С е р г е й. Это Костя. Тоже мой друг… наш друг. Только он не черный, а грязный.
К о с т я. Серега!..
С е р г е й. А это Лариса.
М а с а м б а. О! Лариса — хорошо!
С е р г е й. А это…
К о с т я
Н а т а ш а. Вы без переводчика? Вы говорите по-русски?
М а с а м б а. Учусь… Ученье — свет, а неученье — тьма. Я правильно сказал?
Н а т а ш а. Правильно, правильно!
К о с т я. Смотри!.. А я старался, по-английски шпарил…
С е р г е й. Иди умойся — и за коляской.
К о с т я. За какой коляской? А-а!..
С е р г е й. Масамба, ты со мной… с нами?
М а с а м б а. Конечно! Днем — там, на встрече, вечером и ночью — с тобой, с вами… Вот же!..
К о с т я. Что это?
М а с а м б а. Муха цеце. Двадцать две штуки!.. Раньше она нас, наш народ, убивала, а теперь мы с Сергеем ее убивать будем.
С е р г е й. Пошли!.. Лариса?..
Л а р и с а. Звоните мне, Сережа. Обязательно!..
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
А к и м о в н а
К о с т я
А к и м о в н а
К о с т я. Это?.. Коляска.
А к и м о в н а. Что за коляска?
К о с т я. Самая обыкновенная. Детская.
А к и м о в н а. Где ты ее?.. Нашел, что ли?
К о с т я. Почему нашел? Купил. В «Детском мире».
А к и м о в н а. А зачем?!
К о с т я. Как то есть зачем? Не в стеклянной же банке и не в картонной коробке она у нас спать будет!
А к и м о в н а. Кто — она?
К о с т я. Девочка.
А к и м о в н а. Какая еще девочка?
К о с т я. Наша… Сергея и моя.
А к и м о в н а. Чья?!
К о с т я. Сергея Строева и моя, говорю. Наша девочка, общая.
А к и м о в н а. Что-о?!
К о с т я. Да. В том смысле, что мы оба будем заботиться о ней. Серега обеспечивает питание и уход, я — обмундирование и транспорт. Вот, пожалуйста…
А к и м о в н а. А вы… А вы у Петровны разрешение на эту самую девочку спросили? А вдруг она обратно скажет «долой»?
К о с т я. Что это ей, лягушка-квакушка или крыса какая-нибудь? Девочка! Не только не скажет «долой», а еще нам с Сергеем теперь, как семейным, отдельную комнату даст. Или Леонида от нас уберет. А что? Идея!
А к и м о в н а
П е т р о в н а. Здесь я, в чем дело?
А к и м о в н а
П е т р о в н а. Какую коляску?
А к и м о в н а. Детскую. Для девочки, говорит.
П е т р о в н а. Для какой девочки?
А к и м о в н а. Для ихней, общей.
П е т р о в н а. Что-о?!
А к и м о в н а. Сам так сказал. Ей-богу! Для той самой, наверно, строевской, что его тесть звонил… Да вот он, вот!..
П е т р о в н а. А это кто?
С е р г е й. Это наш друг и гость из Африки — Масамба.
М а с а м б а. Здравствуйте. Добрый вечер.
П е т р о в н а. Здравствуйте. Очень приятно. А что несете?
С е р г е й. Гм…
К о с т я. Антонина Петровна! Вы же в это время всегда у завхоза на летучке присутствуете…
П е т р о в н а. Нету сегодня летучки. Отменилась. Здесь я присутствую… Что несете, спрашиваю?!
С е р г е й
П е т р о в н а (насмешливо). Похоже, вроде младенца какого.
С е р г е й
К о с т я. Девочку.
М а с а м б а
П е т р о в н а
С е р г е й. Да, сирота! Вы же сами говорили…