Протягиваю конверт с логинами от сайта Мэтта, а также инструкции на случай, если он захочет что-то изменить. Именно на это я соглашалась, и если Мэтт не может понять, как самостоятельно справиться с ситуацией, это больше не моя проблема. Джаред берет конверт. Я поворачиваюсь, чтобы взять еще и сумку, которую собрала ночью. В ней не так много вещей: зубная щетка, футболка, фотография с нашего первого с Мэттом свидания — та, которую мы сделала на зомби-квесте. Пытаюсь сохранить лицо и с улыбкой отдаю сумку Джареду.
— И это.
Друг заглядывает внутрь и кладет конверт в сумку.
— Мия… — шепчет он, когда видит фотографию. Его плечи опущены.
— Ты можешь или нет? Лучше сделать это до завтрашнего рабочего дня, — огрызаюсь я.
Он оглядывается и вздыхает.
— Думаю, что да, могу.
— Спасибо. Можешь сказать ему, что сайт работает. С ним покончено, — говорю я как ни в чем ни бывало, как будто этого хватит, чтобы стереть влияние Мэтта на мою жизнь.
Джаред поджимает губы.
— С Мэттом?
— Да, с ним.
— Мия, что случилось? — Джаред пытается дотронуться до меня, но я не позволяю.
— Не хочу говорить об этом, хорошо? Я не готова. То, что между нами было, все равно лишь спор. Мы оба двигаемся дальше.
— Если ты уверена. Но…
Качаю головой.
— Да. Я уверена, и никто не сможет изменить мое решение. Даже сам Мэтт Хейвуд. Поэтому давай не будем об этом говорить?
Джаред долго изучает меня, а потом кивает и смягчается.
— Хорошо, котенок.
— Спасибо, Джаред.
— Хочешь поесть перед тем, как я отправлюсь в путь? — Он приподнимает сумку.
Я качаю головой в ответ, потому что хочу побыть одна.
— Не сегодня.
Он сводит брови вместе.
— Ты беспокоишь меня, Мия. С тобой ведь все будет в порядке?
— Да. Будет. Мне нужно зализать раны в одиночестве. Увидимся завтра на работе. — Положив одну руку на дверь, а другую ему на грудь, я толкаю его через порог своей квартиры.
— Окей. Больше не буду тебя беспокоить. Но, когда будешь готова поговорить, я буду рядом.
— Спасибо, Джаред.
— Иди сюда. — Он шире открывает дверь и обнимает меня. Притягивает ближе и качает нас обоих из стороны в сторону. — Люблю тебя, котенок.
— Фу! Остановись! — стону я, но не отодвигаюсь. Его доброта снова задевает мои чертовы чувства. Я плакала в подушку до тех пор, пока не уснула, поэтому не думаю, что у меня остались еще слезы.
— Ладно, ладно, ладно! — Джаред еще раз сжимает меня и пятится к выходу. — Увидимся завтра, котенок. Все наладится. Обещаю.
Я киваю и закрываю дверь, когда он уходит. Молю бога, чтобы он оказался прав.
Мэтт
— Чем занимаешься, чувак? — В голосе брата слишком много беспокойства для такого вопроса.
Я услышал звонок, когда он вошёл, но не перестал бить по груше.
— А на что это, чёрт возьми, похоже? — кричу я.
Теряю концентрацию, и удар получается каким-то слабым. Груша отскакивает вправо от меня. Обхватив её руками, жду, пока она прекратит движение, чтобы вернуться к делу.
Тень брата падает на меня, пока я пинаю и бью своего воображаемого оппонента.
— На то, что ты пытаешься сорвать грушу со стены. Но мне придётся пойти на саморазрушение.
Колотя по груше изо всех сил, пытаюсь не обращать внимание на ворчание брата. Я всё понимаю, правда. В последнее время я жёстко бью не только на тренировках, но и в словесных баталиях. Так бывает, когда ты безответно влюбляешься в женщину.
— Хорошо. Теперь мы перешли к молчанке. Пытаешься и наши отношения испортить?
В этот раз слова Дэнни привлекают моё внимание. Опускаю руки, удерживая грушу, и смотрю в глаза брату. Я вижу приподнятые брови и такое выражение, будто он знает всё в этом мире. Терпеть это не могу. Но, учитывая, что он единственный человек, которому я могу позволить говорить на чистоту, буду рад проницательности брата.
— Что ты имеешь в виду?
— Она тебе нравилась. Даже больше, чем нравилась.
Мы оба знаем, о ком он говорит. Пожимаю плечами и возвращаюсь к груше.
— Да, ну что ж, я-то ей не нравился.
Левый хук, правый хук, колено, колено, колено. Повторяю комбинацию за комбинацией.
— Чушь. Она, определённо, отвечала тебе взаимностью. — Мой брат так просто не успокоится.
— Может быть. Но сейчас, определенно, нет. — Я тяжело дышу, но продолжаю тренировку.
— Борись за неё. Верни её, — говорит он, убеждая меня. Хотел бы я иметь хоть крупицу этой надежды. Но у меня её нет. После ухода Мии я несколько недель пытался звонить, писать, пытался связаться, но она не отвечала. Ни разу. Она не врала, когда говорила, что между нами всё кончено.
— Она не хочет меня, Дэнни. Я могу пресмыкаться сколько угодно, но это не поможет. Пришло время двигаться дальше.
— Мэтт Хейвуд, которого я знаю, так просто не выбросит полотенце. (Во время боёв бойцы выбрасывают полотенце, обозначая свой проигрыш — прим. переводчика)
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на брата.
— Слушай, Дэнни. Знаю, ты пытаешься помочь, но я уже достаточно натворил. Я облажался, а она пошла дальше. Дерьмово. Это больше, чем дерьмово. Но мне нужно сделать так же.
— Ты правда сделал всё, что мог?
— Да.
