовый — сифон, сквозняк;

~ игрушечный — хлопуша, хлопушка;

~ Коровина — корова;

~ магазин к нему — моешка;

~ Макарова — ваторга, дуда, макарыч, удостоверение личности;

~ Токарева — тётушка (ТТ);

~ макет его, используемый грабителями — пугач;

~ малокалиберный — люба, монтик;

~ с патронами — квочка (курица) с цыплятами;

~ спрятанный — зачахшие колеса.

См. также Бадяга, Беда.

АБИССИНСКИЙ НАЛОГ — взятка. См. Барашек.