Броган подошел к лестнице и посмотрел наверх. Оттуда не доносилось ни звука.
Перепрыгивая через ступеньки, он поднялся к самому люку. И впрямь тихо.
Броган открыл дверь в гостевую спальню и выглянул в окно. Белый фургон по-прежнему стоял на месте. Посмотрев на часы, Броган вздохнул.
Он вышел в коридор и снова уставился на люк.
Броган подпер шестом крышку люка и, набрав полную грудь воздуха, приподнял.
Сквозь щель пробился тусклый свет, но по-прежнему не доносилось ни звука. Броган перехватил шест удобнее, чтобы открыть люк полностью.
И тут свет вспыхнул ярче, пройдясь по самому краю проема. Броган торопливо опустил крышку.
– Кев, ты чего? – раздался знакомый голос.
– Шум какой-то, – ответил второй.
– Где? У соседей?
– Ага.
Первый хохотнул:
– Крысы, наверное. Работай давай, пока они тебя не сожрали.
Снова включилось радио, и рабочие начали не слишком мелодично ему подпевать.
Броган выдохнул. Нервы стали совсем ни к черту.
Броган прислонил шест к стене и спустился на первый этаж. Голод наконец дал о себе знать, поэтому он стащил на кухне еще один кусок хлеба и намазал его арахисовым маслом. Съел бутерброд, потом нашел несколько песочных печений и запил их чашкой чая.
За следующие полтора часа Броган перерыл все шкафы в спальне и на кухне. Не нашел ничего интересного, но хотя бы убил время.
Сидя на кровати Колетт, он посмотрел на часы. Было уже больше четырех.
Броган вышел в коридор. Сверху все еще неслась музыка, но она и впрямь стала тише. Подходить лишний раз к окну, конечно, было рискованно, но что поделать? Фургон стоял на месте. Однако рядом с ним появилась еще одна машина.
Дверца открылась, и из салона автомобиля вылезла женщина.
Колетт!
Броган выскочил в коридор. Встал под люком, растерянно глядя в потолок. Оттуда неслась музыка и чужие голоса вперемешку со смехом.
