Идеальная помощница Растифора полностью

– Мы пойдем с вами, – тут же сообщила я, подтолкнув в плечо Хонни, и продолжила максимально деловым тоном, стараясь, чтобы голос не дрожал от предчувствия отказа: – Сколько человек вы можете взять с собой кроме Кайрида?

Я собиралась настаивать и бороться за каждого сопровождающего. Но вышло иначе.

– Тебя однозначно, – безразлично откликнулся господин Вайт, – и еще того парня, что может делиться с Кайридом силой. Кто из вас?

Он повернулся, и мы с Хонни, стоящие ближе всех, вздрогнули, разглядев герсорта «во всей красе». По его вискам змеились выпуклые вены, в глазах полопались сосуды, от чего белки заволокло красным, губы почти слились по цвету с бледной кожей.

– Ну?! – рявкнул господин Вайт.

– Я, – бесстрашно откликнулся Хонни. – Моих сил будет достаточно, чтобы поддерживать господина Растифора еще какое-то время.

– Отлично, – кивнул герсорт, поворачиваясь к сыну и помогая тому подняться. – Тогда в путь.

– Она не пойдет, – услышала я слабый голос Кайрида.

– Это не обсуждается, – покачал головой герсорт.

– Значит, мы останемся здесь вместе, – ответил ему Кайрид. – Верни меня в кресло. Бустиар, проводи господина Вайта к порталу.

– Нет! – рявкнул герсорт с такой злостью, что я почувствовала, как у меня краска отлила от лица.

– Да, – твердо ответил Кайрид.

Бустиар как раз оказался рядом с ними. Клацнув челюстью, он сверкнул красными глазами и протянул костлявые руки, дабы сопроводить гостя к выходу. Одир Вайт пошатнулся. Кажется, он был в не лучшей форме и вряд ли смог бы противостоять фамильяру…

И мой страх отступил. Я понимала, что герсорту плевать на мою судьбу и он не задумал ничего хорошего в моем отношении, но остаться в доме – равносильно убийству Кайрида. И жить с этим я не смогу.

Потому пришлось сделать единственное, что могла:

– Увидимся на той стороне! – сказала, шагнув в портал…

* * *

Я зажмурилась.

Пока меня переносило в новое место, думала, умру от страха. Но не успела – выход случился слишком быстро и неожиданно, так что пришлось даже слегка пробежаться и с трудом удалось остаться на ногах.

Глаза от неожиданности распахнулись сами, а следом сердце пропустило несколько ударов.

Я ожидала оказаться где угодно: в тюремной камере, в пыточной, в гостиной, в поле на открытом воздухе, в суде перед присяжными… Где угодно! Но не на вершине отвесной скалы, заканчивающейся каменной аркой, за которой переливался разными огнями город… Мой город!

На фоне нежно-голубого неба и кусочка неполной луны красовались многочисленные высотки с ярко горящим светом в окнах. Внимание привлекали неоновые вывески и световые короба с рекламой. Кажется, до меня доносился даже шум машин с магистрали, заметить которую с этого ракурса не было возможности…

Я подалась вперед, чувствуя ностальгию, накрывшую с головой.

Это был самый настоящий открытый переход в мой мир!

И я была настолько потрясена открывшимся зрелищем, что не сразу заметила сидящего неподалеку человека, привязанного к деревянному стулу магическими канатами, переливающимися серебром. Лишь когда он замычал и дернулся вперед, обернулась на звук и увидела его…

Кто-то обездвижил этого человека и оставил сидеть на широкой грунтовой дорожке, ведущей к порталу. Лицо мужчины, одетого в длинный черный плащ, поначалу было практически скрыто широким капюшоном, накинутым на голову. Но вот он дернулся еще раз, и капюшон слетел.

Я отшатнулась.

Передо мной сидел больной старик. В неясном свете красной луны этого мира его кожа казалась высохшей и даже потрескавшейся. Она сильно обтягивала узкое лицо, создавая эффект ожившей мумии. Глаза мужчины превратились в провалы, кончик тонкого длинного носа был слегка загнут, губы сжались в одну тонкую полоску-дугу, уголки которой смотрели вниз. Во рту несчастного не было кляпа, но говорить он не мог, лишь мычал и жалостливо, с неописуемой надеждой смотрел на меня.

Но, прежде чем я успела подойти и что-то предпринять, пространство рядом затрещало. Спустя пару секунд к нам со стариком присоединились герсорт, Кайрид и Хонни.

– Не вздумай приближаться к нему! – сразу заявил Одир Вайт, первым двигаясь в сторону пленника. Присев у ног несчастного, герсорт указал на невзрачную деревяшку, лежащую рядом, и уведомил всех: – Трогать это запрещается, если вы не готовы перейти в мир Аделины. Чуть меньше часа назад здесь был проведен ритуал, подобный тому, из-за которого девушка оказалась здесь.

Пока я разглядывала совершенно обычную прямоугольную доску с едва заметно светящимися каракулями на ней, почувствовала, что ко мне подошли. Кайрид встал рядом, едва не прижавшись плечом к плечу.

– Добрый вечер, господин Треч, – сказал он негромко, – говорят, вы потратили на мое убийство остаток своих и без того скудных сил. Хотел бы сказать, что сочувствую, но, как видите, мне не намного лучше.

Глаза старика засверкали злостью. Он замычал, дернул головой. Кайрид хрипло рассмеялся.

Издали раздался раскат грома, и только тогда я догадалась повернуть голову, чтобы увидеть, где мы все-таки находимся.