– Это рука Немого, – ответил он. – Прикасаясь к коже другого Немого, уже достигшего возраста для путешествий в Мечту, всегда испытываешь такой толчок.
– Каждый раз? – спросил Седжал, широко раскрыв глаза.
– При первом соприкосновении, – уточнил Кенди. – Коснувшись Немого один раз, ты потом с легкостью сможешь его найти, оказавшись в Мечте.
Седжал смотрел на него широко раскрытыми глазами.
– Это и есть Немота? И голоса?
– Это, и еще другое, – сказал Кенди.
Седжал быстро заморгал. Он не говорил ни слова. Через секунду Кенди понял, что мальчишка старается сдержать слезы. Сердце Кенди переполняли жалость и сочувствие. Бедняга. У него наверняка было нелегкое детство, сейчас он занимается проституцией, а тут еще Кенди перепугал его до смерти.
– Эй, все в порядке, – стал он успокаивать Седжала. – Немота – это дар. Мы можем научить тебя…
– Не в этом дело, – проговорил Седжал запинающимся голосом. – У меня просто гора с плеч свалилась. Боже, как
Кенди заморгал.
– Какая гора? О чем ты?
– Около полугода назад, – начал Седжал, быстрым движением вытерев глаза, – мне начали слышаться какие-то голоса, они что-то шептали прямо мне в уши. Бывали дни, когда этот шепот становился таким громким, что даже заглушал мои мысли. И я не мог никому рассказать, меня бы приняли за сумасшедшего. Я и сам думал, что я сумасшедший. А тут появляешься ты и говоришь, что я нормальный.
– Ты не сумасшедший, – сказал Кенди, кивнув головой для убедительности. – Ты – Немой.
– Но если я – Немой, – произнес Седжал четко, как будто пробуя эти два слова на вкус, – почему же это не проявилось при генном сканировании, которое проводило Единство?
– Этого я не знаю, – покачал головой Кенди. – Может, произошла какая-нибудь ошибка?
– Может быть, – с сомнением откликнулся Седжал. – И что теперь делать?
– Теперь мы…
Кенди махнул Седжалу рукой.
– Да, слышу, – проговорил он приглушенным голосом. – Что случилось?
– Что?! Черт!
– Да. И я чуть не попался. А что?
– В чем дело? – спросил Седжал. – С кем ты разговариваешь?
– Нам надо убираться отсюда, – сказал Кенди вставая. Он бросил на стол кеш – плата за напитки, к которым они не притронулись. – Единство уже нас разыскивает.
Не говоря ни слова, Седжал последовал за Кенди. Они вышли из ресторана, и Кенди стал пробираться сквозь толпу, стараясь смотреть во все стороны одновременно. Каждая его мышца звенела от напряжения. В толпе, однако, никто не обратил на них ни малейшего внимания. Если кто и опознал в них преступников в бегах, это, во всяком случае, никак не проявлялось. Кенди не мог позволить себе расслабиться. Публика, наверное, еще не успела увидеть в новостях их изображения, но охранники-то в курсе дела. И у них будут глазные имплантанты, какой соорудил в свое время Кенди, которые с готовностью просигнализируют о цели, стоит ей только появиться в поле зрения патрульного.
– Куда мы идем? – спросил Седжал.
– Мы идем на корабль, – ответил Кенди им обоим.
–
– Он помешал облаве, которую проводило Единство, – спокойно ответил Бен. – Кенди вытащил оттуда Седжала и не дал им его арестовать.
– Вот идиот! – бушевала Ара. Она чуть не опрокинула на пол чашку с кофе, которая стояла на консоли в ее комнате. Бен остановился в дверях.
– Почему идиот? – спросил Бен в недоумении. – Он спас Седжала от охранников.
– И тем самым устроил нам веселую жизнь. – Ара закрыла глаза, пытаясь успокоиться и сосредоточиться. Раз, хотя бы один только раз Кенди мог бы сначала подумать головой о том, что он собирается сделать.
– Не понимаю, как…
– Если бы Седжала арестовали охранники, – произнесла Ара бесстрастным голосом, – мы внесли бы за него залог. Седжал был бы нам благодарен. Видья была бы нам благодарна. Он сам захотел бы лететь с нами. Все счастливы. А теперь они оба объявлены в розыск, а мы все увязли по самые уши.
– Ну, во всяком случае, сейчас они вместе направляются на корабль.
Ара вскочила на ноги. На этот раз кофейная чашечка не удержалась.
