In the Balance полностью

What a bizarre notion, Bagnall thought. Family ties were all very well, but the aircrew had largely replaced his relatives at the center of his life. Only after a few seconds did he think to wonder whether Goldfarb had something he lacked.

Through his interpreter, Adolf Hitler said, “Good day, Herr Foreign Commissar. I hope you slept well? Come in, come in; we have much of which to speak.”

“Thank you, Chancellor.” Vyacheslav Molotov followed Hitler into the small living room which had been part of the German leader’s Berchtesgaden retreat before that was incorporated into the grander Berghof surrounding it.

Molotov supposed being ushered into Hitler’s sanctum sanctorum was an honor. if so, he would willingly have forgone it. Everything in the room screamed petit-bourgeois at him: the overstuffed furniture with its old-German look, the rubber plants, the cactus-good heavens, the place even had a brass canary cage! Stalin would laugh when he heard about that.

Strewn here and there on the chairs and couches were embroidered pillows, most of them decorated with swastikas. Swastika-bedizened knickknacks crowded tables. Even Hitler looked embarrassed at their profusion. “I know they aren’t what you’d call lovely,” he said, waving at the display, “but the German women make them and send them to me, so I don’t like to throw them away.”

Petit-bourgeois sentimentality, too, Molotov thought scornfully. Stalin would also find that funny. The only sentiment Stalin had in him was a healthy regard for his own aggrandizement and that of the Soviet Union.

But the twisted romantic streak made Hitler more dangerous, not less, because it meant he acted in ways that could not be rationally calculated. His invasion of the USSR had sent Stalin into several days of shock before he began rallying Soviet resistance. Compared to German imperialism, that of the British and French was downright genteel.

Now, though, the whole world faced imperialism from aliens whose ancient economic and political systems were joined with a technology more than modern. Molotov had repeatedly gone through the words of Marx and Engels to try to grasp how such an anomaly could be, but without success. What was clear was that advanced capitalist (even fascist) and socialist societies had to do everything in their power to resist being thrown catastrophically backward in their development.

Hitler said, “You may thank General Secretary Stalin for sharing with Germany the possible explosive materials which were obtained by the combined German-Soviet fighting team.”

“I shall do so.” Molotov inclined his head in a precise nod. As well he had long schooled his features to reveal nothing, for they did not show Hitler the consternation he felt. So that damned German tankman had got through after all! That was very bad. Stalin had intended proffering the image of cooperation, not its substance. He would not be pleased.

Hitler went on, “The government of the Soviet Union is to be commended for thinking this explosive too valuable to be flown to Germany and letting it come by the overland route where even you, Herr Foreign Commissar, traveled here by air.”

The sarcasm there was enough to raise welts, not least because Molotov loathed flying of any sort and had been ordered by Stalin into the horrible little biplane that brought him to Germany. Pretending everything was serene, Molotov said, “Comrade Stalin solicited the advice of military experts and then followed it. He is of course delighted that your consignment reached you safely by the plan he devised.” A thumping lie, but how was Hitler supposed to call him on it, especially since the courier had somehow beaten the, odds of the journey?

But Hitler found a way: “Please tell Herr Stalin also that he would have done better to fly it here, as then we should not have had half of it hijacked by Jews.”

“What’s that?” Molotov said.

“Hijacked by Jews,” Hitler repeated, as if to a backward child. Molotov concealed his irritation in the same way he concealed everything not immediately relevant to the business at hand. Hitler gestured violently; his voice rose to an angry shout. “As the good German major was traversing Poland, he was halted at gunpoint by Jewish bandits who forced him to divest himself of half the precious treasure he was bringing to German science.”

This was news, and unsettling news, to Molotov. He could not resist a barb in return: “Had you not so tormented the Jews in the states your armies overcame, no doubt they would have been less eager to interfere with the courier.”