— Он собирался грохнуть меня только за то, что у меня было то, что ему нужно.
— Он бы не сделал этого, если бы мы не пришли. И мы соврали про обмен.
— Кажется, ты хочешь что-то сказать, Персик.
— Если бы он не был готов спустить курок, ты бы оставил все как есть? Или мы все равно сидели бы тут с винтовками и едой?
— Да, мы забрали его барахло. Я просто говорю, что у обеих сторон план был одинаковый.
— Значит, мы не совсем хорошие ребята, да?
Амос нахмурился. Этот вопрос даже не приходил ему в голову, пока она не сказала. Амоса обеспокоило, что это его не волновало. Он почесал грудь и попытался представить, как Холден делает то, что сделали они. Или Наоми. Или Лидия.
— Да, — сказал он. — Мне точно нужно побыстрее на корабль.
— Ты в хорошем настроении, — сказала Бобби, когда Алекс сел напротив нее. Она завтракала овсянкой, протеиновой крошкой, похожей на яичную, и сосисками с острым соусом. Ее волосы, туго стянутые на затылке в хвост, были влажными от пота, а щеки горели после недавней тренировки. Один взгляд на нее вызвал у Алекса ощущение, что он не в форме. Но Бобби права. Он в хорошем настроении.
— Капитан привезет мою крошку на Луну.
— Твою... крошку? — нахмурилась Бобби.
— «Роси».
— Ах да. Просто я на секунду подумала... Да. Приятно будет повидаться с Холденом. И с Авасаралой.
— Приятно будет оказаться на собственном корабле, — сказал Алекс, поперчив искусственные яйца в тарелке. — Если бы мы еще могли вернуть Амоса и Наоми... Погоди. Я что-то не то сказал?
Лицо Бобби снова просветлело, и она покачала головой.
— Нет. Просто... Не знаю. Наверное, я тебе завидую. У меня давно уже никого нет.
Она насадила на вилку сосиску и, пока ее жевала, оглядела столовую. Яйца Алекса по виду скорее походили на мел, а по вкусу — на дрожжи, чем на нечто, снесенное курицей, и принесли с собой десятилетия воспоминаний.
— В кругу флотских сложно думать о гражданской жизни?
— Типа того.
— Всё меняется, — сказал Алекс.
— Но возврата нет, — процитировала она его слова.
Алекс отломил кусок тоста, сунул его в рот и, похрустев им, спросил:
— Мы всё еще говорим о службе?
Бобби улыбнулась.
— Нет, думаю, что нет. Я до сих пор не могу прийти в себя. Земля никогда не будет прежней. Такой, как раньше.
— Да.
— И Марс тоже. Я думаю о племяннике. Умный парень. В смысле начитанный. Он еще не видел реальный мир, только университет и проект по терраформированию. Это вся его жизнь. Он одним из первых среди моих знакомых понял, что означают для всех нас новые колонии.
— Да. Они всё изменили.
— Не считая того, как мы себя ведем, — сказала Бобби, прицелилась из воображаемого оружия и сделала вид, что стреляет.
— Удивительно, как многое нам удалось, учитывая, что делаем мы это как обезьяны в стаде, унаследовав поведение своих предков из плейстоцена.
Бобби хихикнула, и Алекс обрадовался этому звуку. Когда ему удавалось улучшить кому-то настроение, он и сам чувствовал себя лучше. Ведь если кто-то из членов команды в приподнятом настроении, значит всё не так уж плохо. Он понимал изъян в этой логике: если их хорошее настроение улучшает настроение ему, то вероятно, и наоборот, и вот так, улыбаясь друг другу, они могли бы врезаться в астероид.
— Я слышал, корабли конвоя уже рядом, — сказал Алекс.
— Да, но возможно, всё обстоит не так хорошо, как мы надеялись, — ответила Бобби с набитым сосиской ртом. — Утром на тренировке об этом говорили. Корабли должны быть уже поблизости, но ходят слухи, что там одни новички. Буквально на первом задании.
— Все?
— Хорошие команды вернулись к Венгрии, прикрывая нашу шестерку.
— Ладно. Лучше уж с нами полетит кучка подростков, чем всего два фрегата. Но уж прости, я надеялся, что из-за холма появится более опытная кавалерия.
— Наверное, и о нас говорили то же самое, когда мы начинали.
— Сама прекрасно знаешь. На первом самостоятельном задании я чуть по ошибке не скинул двигатель.
— Серьезно?
— Слишком суетился.
— Ничего, это суета по-военному, — сказала Бобби. — Ну ладно, к счастью, полет к Луне будет не бей лежачего.
Алекс кивнул и глотнул кофе из груши.
— Ты так считаешь? Ты правда думаешь, что всё закончилось?
Ответом было молчание Бобби.
Остаток трапезы они провели за разговорами на менее удручающие темы: чем отличаются тренировки космических пехотинцев и на флоте и какие лучше; Алекс рассказывал об Илосе и медленной зоне; они гадали, как поступит Авасарала, когда на Луну прибудет премьер-министр. Обычная болтовня, легкая и приятная. Алекс много лет не летал с Бобби, но она была отличным собеседником. Он мог бы представить, как летает с ней — в другой жизни. Ну, в любом случае — как военный. Алекс не мог представить ее на ледовой барже вроде «Кентербери» и гадал, как можно было бы заманить ее на «Роси». «Росинант» был ему домом частично из-за крохотной команды, и к тому же они многое пережили вместе.
