- Спасибо, любимый, - улыбнулась она. Джей молча ей поклонился. Перевел взгляд на капитана Йорамилл, - Вы хотите посетить наш корабль? Уже начинает темнеть. Мы можем отправляться.
- Да, - сказала она, - Еще бы я не хотела!
- Я надеюсь, что ты не забудешь вернуть колье этому ювелиру? - напомнила Джин. Джей мягко улыбнулся ей, покачал головой:
- Если только ты трижды сможешь отказаться от такого великолепия.
- Нет, нет и еще раз не хочу! - тут же быстро сказала она и попыталась расстегнуть хитрый замочек на шее, - Ну зачем мне туземные побрякушки, любимый? Хотя.. Покупай. Я подарю его кое-кому.
- Уж не мне ли? - прищурилась Йорамилл, - Допустим, что деньги для вас ничего не значат. Но вы только представьте это - да на моих ухабах и рытвинах!
- А вы просто храните безделушку на черный день, - ухмыльнулась Джин, - Зато если когда-нибудь захотите сделать кому-то из своей родни королевский подарок, то это станет совсем просто. Или, если вы вдруг окончательно поругаетесь со своими адмиралами, заведете себе уютный собственный дирижаблик.
Она наконец расстегнула замочек, собрала искрящуюся бриллиантами и платиной драгоценность в пригоршню и вложила в ладонь Йорамилл:
- Я бы сделала для вас еще что-нибудь, но не знаю, что именно... - Джин осеклась на полуслове, посмотрела на нее расширенными глазами и хлопнула в ладоши, - Нет! Знаю! Мы ее прокатим вокруг планеты!
Она довольно ухмыльнулась:
- Так будет честно, ведь мы-то прокатились на дирижабле, а теперь пусть и она прокатится на нашем "Дорко"! Капитан Йорамилл, прекрасная Юджапи, у вас найдется часок - другой для неторопливого кругосветного путешествия?
- Я давно не прекрасная, Джин, - усмехнулась она.
- Для меня вы и сейчас красивее всех женщин вашего мира, - серьезно сказала Джин.
- Для меня - тоже, - кивнул Джей и склонясь, поцеловал изуродованные пальцы с корявыми намеками на ногти, - Если позволит судьба, я сочту за счастье увидеть вас еще раз. Но по-честному, это навряд ли когда-либо произойдет. Закон очень косо смотрит на посещение миров вроде вашего.
017. Орбита мира Калабис, корабль "Дорко - II", 23=05 31.03.03 СМГВ.
Они смотрели по экрану визора, как Юджапи Йорамилл наконец повернулась спиной к морю и кутаясь от холодного сырого ветра в форменный синий плащ, пошла к ожидающему ее за маяком наемному двуконному экипажу.
- Классная тетка! - сказада Джин, с чувственной улыбкой нежно поглаживая ложемент, - Господь наш распятый, неужели я наконец дома? Так хорошо, так уютно, что и не верится. Как ты думаешь, скоро я стану кораблем?
- Через шесть дней, шесть часов и восемь минут, - улыбнулся Джей, - Секунды опускаю.
- Чертов всезнайка! - фыркнула Джин. Она понемногу начала привыкать к матрице, наложеннй на сознание Джея, - Ладно, давай свои навигационные данные. Я хочу поскорее закончить с семейными делами. Подключаюсь к терминалу. Заливай данные.
- Уже закачал, любимая, - сообщил он, подмигивая, - Котенок безумно по нам соскучился.
- Я по нему тоже, - вздохнула Джин, перерабатывая данные, - Нет, я ничего не говорю, это превосходное тело, и спасибо тебе за него. Но быть КОРАБЛЕМ... Это несравнимо. Значит, мы идем на Альдвейден?
Задумалась. Фыркнула:
- А зачем нам пилить туда? Слушай, а что, нам обязательно везти мое семейство на "Дорко"? Я бы зафрахтавала кого угодно, за любые деньги, только бы не слышать нытье Вэллентайна о том, что он все простит, если я к нему возвернусь, и что я скверная мать своим детям, и что я бросила их нищенствовать с двумя миллионами галаксов в банке, откуда позволено брать только проценты, из-за чего он не может менять шмотки еженедельно и мебель в доме ежемесячно. И так далее. И тому подобное.
- Как же ты заставишь его переехать из Альдвейдена в терокансанскую Барбулию?
- Просто, - пренебрежительно фыркнула Джин, - Я напишу ему, что ставлю это условием дальнейшего его безделья на мои деньги. По законам Альдвейдена я могу заставить судебных чиновников проверять, куда расходуются оставленные мной для двойняшек деньги. Если обнаружится, что они расходуются не на детей, то Вэллентайну придется возмещать потраченные суммы. А он совсем не хочет работать. Так что красавчик поедет, как миленький туда, куда я ему скажу!
- Тогда прими обновленную информацию по прыжку на Терокансан, - сказал Джей. Джин переработала данные и косо глянула на него:
- Развлекаешься? Ты же с самого начала сказал мне про те самые шесть дней в прыжке, плюс долет до планеты и суета по пересадке личности! Джей, ты жулик!
- "Зорг, вы мерзавец!" - фыркнул Джей, - Я отвечу его словами "Да, я знаю".
Джин взглянула на него, отсоединила разъем, с влажным звуком втянула его в тело и тронула клавиши пульта:
- Прыгаем, капитан. Три, два, один, джамп.
Экраны корабля ослепли. Джин встала перед Джеем и сказала:
- Скоро это все отправится в чулан. В прыжке нам все равно нечего делать.
- Твои предложения, мозг? - улыбнулся он.
Джин масляно взглянула на него и ухмыльнулась:
