Она разворачивается, прежде чем я могу ответить, прежде чем могу даже осознать слова, и уходит. Я начинаю следовать за ней, но останавливаюсь, когда она садится в черный внедорожник, который я узнаю как принадлежащий организации Николаевых.
Дверь закрывается, и машина уезжает от обочины. Я смотрю, как она уезжает, моя грудь полна гнева, разочарования и чего-то, что слишком похоже на потерю. Вид того, как она уезжает, вызывает во мне волну тревоги, настолько чуждой и неприятной, что я почти не узнаю ее.
Мне нужно отпустить ее. Это все, что я когда-либо делал.
Но с Фреей я не могу. Рев в моей голове стихает только тогда, когда она рядом.
И это проблема, которую я не знаю, как решить.
МАЛ
Рассвет уже близок, тот тихий час, когда мир начинает просыпаться, а заря подкрадывается к горизонту, размазывая небо бледными полосами света. Но внутри моего разума только тьма. Постоянный, неумолимый рев.
Я притаился в тени за пределами особняка Кира в Бронксе, неподвижный, как статуя, наблюдая.
Жду.
Фрея вернулась сюда несколько часов назад, и я наблюдаю за ней с тех пор. Есть что-то успокаивающее в том, как она двигается, когда думает, что никто не смотрит — беззащитная, уязвимая. Она не видела меня. Она никогда не видит. Но я вижу ее, как всегда.
Мне стоит оставить ее в покое. Развернуться и уйти.
Но этого не произойдет.
Охрана особняка патрулирует территорию с регулярностью часового механизма. Легко проскользнуть между промежутками и слиться с ночью. Эти охранники не обучены иметь дело с кем-то вроде меня — с тем, кто сделал жизнь из того, чтобы оставаться невидимым.
Я слежу за подъездной дорожкой, ожидая машину Кира. Он смехотворно предсказуем, слабость, которую я всегда ненавидел в таких людях, как он. Кир обычно встает до рассвета, чтобы потренироваться, съесть свой обычный завтрак и выпить свою чашку с половиной — не больше, не меньше — черного кофе. Затем он уезжает из дома на первую встречу со своими советниками. Всегда в одно и то же время.
Когда он уедет сегодня, я получу то, за чем пришел.
Как и ожидалось, через несколько минут большой черный бронированный внедорожник выезжает к воротам. Я наблюдаю, как его охранники пропускают его, и как только машина исчезает за поворотом, я действую.
Скольжу по лужайке, держусь низко, мои шаги легкие, но точные. Особняк нависает надо мной, его темные окна наблюдают, как хищник, готовый наброситься. Я обхожу все основные входы, зная, что они будут охраняться, и нахожу балкон на втором этаже, до которого легко добраться по густому плющу, покрывающему стену дома.
Оказавшись наверху, замок двери легко взломать — разочаровывающе легко. Щелчок отпирающегося замка звучит как выстрел в тишине, но вокруг нет никого, кто бы его услышал. Я проскальзываю в кабинет Кира, где в воздухе витает запах кожи и виски.
Ему действительно стоит улучшить безопасность.
Комната темная, слабый свет приближающегося рассвета проникает через высокие окна, отбрасывая длинные тени на пол. Я направляюсь к столу Кира, осматривая комнату на предмет сигнализаций или ловушек.
Ничего. Он явно полностью доверяет своим охранникам.
Еще одна ошибка.
Сажусь за стол и включаю его ноутбук. Экран загорается, и передо мной появляется стандартный экран входа. Я взламывал более сложные коды во сне. Несколько точных нажатий клавиш, обход здесь, бэкдор там, и вуаля, я внутри.
Ищу в каталогах, просматривая финансовые записи, бизнес-сделки, обычное дерьмо. Честно говоря, я мог бы скопировать все это прямо сейчас и заработать состояние, продав его конкурентам Кира.
Но свиньи, как говорят, жиреют.
А кабанов режут.
То есть, не будь чертовски жадным.
Кроме того, я здесь ради чего-то другого, чего-то, что приблизит меня к правде. Чего-то, что я не нашел, когда вломился в офисы Orlov Financial Solutions в ту первую ночь, когда пересек путь Фреи.
Затем я вижу это.
Папку с именем Линдквист, Уильям.
Я щелкаю на нее, спокойно просматривая файлы. Ничего революционного — просто базовое досье, как у любого криминального авторитета на соперника или даже друга. Такова природа нашего мира. Я составлял безумно подробные досье на близких союзников Мори-кай.
Эй, никогда не знаешь.
Я копаюсь в прошлом Фреи, мой лоб морщится, когда взгляд падает на несколько отсканированных документов.
Интересно.
Это отчет о бытовом инциденте, датированный много лет назад, когда Фрея была еще ребенком.
Я наклоняюсь вперед, и моя челюсть сжимается.
Оказывается, ее отец не раз избивал ее мать. Настолько сильно, что домашний персонал, или кто-то в доме, вызвал полицию.
Очевидно, ничего не произошло. Полиция приехала, потому что должна была сделать вид, что действует. Но никаких обвинений так и не было выдвинуто — не с учетом того, что, я уверен, Уильям Линдквист платил местным властям.
Ничего из того, что я читаю, не удивляет. Общеизвестно, что отец Фреи был подлым ублюдком. Но детали рисуют еще более мрачную картину, чем я ожидал. Насилие, контроль — все это здесь, черным по белому.
Затем одна строка привлекает мое внимание: Ссора возникла из-за обвинений в измене.
