– Габриэль, да у меня все схвачено, – настаивала она. – Я же убила Дантона. Я умею драться!
– Один удачный удар, и ты считаешь, что готова к войне? Каков был первый урок, который я тебе преподал?
Я схватил ее за пояс, и металл запел, когда я выдернул клинок из ее ножен. И, оскалив клыки, швырнул его через перила в пропасть.
– Клинок и полподсказки в два раза опаснее, чем сражаться без клинка и без подсказки вообще!
– Успокойся, брат, – прошептала Селин. –
– Так оно и есть, черт возьми! И если бы ты знала, на что способны эти гребаные монстры, ты бы
– Я не
Крик Диор прервал мою жаркую речь, но замереть меня заставило выражение ее лица. Во взгляде у нее было столько обиды. Столько огорчения. И столько любви, что мое разбушевавшееся сердце чуть не разорвалось на куски.
– Но ведь в этом-то все и дело, да? – спросила она.
Тут ее голос сорвался. Перешел на шепот:
– Боже, именно в этом
В глазах Диор заблестели слезы, когда она взяла меня за руку и крепко сжала.
– Я знаю, ты просто боишься за меня, – сказала она. – Тебе невыносима мысль, что ты можешь
И тогда я ударил ее. Быстро. Прямо по лицу. Голова у нее дернулась в сторону, а рот приоткрылся, когда раздался раскат грома, повторяющий имя моей дочери. Звук, который издала Диор, был сдавленным: что-то среднее между вздохом и рыданием. Она отшатнулась, прижав руку к щеке, и посмотрела на меня так, словно не могла до конца поверить в то, что я сделал.
– И нельзя ее за это винить. – Габриэль покачал головой. – Я и сам не мог в это поверить.
Последний угодник-среброносец встретился взглядом с глазами своего тюремщика, блестевшими в темноте камеры. Между ними повисло тяжелое молчание, зияющее, как бездна под Кэрнхемским мостом, пока…
– Хорошо сыграно, я бы сказал. – Жан-Франсуа пожал плечами, возвращаясь к своей книге. – Лашанс вела себя как последняя дура. Только Вседержитель знает, что могло случиться, если бы она попала в лапы Вечного Короля. Ты был наставником, она – ученицей. Правильно сделал, что напомнил о ее месте.
– Нет, – ответил Габриэль, уставившись на свою раскрытую ладонь. – Только самый низкий человек может поднять руку на своего ребенка и называть это любовью.
– Она не была твоим ребенком.
– Семья – это не всегда кровная связь.
– А любовь не всегда проста. Но ты
Последний угодник сделал большой глоток из кубка и вытер глаза.
– Похвала от тебя, вампир? Абсолютно ничего не значит.
Историк поджал губы, а Габриэль скользнул обратно в свою тьму.
Эхо этой пощечины было похоже на выстрел из колесцового пистолета. Диор облизнула языком уголок рта, и при виде ее крови сердце у меня упало, а живот
– Быстро внутрь.
–
– Лучше быть сволочью, чем дураком, – прорычал я. – И Господь Вседержитель видит, что сейчас ты ведешь себя как полная дура, Лашанс. Иди, мать твою, внутрь.
Нижняя губа у нее задрожала. Глаза наполнились слезами. И в них я увидел такую ужасную боль, что она могла бы разбить мне сердце, если бы оно не было переполнено яростью. Но Диор не позволила слезам скатиться. Вместо этого она зарычала с такой яростью, которая не уступала моей собственной. И бросив последний горящий взгляд на Селин, она развернулась и побежала по мосту, продираясь сквозь заросли копий, протискиваясь сквозь щель в массивных дверях Кэрнхема.
Сердце бешено стучало, в голове бушевала буря, и я почти не верил в то, что натворил. Трясущимися руками я нащупал свою трубку, глаза затуманились от боли. Забив трубку дневной дозой, я быстро закурил и полностью втянул ее в себя одним обжигающим вдохом. Селин искоса наблюдала за мной, ее бледные глаза блестели. Око бури закрылось, но ветер между нами продолжал завывать.
– Ты плачешь, – прошептала она.
–
Я глубоко вдохнул, сплюнул в пропасть и перевел взгляд на врага. На склоне, вверху, я увидел два силуэта, вырезанные черным: обе девушки, когда-то прекрасные, были превращены в жуткий ужас страшными руками времени. Их голоса звучали у меня в сознании так сильно, будто их доносило ветром, – дуэт кровавых веков и мрачного величия: